Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 307

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 307

Chapitre 307

Chapitre 307/33492%~8 min de lecture1 500 mots

Su Yang vit que Deng Hao était déjà parti, mais Li Shixuan était toujours assise là. Il la regarda et sourit : « Pourquoi tu ne pars pas encore ? »

« Tu m'as frappée, et tu penses que je vais m'en aller comme ça ? »

« Hé. » Su Yang ricana, impuissant, et lança un œil à Meng Wenzhou et Liu Bo. « C'était pas toi qui voulais faire un combat d'essai avec moi ? Maintenant que tu as perdu, tu refuses de partir ? »

Li Shixuan lança un regard noir à Su Yang, puis sortit son téléphone. « Donne-moi ton WeChat. »

« Hein ? »

« Pourquoi tu veux mon WeChat ? »

« Tu m'as frappée, je devrais au moins avoir ton contact, non ? Si je découvre plus tard que je suis blessée, il me faudra bien te tenir pour responsable ! »

« Putain, tu peux faire ça ? »

« Tu donnes ou pas ? » Li Shixuan tendit son téléphone vers Su Yang.

Après une brève hésitation, Su Yang rit. « Bon, bon, je t'ajoute. »

Liu Bo couda Meng Wenzhou et chuchota : « Vieux Meng, tu trouves pas ça bizarre ? Frère Yang se bat et il choppe quand même le WeChat de la meuf ? »

Meng Wenzhou se gratta la tête et soupira. « Moi non plus je pige pas. »

Une fois les WeChat échangés, Li Shixuan se leva sans un mot et quitta vite le salon privé.

Su Yang souffla et s'affala à côté de Meng Wenzhou. « Pfiou, c'est réglé ! »

« T'es le seul à pouvoir faire ça, Vieux Su ! » Meng Wenzhou passa un bras sur l'épaule de Su Yang et leva le pouce.

« Du coup, c'est fini maintenant ? »

« Ça dépend si Deng Hao poste vraiment sa vidéo d'excuses. T'en penses quoi, il la poste ? »

Liu Bo réfléchit un instant. « Je parie que ce petit con ne la postera pas. Il fera probablement le mort. »

Su Yang secoua la tête. « Pas sûr. Moi je pense qu'il la postera. Il a pas dit qu'il cherchait à monter son audience pour la vente en direct ? Une vidéo d'excuses pourrait même lui ramener du trafic. Tout dépend de comment il la tourne. »

Meng Wenzhou acquiesça. « T'as raison, Vieux Su. Moi aussi je crois qu'il la postera. Ce mec a l'air d'un abruti insouciant, mais il est pas con pour autant. »

« Exact. Il adore juste faire des coups bas mesquins. »

Liu Bo ne suivait pas trop, mais il n'insista pas.

Il grina vers les deux. « Hé, Vieux Meng, Frère Yang, on peut arrêter de parler de ce loser ? Maintenant que c'est réglé, on devrait bien s'amuser tous les trois, non ? »

« Quel genre d'amusement ? » Su Yang inclina la tête.

Liu Bo ricaner. « Frère Yang, t'as pas vu les deux bombasses assises avec moi et Vieux Meng quand t'es arrivé ? »

« Si, c'était pas juste des hôtesses ? »

« Ouais, mais elles sont bien plus canons que les filles de bar ou de boîte habituelles. »

Les yeux de Su Yang brillèrent d'amusement. « Et ton point ? »

« On fait la fête ! On les rappelle pour boire et chanter au karaoké. J'en prends même une pour toi, Frère Yang. »

« D'accord, tant que c'est toi qui payes. » Su Yang alluma une cigarette en grinçant.

« Marché conclu. Je peux couvrir cette petite dépense. »

Liu Bo alla vers le mur et appuya sur quelques boutons du panneau de commande.

« C'est fait. »

Il revint sur le canapé et s'assit.

Soudain, Meng Wenzhou se rappela quelque chose. Il prit une cigarette dans le paquet de Su Yang et l'alluma. « Ah, avant qu'on commence, y a un truc que je voulais vous dire plus tôt, mais le bordel avec Deng Hao m'a fait oublier. »

« Quoi ? » demanda Liu Bo.

