Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 324

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 324

Chapitre 324

Chapitre 324/33497%~9 min de lecture1 622 mots

Après qu'ils eurent savouré plusieurs tasses de thé dans une atmosphère détendue et joyeuse, du mouvement se fit à l'entrée.

À présent, le portail principal du domaine était grand ouvert et ne serait pas refermé de sitôt.

D'autres invités allaient bientôt arriver les uns après les autres.

Quelques minutes plus tard, deux voitures franchirent les grilles du domaine.

Su Yang tourna la tête au bruit et regarda par une grande fenêtre en arche vitrée.

En tête, un Maybach GLS600, suivi de près par une Maserati MC20.

Reconnaissant les véhicules, Su Yang sourit à Meng Wenzhou et dit : « Ils sont là. »

Meng Wenzhou jeta aussi un coup d'œil dehors et répondit par un sourire léger : « Allons-y, alors. Toi et moi, on va les accueillir. »

« D'accord. » Su Yangposa sa tasse et se leva.

Pan Ning, elle, resta vautrée sur le canapé, absorbée par son téléphone. « Vous deux, allez-y. »

« D'accord ~ »

Les deux se dirigèrent vite vers le parking extérieur.

Alors que les voitures s'approchaient lentement, Liu Bo se pencha par la fenêtre du GLS600 et cria en riant fort : « HÉLLO là-bas !! »

« Assez avec le hello — garez-vous déjà. »

« C'est bon ! » Liu Bo grina et braqua la voiture vers le parking de gauche.

La MC20 suivit de près. Su Yang et Meng Wenzhou regardèrent à l'intérieur et ne virent que Zhang Ziming au volant.

Il sortit aussi la tête et salua gaiement : « Yang, t'es déjà là ? »

« Je viens d'arriver il y a peu. Hé, où est Yi Xue ? »

« Yi Xue ? Elle est encore à Shanghai. Laisse-moi garer d'abord. »

« D'accord. »

Les deux se garèrent vite et descendirent. Liu Bo sortit un paquet de cigarettes, en distribua avant d'en allumer une lui-même. « Où sont les autres ? »

« Quels autres ? » demanda Su Yang.

Liu Bo regarda autour. « Où est belle-sœur ? »

« Belle-sœur... ? Tu te sens vachement à l'aise avec ce titre, hein. »

« Héhé, bien sûr. »

« Elle est dedans. »

Liu Bo hocha la tête. « Compris. Allons-y, alors. »

Juste au moment où les quatre s'apprêtaient à se tourner vers la maison, une autre voiture franchit les grilles au loin.

Ils s'arrêtèrent et regardèrent une Lamborghini Huracán noire débouler en rugissant, son moteur grognant agressivement.

Fronçant les sourcils face au vacarme assourdissant, Liu Bo se tourna vers Meng Wenzhou. « Meng, c'est qui ce type ? Il fait le malin comme ça ? »

Meng Wenzhou ricana et secoua la tête. « Petit Ji Bo ~ »

« Pff — » Su Yang ne put retenir son rire. « Quel surnom qui va bien... »

Peut de temps après, Ji Bo se gara à côté d'eux et sortit la tête, criant dramatiquement : « Putain ! Vous êtes tous les quatre sortis pour m'accueillir ? Je ne mérite pas cet honneur ! »

Meng Wenzhou roula des yeux. « Arrête tes conneries. Gare-toi là-bas, à gauche. »

« Héhé, c'est bon. »

Ji Bo obéit et braqua vers le parking.

Un instant plus tard, il revint en trottinant, les bras grands ouverts. « Mes chers frères ! Ça fait longtemps — vous m'avez trop manqué !! »

Les quatre hommes arborèrent une expression identique de dédain.

Su Yang détailla Ji Bo. « Tu as fait quoi ces temps-ci ? »

« Rien de spécial, quoi. Boire, draguer des meufs — la vie est si plate et monotone, tu sais ? »

« Tu n'étais pas censé te mettre au sport ? Tu l'as fait ? »

« Ben... j'y suis allé quelques fois, mais sans partenaire d'entraînement, j'ai perdu la motivation. »

Meng Wenzhou exhala un nuage de fumée. « Tu n'as pas fait de sport du tout. Ma salle n'a aucune trace de ton inscription. »

« Euh... je ne voulais pas t'embêter, alors je ne m'y suis pas inscrit. »

« Depuis quand tu es aussi prévenant ? »

« Héhé, passons là-dessus. Frères, filez-moi une clope ? »

« T'as pas la tienne ? »

« J'ai oublié d'en prendre. »

Liu Bo lui lança un regard de travers avant de lui balancer un paquet. « Garde-le. »

« Merci, Frère Bo ~ »

Pendant que les cinq discutaient, d'autres voitures commencèrent à arriver au portail.

Su Yang se tourna vers Meng Wenzhou. « Hé, l'oncle Chen n'avait pas dit que la réception commençait à quatorze heures ? Pourquoi les gens arrivent en avance ? »

Meng Wenzhou haussa les épaules. « Aucune idée. Peut-être que ce sont des amis de Qianyu, ou de Pan Ning. Ça peut aussi être des proches de mes parents. »

Deux autres voitures entrèrent — un Range Rover noir en tête, suivi par une Aston Martin DBS rouge.

