Zhao Tie Ying fonça sur la table de Wang Mazi, un couteau à la main, continuant d'injurier à haute intensité, ce qui fit sursauter tous les clients du restaurant.
Était-ce vraiment la toujours « oh mon dieu », douce et gentille tante Zhao ?
Wang Mazi et les autres tournèrent la tête, leurs expressions changèrent.
Zhao Tie Ying brandit le couteau au-dessus de sa tête en se ruant vers eux, les yeux rivés sur leur personne ; la lueur impitoyable dans son regard était terrifiante.
Elle allait vraiment trancher !
Swish !
Le couteau de cuisine passa devant le visage de Wang Mazi, la lame polie et luisante flashant froidement et aveuglissant ses yeux de chien.
« Maman ! » cria Wang Mazi de stupeur, reculant, puis trébucha sur un banc et s'étala de tout son long sur le dos.
Thud !
Le couteau de cuisine s'enfonça dans la Table des Huit Immortels, la pointe s'enfonça de trois centimètres dans le plateau, creusant une entaille saisissante.
Les trois hommes en chemises à fleurs esquivèrent aussi instinctivement en reculant.
« Elle est dingue ! Cette femme est dingue ! »
Wang Mazi était tétanifié de peur. Où était passée cette paysanne d'il y a un instant ?
Même dans ces rixes de rue il y a deux ans, on s'injuriait avant de se mettre aux mains.
C'était juste un cafard, avait-elle vraiment besoin de se mettre à découper les gens ?
Ces deux dernières années, même eux essayaient d'être raisonnables dans la rue.
En y pensant, il en vint même à se sentir lésé.
Les tantes du coin n'avaient aucune vertu martiale.
« Whoa ! »
« Tante Zhao est si féroce ! »
Les yeux des clients s'écarquillèrent. Tante Zhao était bien trop courageuse. Face à des voyous qui cherchaient la bagarre, elle tranchait vraiment.
Et merde, ça faisait du bien !
Ces voyous étaient devenus complètement hors-la-loi.
« Frère Mazi ! » Quelques sbires se précipitèrent pour le relever, grognant : « Tu oses frapper les gens ? On dirait que tu ne veux plus de ce magasin ! »
« Je… » Wang Mazi se releva en se débattant et attrapa un banc.
Les autres sbires attrapèrent aussi tous les outils qui leur tombaient sous la main.
S'être fait terrasser par une paysanne, perdre toute la face — s'ils ne la récupéraient pas, comment allaient-ils pouvoir traîner dans ce quartier ?
En plus, c'était elle qui avait commencé. Ils avaient l'avantage moral.
À cet instant, une ombre tomba soudain derrière eux, bloquant la lumière.
Slap !
Deux grandes mains se refermèrent sur les cols de Wang Mazi et d'un voyou en chemise à fleurs et serrèrent fort, hissant les deux hommes droit dans les airs.
Ils se retournèrent paniqués et croisèrent le regard d'un homme aussi massif qu'un ours brun.
La taille de Wang Mazi n'était même pas aussi épaisse que le bras de l'homme.
« Putain ! Vous osez venir foutre le bordel dans le magasin ! »
Zhou Jie et Zhou Yan, qui surveillaient la boutique tout du long, sortirent en courant de la cuisine et envoyèrent chacun un coup de pied à l'un des deux voyous en chemise à fleurs restants, les plaquant au sol.
« Bougez pas ! » Zhou Jie maintint les deux au sol et leur gifla plusieurs fois, si fort qu'ils n'osèrent pas relever la tête.
Zhou Yan regarda d'abord vers Zhao Tie Ying et demanda avec inquiétude : « Maman, ça va ? »
« Ça va. » Zhao Tie Ying secoua la tête, l'air peinée en regardant le plateau de la table entaillé. « Ce fils de tortue a esquivé trop vite, et c'est ma table qui a morflé. »
En entendant ça, Zhou Yan ne sut pas comment commenter.
Elle lui avait dit, à lui et à Zhou Jie, de ne pas être téméraires, d'être raisonnables, et c'était elle qui était partie au combat, un couteau à la main.
La puissance de combat de tante Zhao était terrifiante ; devant elle, Wang Mazi et sa bande avaient l'air de bleus.
Il regarda Zhou Hai, qui tenait Wang Mazi et l'autre homme, et demanda en souriant : « Frère Hai Zi, qu'est-ce qui t'amène par ici ? »
« J'ai raccompagné la Quatrième Tante, je n'avais rien à faire cet après-midi, alors je suis passé voir. À peine entré, je les ai vus sur le point de frapper la Quatrième Tante, alors je les ai chopés les premiers. » Zhou Hai répondit en souriant, secouant les deux hommes dans ses mains. « On en fait quoi de ces deux-là ? »
La carrure de Zhou Hai était écrasante. Tenant Wang Mazi et l'autre homme, on aurait dit qu'il portait deux poussins.
