Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 302

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 302

Chapitre 302

Chapitre 302/33490%~8 min de lecture1 569 mots

Su Yang écouta attentivement jusqu'au bout, et quand Meng Wenzhou eut fini, il fit un geste « OK ».

« Reçu. »

Meng Wenzhou ricana. « Franchement, je n'avais pas l'intention de trainer ça en longueur avec lui à l'époque. Je les ai juste pris, le Gros et l'autre à côté, pour un combat d'entraînement normal.

« Après tout, on vit dans une société civilisée maintenant. Je ne voulais pas en faire tout un plat pour une broutille. Depuis que je te connais, je suis devenu vachement plus cool. Mais Deng Hao me salit sur Internet depuis deux jours. Liu Bo t'a surement déjà raconté.

« Un petit règlement de comptes hors ligne, passe encore, mais là, il en fait tout un cinéma au point que plusieurs de mes potes m'ont appele pour savoir ce qui se passe. J'ai passe les deux derniers jours a m'expliquer. »

Meng Wenzhou marqua une pause, puis regarda Su Yang et continua. « Ce soir, je l'ai convoque pour regler ca une fois pour toutes. Si on peut clarifier les choses, tant mieux — plus de croisees de chemins, plus de rumeurs sur mon dos.

« Mais si on n'y arrive pas, alors je n'hesiterai pas a jouer son jeu pour de bon. »

Apres que Meng Wenzhou eut termine, Su Yang dit : « Compris. Quel est le background familial de Deng Hao a Shanghai ? »

Meng Wenzhou reflechit un instant. « Je ne suis pas sur a present, mais j'ai entendu dire que son pere s'etait fait une fortune dans le tourisme ces deux dernieres annees. »

Su Yang hocha la tete. « Ca tient la route qu'un type comme lui ait un combattant competent a ses cotes. A quelle heure vous etes-vous donne rendez-vous ? »

Meng Wenzhou jeta un coup d'oeil a sa Patek Philippe. « Dix heures. Il devrait etre en route. »

« Bien, attendons-les alors. » Su Yang repondit avec nonchalance en attrapant un autre morceau de fruit.

Liu Bo, voyant ca, grina. « Frere Yang, si ca ne se passe pas bien tout a l'heure et qu'on en vient aux mains...

« Je ferais mieux de les prevenir a l'avance — s'ils finissent estropies, qu'ils ne s'en prennent qu'a eux-memes ~ »

« Hahaha, bien ! Avec toi ici, frere Yang, je suis completement tranquille. Apres tout, c'est toi le mec qui peut tenir tete a un ours. »

A cela, Meng Wenzhou inclina la tete et ricanait. « Vous etes vraiment tombes sur un ours, cette fois-la ? »

« Eh, Meng-ge, pourquoi tu ne le crois pas ? Croiser un ours dans ce genre de foret primaire, c'est totalement normal ! »

« D'accord, mais est-ce que Vieux Su s'est vraiment tape un ours en un-contre-un ? »

« Ouais ! Au debut, frere Yang essayait de l'attirer loin, donc il se battait en reculant. Mais cet ours n'avait pas d'honneur — il s'est retourne d'un coup et a charge sur nous. A la fin, frere Yang et moi, on s'y est mis a deux et on l'a fait fuir ! »

Liu Bo racontait l'histoire avec un air presque heroique.

Meng Wenzhou se tourna vers lui en grinnant. « Bon, je te crois. Vieux Su n'inventerait pas un truc comme ca. Mais si vous l'avez fait fuir a deux, comment se fait-il que tu n'aies pas pu gerer le petit morveux aux cotes de Deng Hao ? »

La, l'air confiant de Liu Bo se deflotta instantanement. « Meng-ge, pourquoi tu dois ressortir ca ? Ce gamin a l'air bete, mais il a de vraies qualites.

« Surtout son agilite — je n'ai meme pas reussi a l'attraper. D'habitude, les types agiles ne sont pas tres forts, mais celui-la, il frappe comme un putain de taureau sauvage.

Liu Bo soupira. « Bien sur, une partie de la raison pour laquelle j'ai perdu, c'est que je ne me suis pas battu depuis des lustres et que je m'entraine a peine. Sinon, humph ! Je l'aurais regle d'une seule main ! »

Meng Wenzhou regarda Su Yang et rit. « Hahaha, Vieux Su, ce mec, c'est que du vent. »

Su Yang se mit a rire a son tour. « Alors tu ferais mieux de te remettre a l'entrainement — retrouve ton niveau d'antan ! »

« C'est juste que la vie est trop confortable maintenant, et que je suis devenu paresseux. En plus, c'est pas comme si on etait en guerre ou dans une societe ou les poings volent tout le temps. A quoi ca sert de s'entrainer ? »

Su Yang fit un clin d'oeil a Liu Bo. « On ne sait jamais. Et si un jour, des combattants competents se mettaient a pulluler partout ? A ce moment-la, il sera trop tard pour s'y mettre. »

Liu Bo rit. « N'essaye pas de me faire peur, frere Yang, haha ! Mais ouais, je m'y remettrai quand j'aurai le temps.

