Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 329

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 329

Chapitre 329

Chapitre 329/34496%~7 min de lecture1 319 mots

Une dizaine de minutes plus tard, un homme et une femme d'âge mûr s'approchèrent depuis le lointain.

C'étaient les parents de Chu Qiunan, Chu Changsheng et Wu Chunhong.

Comparée à la mère de Pan Ning et de Meng Qianyu, Wu Chunhong faisait un peu pâle figure. Bien qu'elle parût également noble et belle, elle semblait un peu plus âgée.

Tous deux aperçurent le groupe assis dans l'espace thé et vinrent vers eux le sourire aux lèvres.

« Simin~ Vous êtes arrivés quand ? »

Wu Chunhong s'avança vivement et s'assit à côté de Meng Simin. Chu Changsheng la suivit, hocha la tête pour saluer Pan Chonghai et les autres, puis trouva lui aussi une place et s'assit.

« Nous venons d'arriver il y a peu. Où êtes-vous allés tous les deux ? »

« On discutait avec des amis dans le jardin arrière. »

« Ah, nous aussi on causait avec ces jeunes là. »

Entendant cela, Wu Chunhong se tourna vers Su Yang et les autres jeunes, sourit, puis porta son regard sur son fils, Chu Qiunan.

Le voyant la tête basse, l'air préoccupé, sans discuter avec les autres, elle l'interpella : « Qiunan, pourquoi tu tires cette tronche ? Qui t'a énervé ? »

« Heu ? Non... rien ~ »

« Puis tout le monde discute, et toi tu restes planté là tout seul. Prends exemple sur tes copains. Les jeunes, faut communiquer, tu sais ? »

« D'accord, maman ~ »

Après avoir fusillé Chu Qiunan du regard, Wu Chunhong se tourna vers Su Yang et sourit : « Ce beau jeune homme, on s'est croisés dehors tout à l'heure. Au fait, comment t'appelles-tu déjà ? »

« Su Yang ~ »

« Ah, c'est vrai. Regarde ma mémoire. J'ai oublié sur le champ. Fais pas attention, d'accord ? »

« Inquiète-toi pas, tata. »

« Et ces trois... »

Tout en parlant, elle posa son regard sur Liu Bo et les trois autres.

Liu Bo grimaça un sourire et dit : « Tata, je m'appelle Liu Bo. »

Zhang Ziming enchaîna : « Tata, je m'appelle Zhang Ziming. »

« Tata, moi c'est Ji Bo ! »

« Ji... Bo. Hahaha, bien, très bien. Hein, à vous voir, jeunes beaux gars et belles filles, je peux pas m'empêcher de penser à notre jeunesse. Hein, le temps n'attend personne ~ »

« Qui dit le contraire ? » Meng Simin ajouta elle aussi, un sourire nostalgique aux lèvres.

Ensuite, les quadragénaires se mirent à bavarder sans arrêt de toutes leurs histoires folles et dingues de leur jeunesse.

À seize heures, la plupart des invités à l'entrée étaient arrivés. Meng Wenzhou et Meng Qianyu entrèrent aussi depuis l'extérieur du manoir.

Meng Jianyun et Yao Huiqin firent demi-tour et entrèrent dans le hall d'accueil.

Voyant l'heure venue, Meng Simin se tourna vers Su Yang et dit : « Petit Su... le Gros, et Ziming, Petit Ji, Qiunan, vous êtes libres pour venir manger à la maison ces jours-ci ? Je vous ferai un bon repas. »

« Hein ? » À ces mots, tout le monde resta bouche bée.

En fait, tout le monde savait que Meng Simin ne voulait inviter que Su Yang. Mais comme tout le monde était là, ce n'aurait pas été convenable de n'inviter que lui seul.

Juste au moment où tous s'apprêtaient à répondre, Pan Ning prit les devants : « On peut pas pour l'instant. »

« Pourquoi ? »

« On part demain et après-demain. »

« Juste tous les deux ? » Meng Simin demanda, les yeux ronds.

« Non, ils viennent avec nous aussi. » Pan Ning dit en regardant Liu Bo et les autres.