« Mon père fête ses cinquante-cinq ans après-demain. Il fait une fête à la maison et m'a dit d'inviter mes potes. »

« Whoa, Oncle Meng a déjà cinquante-cinq ans ? »

Meng Wenzhou roula des yeux vers Liu Bo. « Quoi, tu croyais qu'il était plus jeune ? »

Su Yang demanda : « Oncle Meng est de retour à Haicheng ? »

« Ouais, il est rentré y a quelques jours. Il est revenu exprès pour son anniversaire. Il attache de l'importance à ces âges ronds : cinquante, cinquante-cinq, soixante, ce genre. »

« Et il a cette habitude. »

« Quelle habitude ? »

« Pour les anniversaires pas ronds, il invite juste les potes dehors à manger, sans chichi. »

« Mais pour les âges ronds, il insiste pour recevoir à la maison et fait un truc énorme. Il me dit toujours d'inviter mes potes aussi. Les anniversaires pas ronds n'ont pas droit à ce traitement. »

« Hein, Oncle Meng s'est fait tirer les cartes ou quoi ? »

« Probable. Il est super branché ça. »

« Ça se tient. Un devin a dû lui conseiller. »

« Bref, vous deux, il faut que vous veniez ! Ah, et cette fois, j'invite pas les filles du groupe de discussion. Mon père a dit d'amener seulement mes amis les plus proches. »

Se rendant compte de comment ça sonnait, Meng Wenzhou ajouta vite : « Pas que je suis pas proche d'elles, mais mon père m'a donné seulement cinq places. En vous comptant, toi, le Gros, Ziming, Yi Xue et Ji Bo, ça fait déjà cinq. Plus de place pour les autres. »

Su Yang hocha la tête. « Compris. Mais Ziming et Yi Xue sont pas allés à Shanghai ? »

« Ils reviennent demain. »

« Ah, bien. Et Pan Pan ? »

Quand Su Yang mentionna Pan Ning, Meng Wenzhou grina. « Elle sera là aussi, c'est ma cousine. Vous vous êtes plus donnés de nouvelles dernièrement ? »

« Si, mais elle est rentrée chez elle y a quelques jours pour un truc de famille. »

« Ouais, ouais. Mais elle t'a pas dit quoi ? »

Su Yang réfléchit un instant. « Elle a juste dit que quelqu'un rendait visite, et que ses parents l'avaient rappelée. C'était il y a deux jours. »

Meng Wenzhou ricana d'un air entendu. « Héhé, donc tu sais pas qui c'était ? Laisse-moi te dire. »

Liu Bo se pencha, impatient. « Moi aussi je veux savoir. »

Meng Wenzhou se racla la gorge et grina. « C'est en fait le fils du meilleur ami de ma tante, la mère de Pan Ning. »

« Quoi ? »

Liu Bo fronça les sourcils. « Le fils de la meilleure amie de ta tante ? Il vient voir ma future belle-sœur ? »

« Attends, laisse-moi expliquer. Cette femme est super proche de ma tante. Elle a épousé un riche homme d'affaires à Hangzhou, un gros bonnet, paraît-il. Son fils a à peu près notre âge. »

« Elle est venue à Haicheng rendre visite à ma tante et elles avaient prévu un voyage ensemble. Son fils se trouvait aussi à Haicheng. Quand il a su que sa mère était chez ma tante, il a apporté des cadeaux et est passé. »

« Mon oncle m'a dit que ce mec avait déjà rencontré Pan Ning une fois et semblait intéressé. Donc tu peux deviner pourquoi il s'est pointé cette fois, non ? »

« Putain de merde ?! Ce type drague ma future belle-sœur ?! » Liu Bo claqua la table, furieux.

Su Yang resta calme. « Et après, il s'est passé quoi ? »

« Après, comme tu sais, ma tante et mon oncle ont rappelé Pan Pan à la maison. Pour le dire crûment, c'était en gros leur façon détournée de leur organiser un rendez-vous arrangé. »

« Putain de merde !! Su Yang ! Même si t'étais d'accord, moi je le serais pas ! »

Su Yang lança un regard de travers à Liu Bo : « Tu racontes n'importe quoi. Quand est-ce que j'ai été d'accord ? »

Meng Wenzhou pouffa face à la scène : « Hé, le Gros, pourquoi tu t'emballes comme ça ? Avec le caractère de Pan Pan, tu crois vraiment qu'elle s'intéresserait à n'importe qui ? »

En entendant ça, Liu Bo roula des yeux et grina : « Héhé, bonne remarque. J'avais oublié le caractère de feu de Pan Pan. »

Su Yang sourit aussi faiblement : « Y a une suite à cette histoire ? »

« faudras demander à Pan Pan elle-même. Moi je sais pas ce qui s'est passé après, mon oncle a dû partir tôt, donc personne m'a tenu au courant de la suite, haha. »

« D'accord, tant pis. Je lui demanderai quand j'irai chez vous plus tard. »

« Ouais. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.