Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 335

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 335

Chapitre 335

Chapitre 335/34497%~7 min de lecture1 231 mots

Meng Wenzhou jeta un coup d'œil à Liu Bo.

« Assez bavardé. Il nous manque encore une voiture. J'ai pas trop envie de conduire moi-même. Ziming, Ji Bo, Vieux Chu — lequel de vous trois prend la dernière ? »

Chu Qiunan fut le premier à lever la main. « Je... j'aimerais bien en conduire une, mais je n'ai qu'une seule voiture ici à Haicheng pour l'instant. »

« Alors pourquoi tu l'as sortie cette option ? Et vous deux ? » Meng Wenzhou esquissla un sourire, tournant son regard vers Zhang Ziming et Ji Bo.

Les deux échangèrent un regard avant que Ji Bo ne prenne la parole. « Ziming, tu la prends pas ? J'aurais bien aimé aider, mais... je n'ai pas de SUV... »

Zhang Ziming saisit une bière sur la table, en avala une gorgée et acquiesça d'un air décontracté. « Ça marche, j'en conduis une. »

Voyant leur décision, Meng Wenzhou s'affala en arrière, les mains croisées derrière la nuque. « Ziming, quelle voiture tu conduis ? »

« RS Q8. »

« RS Q8 ? C'est une sportive, quand même. Hum... » Meng Wenzhou marqua une pause, puis enchâina : « Bon, laisse tomber. Je me charge de la mienne. Ta voiture a une suspension trop raide, c'est pas fait pour rouler longtemps. On a un bon bout de route à faire, il nous faut un véhicule qui ait des gueules de tout-terrain sans sacrifier le confort, autrement nos lombaires vont exploser. »

À ces mots, Pan Ning, qui sirotait tranquillement sa boisson en écoutant, lança sans émotion : « Enfin, tu sers à quelque chose pour une fois. »

« Hé, juste avant, je profitais de ce que quelqu'un d'autre conduisait pour rien faire ~ »

« Mais là, il faudra tous passer par la case volant. La route est longue, un seul mec devrait pas porter tout le poids. »

Zhang Ziming sourit et hocha la tête. « Du coup, Vieux Meng, tu conduis quoi ? »

« Mon Range Rover ~ »

« C'est pas un peu trop... patronal ? J'espère qu'elle va pas tomber en panne en cours de route. »

Meng Wenzhou redressa la posture et lança à Zhang Ziming un regard amusé. « Tu te moques de moi ? Remettre en question les capacités tout-terrain d'un Range Rover ? »

« C'est pas juste un SUV de luxe ? »

« T'as honte de te qualifier de passionné d'auto. Le Range Rover, il est pas uniquement confortable, c'est un monstre hors-route. Ratisser une zone sauvage ? De la tarte ~ »

« Heu, je reconnais que je m'y connais pas trop en SUV. »

« D'accord, assez discuté. C'est dans le cadre : je conduis une, Vieux Su en prend une autre, et le Gros s'occupe de la troisième. Trois voitures devraient suffire ~ »

« Super ~ Santé tout le monde ~ »

Après encore une demi-heure de conversations tranquilles, ils lâchèrent la logistique pour se concentrer sur les verres, les jeux et les taquineries.

Vers minuit, Meng Wenzhou consulta l'heure et proposa : « On cale le campement pour ce soir. Il faudra se lever tôt demain pour préparer l'équipement. »

« Ça marche. C'est l'heure de partir ~ »

Tandis que tout le monde se levait, Chu Qiunan sortit son téléphone et s'enfonça dans le bar pour régler l'addition.

Deux minutes plus tard, le groupe se retrouvait sur le trottoir.

Su Yang jeta un œil autour de lui. « Vous avez tous appelé un chauffeur ? »

« Ça vient de tomber, » répondit Liu Bo en souriant.

