Aller au contenu principal
Couverture de After Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Web Novel · Système · En cours

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

traduit par Otaku no Yume

3,5/5·1 vote

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

681 chapitres≈ 34 h 3 de lectureMis à jour le 10 octobre 2026

Synopsis

Après sa démission, un « Système du plaisir de vivre » le récompense simplement pour profiter de la vie.

301Chapitre 301 : Le club Houyuan302Chapitre 302 : Reçu303Chapitre 303 : Deng Hao304Chapitre 304 : T'es sûr que c'est toi ?305Chapitre 305 : Le regard hautain306Chapitre 306 : Li Shixuan307Chapitre 307 : Je ne m'en irai pas308Chapitre 308 : L'anniversaire du père309Chapitre 309 : Gao Qing310Chapitre 310 : Le passe-temps des hommes311Chapitre 311 : Les rues désertes312Chapitre 312 : Les lanières d'anguille313Chapitre 313 : Le lac Brume-de-Lotus314Chapitre 314 : Le grand huit315Chapitre 315 : Bien des premières fois316Chapitre 316 : Xiao Pan, attends317Chapitre 317 : L'autoroute à huit voies318Chapitre 318 : Chu Qiunan319Chapitre 319 : Trois kilomètres deux320Chapitre 320 : Au bras de Su Yang321Chapitre 321 : La villa n° 06322Chapitre 322 : La fin du film323Chapitre 323 : Bon thé324Chapitre 324 : Le portail grand ouvert325Chapitre 325 : Frère Chu326Chapitre 326 : Absolument pas327Chapitre 327 : Seule Petite Tang328Chapitre 328 : Les accueillir329Chapitre 329 : Les parents de Chu Qiunan330Chapitre 330 : La salle de banquet331Chapitre 331 : L'adresse332Chapitre 332 : Asseyons-nous dehors333Chapitre 333 : La première moitié du tracé334Chapitre 334 : Des modifications mineures335Chapitre 335 : Il manque une voiture336Chapitre 336 : On est rentrées337Chapitre 337 : Le dieu de la cuisine338Chapitre 338 : Le départ339Chapitre 339 : Le 21 août340Chapitre 340 : Le hall de l'hôtel341Chapitre 341 : Le pudding au tofu342Chapitre 342 : La fondue bovine343Chapitre 343 : Juste un petit verre344Chapitre 344 : Une inconnue s'approche345Chapitre 345 : Lanlan a disparu346Chapitre 346 : Le hasard du parking347Chapitre 347 : Les nouilles instantanées de l'aire de service348Chapitre 348 : La villa au bord du lac Erhai349Chapitre 349 : Purifier l'âme au bord du lac350Chapitre 350 : Un groupe à la porte du bourg ancien
  • Su Yang

    Principal · ch. 1

    Vingt-quatre ans, diplômé d'une université de second rang, il vient de démissionner d'une agence de publicité de Haicheng après un mois d'heures supplémentaires finissant à quatre heures du…

  • Zhao Mengrou

    Secondaire · ch. 2

    Vingt-huit ans, propriétaire du studio que loue Su Yang, et de trois ou quatre autres biens à Haicheng dont les loyers lui rapportent plus de vingt mille par mois. Elle vient parler du…

  • Lu Yun

    Secondaire · ch. 4

    Vingt-trois ans, vendeuse depuis deux mois dans la boutique de luxe. Ancienne camarade de lycée de Su Yang: trois ans dans la même classe et dix phrases échangées en tout. Elle était la…

  • Lin Yiyi

    Secondaire · ch. 6

    Vingt-deux ans, streameuse sur Douyin depuis un mois environ, sous le pseudonyme Yiyizi. Cheveux bruns ondulés, crop top rose, une trentaine de spectateurs. Le scan du système lui donne 88…

  • Gu Xiaoman

    Secondaire · ch. 8

    Vingt-sept ans, directrice commerciale du programme de luxe et amie de Zhao Mengrou. Chemisier blanc, jupe crayon noire, queue-de-cheval haute. Elle accueille le client en l'appelant…

  • Li Ting

    Figurant · ch. 4

    Vingt ans, talons rouges et jupe noire courte, l'amie de la précédente et jugée quelconque à côté d'elle. Le scan lui compte dix-sept relations. Les deux repartent en trombe après s'être…

  • Wang Fang

    Figurant · ch. 4

    Vingt-deux ans, en mini-short en jean, des jambes que Su Yang juge impeccables. Elle l'aborde devant sa voiture pour lui demander son contact, puis un trajet, en se disant souffrante. Le…

  • Zhao Qi

    Figurant · ch. 6

    Dix-neuf ans, streameuse que Su Yang suivait sous le pseudonyme Chaton des Neiges: robe moulante beige, bas cuissardes, serre-tête à oreilles de chat. Le scan la ramène à 69 d'apparence…

O
Otaku no Yume
team de traduction
Voir la page
5 œuvres~452 chapitres par semaine1 937 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite