Une fois tous les deux bien à l'intérieur du hall, Su Yang relâcha enfin la main de Chu Qiunan.
« Qui t'a autorisé à m'appeler "frère Chu" ? Essaie pas de faire le copain avec moi ! »
À ce moment-là, Liu Bo roula des yeux, s'avança en grinçant et lui passa un bras sur les épaules, lançant d'un ton flegmatique : « Donc c'est toi qui as des vues sur ma belle-sœur, hein ? »
« Hein ? Quand est-ce que j'ai eu des vues sur ta belle-sœur ? Je sais même pas qui t'es. »
« Écoute bien. Ton grand frère ici, c'est Liu Bo. Ce gars, Su Yang, c'est mon grand frère, et Pan Ning c'est sa femme — donc ça fait d'elle ma belle-sœur. »
« Quoi ? T'es… »
Avant que Chu Qiunan n'en dise plus, Liu Bo resserra son étreinte et le tira vers l'avant, l'attirant dans le cercle du groupe.
Ji Bo et Zhang Ziming n'avaient pas tout saisi de la situation, mais après avoir entendu la remarque de Liu Bo, ils avaient une idée approximative.
Ricaneurs, les deux s'avancèrent, et bientôt les cinq formèrent un cercle serré, piégeant Chu Qiunan à l'intérieur.
« Quoi "quoi" ? Tu sais pourquoi on t'a gardé ici ? »
« Vous voulez quoi ? Vous croyez pouvoir tabasser quelqu'en plein jour ? C'est la maison de Meng Wenzhou — vous êtes qui pour lui ? » Chu Qiunan les dévisagea, exigeant une réponse.
Meng Wenzhou sourit faiblement. « Je suis Meng Wenzhou. »
À ces mots, la mâchoire de Chu Qiunan tomba. « Mec — toi… t'es Meng Wenzhou ?? »
« Ben ouais. T'as pas vu que je saluais tes parents tout à l'heure ? »
« Putain. Alors qu'est-ce que vous voulez maintenant ? »
« Rien de spécial. Juste causer. On trouve que t'es pas mal — ça te dit qu'on devienne potes ? »
« De… devenir potes ? »
« Ouais ~ Quoi, t'es pas partant ? » taquina Meng Wenzhou.
« Ben… c'est pas ça. C'est juste que j'ai des problèmes avec ce Su… Su Yang. Je peux être pote avec vous, mais pas lui. »
Meng Wenzhou roula des yeux et répondit : « Quel problème entre vous deux ? Raconte. »
Chu Qiunan allait expliquer, mais quand il ouvra la bouche, il ne sut soudain plus quoi dire.
Franchement, y avait pas de vrai conflit entre lui et Su Yang. Ils s'étaient jamais battus, jamais même disputés. Le soi-disant "problème", c'était simplement qu'il kiffait Pan Ning, pendant que Pan Ning kiffait Su Yang — ce qui lui donnait l'impression qu'il y avait un truc entre eux.
Chu Qiunan jeta un œil à Su Yang, qui souriait, et fronça les sourcils. « Moi… »
« Vas-y, dis-le. On va pas te taper. »
Après quelques secondes d'hésitation, Chu Qiunan soupira. « En fait… y a pas de vrai conflit. »
« Alors c'est quoi le problème ? » ricana Meng Wenzhou.
« Même sans conflit, vous me tombez dessus à plusieurs ! »
« Qui te tombe dessus ? » répondit Meng Wenzhou, amusé. « Explique-moi. Si t'as un argument, je te soutiens. »
« Bon. Ce gros… euh, ce frère là a dit que Pan Ning était sa belle-sœur. Mais Pan Ning et Su Yang se sont mariés, au moins ? »
« Ben non. »
« Voilà ! S'ils sont pas mariés, c'est quoi le problème à la draguer au grand jour ? Vous faites juste le nombre pour m'intimider et me faire reculer, c'est ça ? Ça marchera pas ! »
« Hé, ce gars est vraiment têtu, hein ? » Liu Bo fronça les sourcils vers Chu Qiunan, prenant un air sévère.
Il enchaîna vite : « Mec, qui a parlé de mariage ? Ils s'kiffent déjà. Si c'était toi, t'aimerais qu'un type continue d'emmerder ta copine ? »
En entendant ça, Chu Qiunan se gratta la tête et plongea dans ses pensées.
Les cinq échangèrent des regards complices, et Su Yang adressa un pouce levé à Liu Bo.
Au bout d'une dizaine de secondes, Chu Qiunan releva la tête et soupira, résigné. « Bon, d'accord. Je laisse tomber. »
« Wahou, m'attendais pas à ce que tu plies si vite ! »
Chu Qiunan se frotta le nez. « J'emmerderai plus Pan Ning, mais vous pouvez pas m'empêcher de l'aimer ! »
Là, les cinq se regardèrent à nouveau.