Lui et Zhou Jie abattaient le bétail toute l'année, ils dégageaient une intention de tuer. Leur aura était sur un niveau complètement différent de celle de ces voyous de rue.
« Garde-les pour l'instant. » Zhou Yan regarda Zhou Mo Mo, qui serrait un plumeau sur le côté, trépignant d'impatience, et dit : « Mo Mo, va au service de sécurité d'à côté appeler du monde. Dis-leur que des voyous font du grabuge dans notre magasin et agressent les gens. »
« D'accord ! » Zhou Mo Mo répondit, posa le plumeau et trottina vers la porte, sa petite queue de cheval rebondissant gaiement.
« Au secours ! »
« On est des clients et vous nous coupez et nous tapez. C'est un magasin noir ! »
« Y a-t-il encore une loi ? S'il vous plaît, tout le monde, parlez pour nous ! »
Ne parvenant pas à se libérer, Wang Mazi se mit à jouer la victime, espérant rallier du soutien.
« Parler pour vous ? Je préfère encore vous donner des cacahuètes à manger ! »
Tante Zhao le gifla et ricana. « Toi, maudit, je t'avais à l'œil dès que t'es entré. Vous avez clairement apprécié le repas ; même le bouillon a été mélangé au riz et mangé propre, et ce n'est qu'après que tu t'es souvenu de sortir un cafard de ta poche. »
« Tu as posé un cafard sur une assiette vide juste pour le garder pour un en-cas de fin de soirée ? »
« Vous, d'habitude, vous faites du tofu avec du tonnerre — vous ne choisissez que les mollasses à intimider, et aujourd'hui vous êtes tombés droit dans mon flingue. »
« Vous osez viser mon restaurant ? Aujourd'hui vous vous faites arrêter. Demain vous mangez des balles. »
Les clients éclatèrent de rire. Les injures de tante Zhao étaient un art.
« Exact ! Arrêtez-les ! »
« Ces voyous n'ont pas de honte, ils sont manifestement venus juste pour faire chier ! »
Les clients voyaient clair. S'il y avait vraiment eu un cafard dans les plats, aurait-il pu être laissé pour la fin ?
Zhou Yan ne put s'empêcher de rire. Tante Zhao était née à la mauvaise époque ; sinon elle aurait pu faire du rap.
Le visage de Wang Mazi rougit sous les injures. Il marmonna : « Y a-t-il encore une loi ? Je suis venu manger et je me suis fait taper… »
« Mon oncle, c'est eux ! » Zhou Mo Mo revint avec le chef de la Section Sécurité Luo Wei Dong et six agents de la Section Sécurité pleinement équipés. Se tenant sur le seuil, elle désigna Wang Mazi et les autres.
Le petit bonhomme avait sautillé tout le long du chemin, mais maintenant elle revenait avec les yeux rouges et la bouche en cœur, l'air totalement lésée.
Zhao Tie Ying se hâta de retirer le couteau de cuisine de la table et le cacha derrière son dos.
« Eh bien, Wang Mazi, tu oses venir faire chier à la filature textile ! »
Luo Wei Dong entra avec ses hommes, plein d'entrain. Voyant Wang Mazi et le voyou en chemise à fleurs pendus dans les mains de Zhou Hai et les deux autres voyous plaqués au sol par Zhou Jie, il figea un instant.
Tout à l'heure, Zhou Mo Mo était accourue à la Section Sécurité en disant que quatre méchants faisaient du grabuge au magasin et voulaient taper sa maman.
La petite avait l'air paniquée, les yeux rouges en parlant ; ça lui avait serré le cœur.
Il avait une petite fille aussi, juste deux ans de plus que Zhou Mo Mo.
Zhou Yan apportait souvent du bœuf Qiao Jiao à la Section Sécurité ; quand il voyait Luo, il lui offrait une cigarette. Solide, travailleur, bon pour gérer les gens.
Du coup Luo Wei Dong avait immédiatement emmené ses hommes. Il pensait que mère et fils se faisaient intimider ; au lieu de ça, les quatre fauteurs de troubles étaient hissés comme des poussins et plaqués au sol en tas.
« Au secours, ce magasin noir frappe les gens, ils ont même essayé de nous couper avec un couteau ! » hurla Wang Mazi en voyant Luo Wei Dong.
« Ferme-la ! » Luo Wei Dong le fusilla du regard et se tourna vers Zhou Yan.