Su Yang reconnut immédiatement la seconde — il avait couru contre elle juste la veille.

Il s'approcha de Meng Wenzhou et murmura : « Tu vois l'Aston derrière le Rover ? »

Meng Wenzhou inclina la tête. « Ouais, quoi ? Tu les connais ? »

« Héhé, le mec à l'intérieur, c'est celui dont tu parlais — celui qui est allé chez Pan Ning l'autre soir. Il s'appelle Chu Qiunan. »

« Quoi ? Comment tu sais ? »

« Croisé hier à Happy Valley avec Pan Ning. Le type ne voulait pas nous lâcher, alors j'ai fini par faire une course contre lui. On a fait connaissance après. »

« Ah bon ? On en reparlera plus tard. Tu ne l'as pas tapé, au moins ? »

Su Yang soupira. « Si je l'avais fait, tu crois qu'il serait là aujourd'hui ? »

« Juste. Alors le Rover, c'est sûrement ses parents. »

« Très probable. »

Pendant qu'ils parlaient, les deux voitures s'arrêtèrent. Le Range Rover transportait bien un couple d'âge mûr — les parents de Chu Qiunan, Chu Changsheng et Wu Chunhong.

Bien qu'ils soient proches des parents de Meng Wenzhou, Meng ne les avait jamais rencontrés.

Le Rover fila direct vers le parking, mais l'Aston Martin freina brutalement à côté du groupe.

Chu Qiunan se pencha et héla Su Yang avec un enthousiasme exagéré : « Hé !! Tu fais quoi là ? »

Su Yang ricana et fit un pas en avant. « Question bête — bien sûr que je serais là. »

« Mec, t'es partout. »

« Ouais, omniprésent. Pourquoi tu ne gares pas d'abord, puis tu reviens causer ? »

« Bon, bon. Attends-moi. » Chu Qiunan lui lança un regard noir avant de foncer se garer.

Liu Bo se tourna vers Su Yang. « Ce type a l'air encore plus dingue que petit Ji Bo. »

Avant que Su Yang ne puisse répondre, Ji Bo protesta : « Frère Bo, je prends ça mal. Qu'est-ce que tu veux dire par "plus dingue que moi" ? »

« Héhé, juste un exemple. »

« Quel exemple. Grossier. »

Après encore quelques piques, Chu Changsheng et Wu Chunhong s'approchèrent du groupe.

Bien que Meng Wenzhou ne les ait jamais vus, ils le reconnurent immédiatement.

Le couple le salua chaleureusement.

« Vous devez être Meng Wenzhou, c'est ça ? »

Meng Wenzhou hocha la tête. « C'est moi. Et vous êtes... ? »

« On est de bons amis de vos parents. Je suis Chu Changsheng. »

« Et moi Wu Chunhong. Votre tante et moi sommes proches, mais on ne s'est jamais vus en personne. On a vu des photos de vous, donc on vous a reconnu. »

« Oh, enchanté, oncle Chu, tante Wu. » Meng Wenzhou répondit avec une politesse courtoise.

« Vous êtes un jeune homme bien impressionnant. » Leurs regards portaient cette admiration que les parents réservent souvent aux enfants accomplis des autres.

Après avoir échangé de brèves politesses avec Su Yang et les autres, Meng Wenzhou fit un geste vers la maison.

« Oncle Chu, tante Wu, entrez donc. Ma mère ne va pas tarder à sortir. »

« Bien sûr. On se retrouve plus tard. »

Pendant que le groupe discutait, Chu Qiunan arriva en courant depuis le parking.

Le remarquant, Su Yang échangea un regard avec Meng Wenzhou et Liu Bo, qui comprirent instantanément son signal muet.

Chu Qiunan accourut, pointant Su Yang du doigt comme s'il allait dire quelque chose.

Avant qu'il ne puisse parler, Su Yang s'avança, saisissant sa main tendue d'un rire franc. « Frère Chu !! Ah, ça fait longtemps ! T'es devenu encore plus beau !! »

L'enthousiasme soudain laissa Chu Qiunan complètement décontenancé. Ses yeux s'écarquillèrent, et il bredouilla, incapable de former une réponse cohérente.

Chu Changsheng et Wu Chunhong, qui s'apprêtaient à partir, s'arrêtèrent, confus. « Xiao Meng, vous connaissez tous Qiunan ? »

Meng Wenzhou ricana décontracté. « Ouais, ouais ! Oncle, tante, pourquoi n'iriez-vous pas devant ? Nous, les jeunes, on rattrapera le temps dehors ~ »

« Ah, d'accord alors », répondirent-ils avant de se retourner.

Saisissant l'instant, Chu Qiunan dévisagea Su Yang, prêt à parler à nouveau — seulement pour que Su Yang serre brutalement sa prise.

« AÏE ! AÏE ! AÏE ! » Chu Qiunan cria de douleur, son cri résonnant.

Entendant le vacarme, Chu Changsheng et Wu Chunhong se retournèrent. « Qu'est-ce qui se passe ? »

« Rien, rien ! » Su Yang agitait la main gaiement. « On est juste trop contents de se revoir après si longtemps — Frère Chu là s'est un peu laissé emporter ! »

« Hah, ce gamin. Bon, causez entre vous alors », dirent-ils en hochant la tête avant de se diriger vers la salle de réception.

……

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.