1984: Starting From a Bankrupt Sichuan Restaurant
traduit par Portail Découverte
Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.
Synopsis
Zhou Yan, blogueur culinaire suivi par un million d'abonnés, se réveille en 1984 dans le corps d'un apprenti cuisinier de vingt ans qui vient de se noyer. L'héritage est mince : une gargote au bord de la faillite à l'entrée d'une usine textile du sud du Sichuan, une liasse de reconnaissances de dette, 87 yuans, deux tickets de viande — et un talent de fourneau proprement désastreux. Heureusement, le jeu de « dieu de la cuisine » dont il venait d'accepter la publicité a transmigré avec lui, et son pack de novice lui offre de quoi repartir : trois plats de nouilles et des légumes saumurés. Dans une époque de pénurie où chaque yuan compte, il va falloir tout reprendre à zéro — bœuf Qiao Jiao, tranches de poumon du couple, mapo doufu, porc Dongpo — et d'abord, en trois jours, gagner le loyer.
Ses autres traductions
489 ch.Lawyer Fu, Madam Said She Won't Turn BackPortail Découverte
92 ch.My Restaurant Connects to the Northern Song DynastyPortail Découverte
70 ch.Transmigrated as a Vicious Female Supporting Character, I Relied on My Sharp Tongue to Destroy Three Wealthy FamiliesPortail Découverte
37 ch.Becoming the Villain's Husband and Supporting the FamilyPortail Découverte