« Au fait, ou est Ziming ? Vous ne l'avez pas invite ? » Su Yang se souvint soudain que Zhang Ziming aurait du etre la aussi.

Liu Bo soupira. « Ce mec est parti a Shanghai avec sa copine encore une fois.

« Ah ? Il rend visite a son beau-pere ?

« Pas son beau-pere — chez le grand-pere de Yi Xue », ajouta Meng Wenzhou.

Su Yang reflechit un instant. « On dirait qu'ils pourraient se marier bientot ?

« Qui sait ? Mais tu crois vraiment que Ziming se caserait aussi jeune ?

« Mouais, t'as raison.

« Et Ji Bo ?

« Ji Bo ? Je ne lui ai pas dit. Meme si on est potes, ce n'est pas si important que ca. En plus, tout ce qu'il connait, c'est manger, boire et s'amuser — aucun interet a l'emmener.

« D'accord. »

Apres avoir discute un moment, a 21 heures 50, on frappa a la porte du salon prive.

Les trois echangerent un regard et hocherent la tete. Liu Bo se tourna vers l'entree et lança : « Entrez ! »

Clic.

La porte noire s'ouvrit lentement. Su Yang, affale sur le canape, fixa son regard sur les nouveaux arrives.

Un serveur fit entrer trois jeunes gens — deux hommes et une femme.

L'un des hommes mesurait environ un mètre soixante-quinze, ni gros ni maigre, avec des cheveux noirs legerement bouclés, meches de vert.

Il avait de gros sourcils, des yeux dissemblables, un nez large et des levres legerement epaisses. Son visage semblait legerement maquille.

Son allure etait moyenne, limite ingrate. Il portait un T-shirt Balenciaga gris-noir ample, une Richard Mille tape-a-l'oeil au poignet, et plusieurs bagues en diamants scintillants. Sa tenue etait completee par un jean detruit et des baskets Trainer blanches et vertes.

Dans l'ensemble, son style etait a la mode, mais il jurait avec son aura.

C'etait nul autre que Deng Hao, le mec dont Meng Wenzhou et Liu Bo avaient parle.

L'autre gars a cote de Deng Hao fut immediatement reconnaissable pour Su Yang — la description de Meng Wenzhou et Liu Bo comme « bete comme ses pieds » etait en plein dans le mille.

Il faisait aussi environ un mètre soixante-quinze, mince, aux cheveux courts noirs et au teint legerement mate. Son visage etait long, ses traits banals — de grands yeux sans vie, un nez plat, des levres pales.

Il etait habille sobrement : un T-shirt blanc uni, un pantalon noir, et une paire de vieilles chaussures en tissu qu'aucun jeune ne porterait mort.

Apres avoir jauge rapidement les deux hommes, Su Yang porta son attention sur la jeune femme de l'autre cote de Deng Hao.

Son physique etait au-dessus de la moyenne — peut-etre 7,5 ou 8 sur 10. Elle avait un visage en coeur, des traits delicats, et une frange courte.

Elle portait un crop top violet et un short en denim noir, mesurant environ un mètre soixante-cinq.

Su Yang perdit tout interet apres un seul coup d'oeil — surtout parce qu'elle degageait une arrogance. Des qu'elle entra, elle resta les bras croises avec un froncement de sourcils permanent.

Pendant que le serveur menait le groupe de Deng Hao vers eux, Deng Hao fit un signe de la main a Meng Wenzhou en grinnant.

« Salut, Jeune Maitre Meng ~ Ca fait longtemps ! Ah, et c'est qui, celui-la ? »

Il tourna son regard vers Su Yang, assis a cote de Meng Wenzhou.

Meng Wenzhou sourit legerement. « Mes potes, asseyez-vous d'abord.

« Volontiers ~ » repondit Deng Hao en grinnant avant de s'asseoir en face du trio.

Les deux hommes a ses cotes en firent de meme.

« Alors, quoi de neuf ? Jeune Maitre Meng nous a invites ce soir pour nous offrir un bon moment ici ?

« Absolument. » Meng Wenzhou leva les yeux et fit signe au serveur derriere Deng Hao et ses compagnons.

Apercevant le geste, le serveur tourna les talons et partit illico.

Des que le serveur eut disparu, Meng Wenzhou sortit une cigarette, l'alluma, et parla lentement. « Vous offrir a boire ou vous divertir, kein probleme, mais avant ca, il faut qu'on regle un truc.

« Vas-y ~ » trainait Deng Hao avec un sourire paresseux.

Meng Wenzhou planta son regard dans celui de Deng Hao et articula chaque mot deliberement. « C'est quoi le sens de me salire sur Internet ces deux derniers jours ?

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.