À cet instant, un taxi vint bolider dans la rue. Zhang Ziming s'avança au bord du trottoir et le fit signe. « Moi, je passe mon tour du chauffeur. Chez moi, c'est pas loin. Je reviendrai chercher ma bagnole demain. À plus ~ »

« Vas-y, fais comme tu veux. »

Le taxi freina, Zhang Ziming agit la main au revoir avant de sauter dedans et de disparaître au coin de la rue.

Ensuite, Su Qingci se dirigea vers la chaussée et tapa un autre taxi. Quand il eut marqué l'arrêt, elle se retourna vers Su Yang et les autres avec un sourire. « Su Yang, Meng, sœur Pan, moi aussi je file ~ »

« Reçu. Balance un message dans le groupe quand t'es arrivée. »

« Mmh, promis ~ »

Su Qingci glissa sur la banquette arrière, agitant vigoureusement la main par la vitre tandis que le taxi démarrait en trombe.

Après son départ, Tang Ziyun salua le groupe à son tour et rentra chez elle en taxi.

Les membres restants attendirent leurs chauffeurs respectifs.

Tandis qu'ils discutaient sur le trottoir, le chauffeur de Su Yang arriva le premier, pédalant sur un vélo électrique pliable compact.

Su Yang se tourna vers Meng Wenzhou et Liu Bo. « Moi aussi je me casse. On calera l'heure de départ pour demain soir dans le groupe, une fois que tout le monde sera prêt. »

« Pas de souci. Envoie un mot quand t'es rentré. »

« Compris. »

Avant même que Su Yang n'ait pu bouger, Meng Qianyu se retourna brusquement, affichant un grand sourire à Meng Wenzhou et aux autres. « Moi aussi je me casse ~ »

Sur ces mots, elle se précipita vers le Rolls-Royce Cullinan, tira la portière arrière et s'y faufila.

Le groupe figea.

Meng Wenzhou et Liu Bo ne firent qu'hausser un sourcil, en revanche Chu Qiunan et Ji Bo ? Ils faillirent laisser choir leur menton tant ils fixaient Meng Qianyu assise dans le bolide de Su Yang.

Que Pan Ning monte avec Su Yang, ça se tenait, mais Meng Qianyu aussi ? Qu'est-ce qui se passait ?

« Euh... c'est quoi ce délire ? » bégaya Ji Bo en pointant le Cullinan du doigt.

Su Yang soupira. « C'est... compliqué. Disons juste que— »

Pan Ning intervint, tirant son bras. « Assez causé. On y va. »

« Bon, on file. À plus les gars. »

Su Yang laissa Pan Ning l'entraîner, leva vite la main pour faire signe au groupe interloqué avant d'encocher le volant.

Tandis que le Cullinan disparaissait au loin, Chu Qiunan et Ji Bo échangèrent un regard perplexe, totalement muets.

Vingt minutes plus tard, le chauffeur manœuvra avec maestria le Cullinan jusqu'aux grilles des Villas Jingyutai.

Assis sur le siège passager, Su Yang parla calmement. « Merci, mec. Laisse-nous juste ici. »

« T'y rentres pas ? »

« Non, pas la peine de te déranger davantage. »

« Très bien, patron. Donne-moi une seconde que je récupère mon vélo. »

Le chauffeur bondit hors du véhicule, sortant son vélo électrique du coffre.

Su Yang en descendit à son tour, versa un pourboire supplémentaire de 188 yuans au chauffeur via l'appli, hocha la tête avant de reprendre le volant et de pénétrer dans le lotissement des villas.

En regardant le Cullinan disparaître derrière les grilles, le chauffeur poussa un profond soupir, murmurant pour lui-même : « C'est ça la vie... Putain, je crève d'envie. »

Il traîna encore un instant, le regard perdu sur l'entrée luxueuse des Villas Jingyutai.

Ding !

Une nouvelle demande de course tinta sur son application.

Sorti de ses pensées, le chauffeur consulta son téléphone et eut un sourire ironique.

Acceptant la course, il enfourcha son vélo et pédala dans la nuit.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.