« Ah, je croyais... Alors où vous allez ? »

« On fait un road trip au Tibet. »

Meng Simin roula des yeux et dit indifféremment : « Bon, ben voilà. »

Après ça, elle se pencha vers Pan Ning et chuchota : « Quand vous rentrerez du voyage, tu ramènes Petit Su à la maison pour manger. Aujourd'hui, c'est pas commode pour en dire trop. »

« Maman... T'as encore des questions ? »

« Bêtises. De toute façon, tu me le ramènes à la maison. »

« Tu pars pas en voyage, toi ? » Pan Ning se tourna pour demander.

« Ça change rien. Cette fois on sort pas du pays. »

« Bon ben ~ On en reparlera plus tard. »

...

Pendant qu'ils discutaient, Meng Jianyun et Yao Huiqin vinrent aussi vers eux.

Meng Jianyun marcha en tête, regarda le groupe et dit d'une voix forte : « De quoi vous causez ? Vous avez l'air de bien vous marrer. »

Meng Simin leva les yeux vers Meng Jianyun : « On cause avec les jeunes. Vous avez fini d'accueillir les invités ? »

« Ouais, presque. »

Tout en parlant, Meng Jianyun s'approcha du groupe. Il tourna la tête et passa au crible les gens assis là. Hormis Su Yang, qu'il n'avait jamais rencontré, il connaissait les autres.

À ce moment, les jeunes se levèrent. Su Yang s'avança le premier, regarda Meng Jianyun et dit poliment : « Oncle Meng, bonjour. Je suis Su Yang, l'ami de Wenzhou ~ »

Meng Jianyun tourna la tête et détailla Su Yang avec attention. Il hocha la tête et sourit : « Donc c'est toi, Su Yang. J'ai entendu Wenzhou parler de toi. Pas seulement lui, mais tu dois bien t'entendre avec Qianyu aussi. Je l'entends souvent parler de frère Su. C'est bien toi, hein ? »

Su Yang esquissa un sourire : « Haha, ouais, c'est moi. »

« Ouais, le jeune a l'air plein d'énergie. Les jeunes, faut que ce soit comme ça, tu sais ? »

En disant ça, Meng Jianyun contourna Su Yang et porta son regard sur Liu Bo, Zhang Ziming et Ji Bo.

Les trois acquiescèrent, le sourire aux lèvres, et répondirent : « Reçu, Oncle Meng. »

À cet instant, Yao Huiqin regarda aussi Su Yang, avança avec un léger sourire et dit : « Bonjour, Su Yang. Ça fait longtemps que j'entends Wenzhou et Qianyu parler de toi. Viens plus souvent chez nous quand t'as le temps ~ »

Su Yang regarda Yao Huiqin et hocha la tête : « D'accord, tata ~ »

« Quoi tata ? Appelle-moi sœur Qin ~ »

« Ah ?? »

Su Yang fut un instant sans voix. Pas qu'il ne pouvait pas l'appeler comme ça.

C'était surtout qu'il ne s'attendait pas à ce que cette femme en apparence si convenable, Yao Huiqin, sorte un truc pareil.

Meng Jianyun avait l'habitude et sourit. Il secoua la tête et dit : « Fais pas attention à ta tante Yao. Elle est pas sérieuse. Appelle-la juste tata. »

Yao Huiqin lança un regard noir à Meng Jianyun : « Je suis si vieille que ça ? »

Juste à ce moment, Meng Wenzhou et Meng Qianyu arrivèrent en courant de loin.

« Papa, Maman, vous causez de quoi ? »

« On disait juste bonjour à vos potes ~ »

« Ah, c'est Su Yang, celui dont je vous ai parlé avant. »

« On s'est déjà vus. »

« Bon, ben je dois pas vous présenter. »

« Frère Su ~ » À ce moment, Meng Qianyu portait une robe bleu clair et trottina vers Su Yang, le sourire aux lèvres. Sans se soucier de qui était là, elle attrapa le poignet de Su Yang et sourit.

Face à cette scène, les expressions des quadragénaires changèrent légèrement. Surtout Meng Simin, personne ne savait ce qu'elle pensait.

À ce moment, Meng Jianyun regarda le groupe et sourit : « Bon, restez plus là assis. On monte au deuxième étage ~ »

« D'accord ~ »

Tous acquiescèrent et se levèrent l'un après l'autre.

Bientôt, tout le monde arriva dans la salle de banquet du deuxième étage.

...

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.