« Chef de section Luo, tant mieux que vous soyez là. » Zhou Yan tira une tête d'enterrement. « Ce Wang Mazi a amené trois voyous pour faire chier dans mon magasin. Ils ont commandé une table pleine de plats et ont tout nettoyé, puis ont refusé de payer, ont sorti un cafard et l'ont mis dans l'assiette, pour nous piéger avec de la nourriture sale. »
« Regardez cette assiette. Elle est plus propre que sa figure. Comment un cafard pourrait-il apparaître dessus sans raison ? »
« Tous les clients ont vu ce qui s'est passé. Quand le piège a raté, il a attrapé un banc pour casser le magasin. Heureusement, mes deux cousins étaient là par hasard et ont réussi à les maîtriser. »
Zhou Yan expliqua brièvement la situation, passant sous silence le rôle de tante Zhao avec tact.
« C'est ça, ils sont venus faire chier exprès ! »
« Ils étaient féroces aussi, ils ont chopé des bancs et allaient frapper les gens ! »
Les clients appuyèrent tous les propos de Zhou Yan.
« On est innocents, chef de section Luo ! Il ment ! On a vraiment trouvé ce cafard dans la bouffe ! Et c'est eux qui nous ont frappés les premiers ! » protesta désespérément Wang Mazi.
Luo Wei Dong jeta un œil au cafard sur l'assiette propre et comprit déjà. D'un visage froid, il dit : « Si ce cafard sortait vraiment des plats, comment se fait-il qu'il n'ait pas une seule goutte d'huile dessus ? Vous nous prenez pour des idiots ? »
Wang Mazi figea. Avec tout le bouillon mélangé au riz, pas une goutte d'huile restée sur l'assiette, son petit stratagème venait de s'effondrer.
« Wang Mazi, je reviens juste d'une réunion au bureau de la sécurité publique du comté hier. Ils ont dit que votre bande est suspectée d'utiliser des cafards pour faire du chantage aux restaurateurs à plusieurs endroits de Jia Zhou et ont demandé à notre Section Sécurité d'aider le commissariat de Su Ji à enquêter. Et aujourd'hui vous refaites le même coup, vous venez au restaurant Zhou Er Wa commettre un autre crime ! » Luo Wei Dong fit un signe de la main. « Emmenez-les pour un interrogatoire approfondi ! »
Plusieurs agents s'avancèrent et menottèrent Wang Mazi et les autres sur-le-champ.
« Innocents… on est innocents… » Les membres de Wang Mazi devinrent mous et il s'effondra.
« Clémence pour l'aveu, sévérité pour la résistance. Si quelqu'un tire les ficelles derrière vous, avouez comme il faut. Peut-être que vous aurez une peine réduite », dit Zhou Yan à Wang Mazi. « Sinon, pour un crime en bande comme ça, pris sur le fait avec les gens et les preuves, vous pourirez probablement en prison. »
« Emmenez-les ! » ordonna Luo Wei Dong, et les agents les traînèrent dehors.
« Vous avez tous agi avec courage pour une juste cause et vous avez géré ça très bien. » Luo Wei Dong serra la main de Zhou Hai et Zhou Jie, puis regarda Zhou Yan. « Calculez les pertes du magasin. Après le coup de feu de midi, apportez-le à la Section Sécurité. J'essaierai de vous le récupérer. »
« D'accord, merci chef de section Luo. » Zhou Yan exprima sa gratitude, puis ajouta : « Au fait, je trouve qu'il y a quelque chose de louche dans le grabuge de Wang Mazi ici. Je ne sais pas si quelqu'un pourrait être derrière tout ça. »
« On enquêtera soigneusement. Si quelqu'un tire les ficelles, on le traduira sûrement en justice », dit Luo Wei Dong en se tournant pour partir. En passant devant Zhou Mo Mo, il s'arrêta, lui salua et dit en souriant : « N'aie pas peur, les oncles de la Section Sécurité te protègeront. »
« Les oncles policiers sont trop beaux ! Je serai un oncle policier quand je serai grande ! » Zhou Mo Mo accourut vers Zhou Yan, le regardant avec de grands yeux brillants.
« Je crois pas que tu puisses être un oncle policier », dit Zhou Yan en souriant. « Tu ne peux être qu'une tante policière. »
« D'accord, je serai une tante policière ! » Zhou Mo Mo leva son petit poing, le regard déterminé. « Je me spécialiserai dans l'attrapage des gros méchants ! »
« D'accord, tante policière. »
Zhou Yan et les clients rirent tous.
L'ambiance dans le restaurant redevint détendue et joyeuse.
Please give monthly votes, please keep reading!!