Su Yang dit calmement : « Tranquille. Qui t'aimes, c'est tes oignons — on peut pas contrôler ça. »
« Bien. »
« Je peux y aller maintenant ? »
« Vas-y. »
Les six se retournèrent alors et se dirigèrent vers la réception du premier étage.
Une fois à l'intérieur, Meng Wenzhou checka l'heure. « Vous, allez vous poser. Moi j'ai des trucs à préparer. »
« Ok, vas-y. On se retrouve après. »
Après le départ de Meng Wenzhou, Su Yang et les autres gagnèrent l'espace salon.
Chu Qiunan regarda autour de lui mais ne vit pas ses parents. Sans autre choix, il les suivit à contrecœur.
Arrivés aux canapés, Liu Bo repéra Pan Ning et s'affala en grinçant. « Hé, belle-sœur ! »
Pan Ning cligna des yeux, roula des yeux vers lui, et ne répondit pas.
Zhang Ziming et Ji Bo la saluèrent aussi gaiement avant de s'asseoir.
Su Yang, lui, s'installa à côté de Pan Ning.
Une fois tout le monde posé, Su Yang leva les yeux vers Chu Qiunan, qui hésitait à l'écart, et lui fit signe. « Allez, qu'est-ce que t'attends ? »
« J'arrive. » Chu Qiunan traînait les pieds, mine boudeuse, et choisit un siège un peu plus loin du groupe.
Pan Ning se tourna vers Su Yang et murmura : « T'as fait quoi à lui ? Il est tout mou d'un coup. »
« Rien de spécial. Il a juste eu un déclic soudain. »
« Vraiment ? »
« Pourquoi j'mentirais ? »
Su Yang ricana, se pencha pour servir le thé à tout le monde, puis se tourna vers Zhang Ziming. « Au fait, Ziming, tout à l'heure t'as dit que Yi Xue était encore à Shanghai. C'est quoi le truc ? »
« Ah, elle a des histoires de famille qui la retiennent là-bas, donc je suis rentré en premier. »
« Vous vous êtes pas pris la tête, tous les deux ? » coupa Liu Bo, clignant de l'œil vers Zhang Ziming.
« Nan, j'oserais pas me prendre la tête avec elle. Tu me surestimes. »
« Putain, t'as bien conscience de ta place. »
« Je peux faire quoi d'autre ? Nous les mecs… » Zhang Ziming allait se lancer dans une tirade mais coupa net en se rappelant que Pan Ning était là.
Liu Bo rebondit illico. « Belle-sœur, mon frère Su Yang t'a parlé de notre projet de road trip dans quelques jours ? »
« Il m'en a parlé. »
« Nickel ! J'ai potassé les itinéraires. Cette fois, je veux un truc un peu costaud — une vraie aventure improvisée. »
À ces mots, Zhang Ziming et Ji Bo se redressèrent d'un coup.
Ji Bo inclina la tête. « Gros Frère, c'est quoi ce road trip ? J'en ai pas entendu parler. »
« Ouais, c'est quoi le programme ? » fit écho Zhang Ziming.
Liu Bo grimaça. « C'est ce que je dis là. C'était l'idée de Su Yang. Je me suis dit qu'y avait un bail qu'on était pas sortis, alors tant que le temps tient, on devrait foncer au Tibet en bagnole. »
« Ah ouais ? Ça a l'air top ! »
« Grave. La légendaire Route 328 — y'en a qui l'ont déjà faite ? »
Tous secouèrent la tête.
Liu Bo pouffa. « Parfait. J'suis déjà allé à Lhasa, mais en avion et j'ai séjourné deux jours seulement. Cette fois, on planifie bien et on en fait un vrai road trip. »
Pan Ning, qui écoutait, coupa net. « Donc après des jours de recherche, t'as pondu l'itinéraire le plus cliché possible ? »
« Euh… ouais ? »
« Et la destination c'est Lhasa ? »
« Ouais. »
Pan Ning roula des yeux. « T'as perdu ton temps. »
« Comment ça ? »
« T'as pas dit que tu voulais un truc costaud ? Y a plein de coins durs au Tibet, et tu choisis la Ville Sainte. »
« Euh… Belle-sœur, t'as une meilleure idée ? »
« T'as déjà entendu parler des deux zones inhabitables au Tibet ? »
« Zones inhabitables ? J'en sais pas grand-chose. Tu proposes qu'on fasse une expédition en autonomie dans l'une d'elles ? »
Pan Ning acquiesça. « Ouais. »