Bijo to Kenja to Majin no Ken

美女と賢者と魔人の剣

de 片遊佐牽太 — traduit par Slimegate

80 chapitres≈ 4 h de lectureMis à jour le 18 août 2026

Synopsis

Dans l'interstice entre les mondes, un employé de bureau obtient, en échange d'une contrainte, la faculté de percevoir l'état de toute chose — et se retrouve dans un monde qu'il n'a jamais vu. Hormis ce pouvoir, il reste parfaitement ordinaire : pour survivre ici, il lui faudra convertir chaque information en progrès. Attaqué, il doit son salut à une personne dont il ignore encore qu'elle cache un secret capital.

Commencer la lecture Dernier chapitre

Personnages5

Voir les fiches complètes →

le narrateur
Principal · ch. 1
Employé de bureau de 28 ans, il surprend sa supérieure Kuki et son collègue Kamoda sortant d'un love hotel. Pour leur échapper, il s'enfuit dans une ruelle où il heurte un vieillard à barbe…
Clancy
Secondaire · ch. 1
Dieu dont l'apôtre est le vieillard à barbe blanche rencontré par le narrateur. Il est mentionné comme le maître de cet apôtre.
Kamoda
Secondaire · ch. 1
Collègue de promotion du narrateur, âgé d'environ 28 ans, ses performances commerciales sont médiocres. Grâce à sa relation avec la chef Kuki, il obtient une promotion au poste de manager.
Kuki
Secondaire · ch. 1
Supérieure hiérarchique du narrateur, âgée d'une quarantaine d'années, elle a promu son subordonné Kamoda au poste de manager. Elle entretient une relation intime avec ce dernier, comme en…
le vieillard à la barbe blanche
Secondaire · ch. 1
Vieillard à barbe blanche, apôtre du dieu Clancy. Il transporte le narrateur dans l'interstice entre les mondes, lui impose une contrainte magique en échange du pouvoir de connaître l'état…