Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 345 : Lanlan a disparu

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 345

Chapitre 345 : Lanlan a disparu

Chapitre 345/345100%~9 min de lecture1 641 mots

En entendant cela, Jiang Yuxin et Su Yang échangèrent un regard ; son joli visage s'empourpra et elle se leva précipitamment. « Désolée pour ça, Su Yang ~ »

« Ce n'est rien. »

Sur ces mots, Jiang Yuxin s'éloigna rapidement et regagna sa place.

Mao Xiaorong, assise à côté d'elle, se pencha et lui murmura quelques mots pour la rassurer. Puis tout le monde reprit le cours normal des choses, à bavarder et à boire.

Boum, boum, boum !!!

Quelques minutes plus tard, le DJ sur la scène remit le feu à la salle. Beaucoup de gens se ruèrent de nouveau sur la piste pour danser et se déhancher.

Liu Bo tourna la tête et lança au groupe avec un sourire : « Allons nous dégourdir un peu nous aussi. »

« Avec plaisir ~ » Lanlan se leva de bonne grâce.

Ziqing, qui était assise à côté de Meng Wenzhou, lui attrapa la main. « Viens, Meng, on y va ~ »

« D'accord, de toute façon ça fait un moment qu'on est assis, il est temps de bouger un peu. »

En entendant cela, Zhang Ziming et les autres se tournèrent tous vers Meng Wenzhou et le taquinèrent exprès : « Frère Meng, je te croyais à fond dans l'hygiène de vie ? »

« L'hygiène de vie, ta sœur ! On est en boîte de nuit, comment tu veux préserver ta santé ici ? C'est l'heure de faire la fête ~ »

« Ha ha, bon, bon, allons-y tous ensemble. Viens, Frère Yang ~ » lança Liu Bo en faisant signe à Su Yang.

« D'accord. » Su Yang accepta, et tout le monde se leva pour gagner la piste de danse.

Sur la scène, les deux DJ, deux filles, tenaient leurs micros en sautant sur place.

« Tout le monde, on y va !! On va retourner cette nuit à l'envers !! »

Le club entier vibrait à présent d'énergie, la musique à plein volume remplissait toutes les oreilles.

Sur une rafale de coups de grosse caisse, une pluie serrée de confettis multicolores tomba soudain du plafond.

Les lumières du club passèrent aussitôt à un rose clignotant sans répit. Avec les confettis qui voletaient partout, la foule s'embrasa d'un coup : tout le monde levait les bras et balançait son corps sur le rythme.

Dès que Su Yang et ses amis entrèrent sur la piste, la foule enthousiaste les sépara les uns des autres.

Sans trop s'en soucier, chacun se mit à s'amuser de son côté.

Sur plusieurs scènes circulaires, deux danseuses en tenue provocante menaient les mouvements.

C'était une véritable scène de fête, d'alcool et de jolies filles ~

Su Yang, qui dansait au milieu des autres, sentit soudain une main lui saisir la sienne.

Il tourna la tête : c'était Jiang Yuxin, arrivée après lui.

Jiang Yuxin se faufila à travers la foule, lui prit la main et l'attira contre elle. Poussés par les autres, ils se retrouvèrent instantanément serrés l'un contre l'autre.

Jiang Yuxin eut un sourire gêné.

« Comment tu es arrivée jusqu'ici ? » cria Su Yang en la regardant de haut.

« Je t'avais aperçu de dos tout à l'heure ~ » cria Jiang Yuxin en retour, plaquée contre Su Yang.

Su Yang sourit. « Alors dansons ensemble ~ »

« D'accord !! »

Une fois parvenus à se dégager un peu, ils se remirent tous les deux à bouger sur le rythme.

La vaste piste de danse était bondée, et c'est bien pour cela que les boîtes de nuit sont l'un des endroits où les histoires arrivent le plus facilement.

Dans un environnement pareil, beaucoup de contacts physiques sont inévitables.

Après tout, à une telle proximité, et avec la plupart des gens qui ont déjà pas mal bu, les jeunes se laissent emporter par le feu de l'instant, ce qui donne souvent bien des histoires intéressantes.

Jiang Yuxin, le visage empourpré, était maintenant tout contre Su Yang, leurs corps se frôlant de temps à autre.

Elle lui jetait des coups d'œil à la dérobée, une émotion complexe, indicible, passant dans son regard.

[Ding. Détecté : l'affection de Jiang Yuxin envers l'hôte a nettement augmenté et atteint 40. Récompense : 8 millions.]

Pendant ce temps, de l'autre côté, Meng Wenzhou n'avait pas quitté d'une semelle la fille qui s'appelait Ziqing.

Lanlan, qui cherchait Su Yang elle aussi, tomba par hasard sur Chu Qiunan.

Elle ne poursuivit pas ses recherches et se mit à sautiller avec Chu Qiunan.

Cette salve de danse endiablée dura une dizaine de minutes. Tout le monde était fatigué d'avoir sauté et reflua peu à peu vers son box.

Bientôt, tous ceux de la table de Su Yang étaient revenus s'asseoir, sauf Chu Qiunan et Lanlan.

Ji Bo, tout essoufflé, prit un verre d'alcool et le vida d'un trait. « Ouah, ça fait du bien !! »

« Ça faisait des lustres que je n'avais pas dansé comme ça ~ » rit Zhang Ziming à son tour, en buvant une gorgée.

« Pas vrai ? Ça fait plutôt du bien de se lâcher et de danser, de temps en temps. »

Après être resté assis un moment, Liu Bo demanda soudain : « Hé ? Où est le vieux Chu ? »

« Aux toilettes, sans doute ~ »

« Et Lanlan, où elle est ? » demanda Ziqing en regardant autour d'elle.

À ces mots, tout le monde jeta un coup d'œil alentour et comprit aussitôt ; ils échangèrent un sourire entendu sans rien ajouter.

Liu Bo se servit alors un verre et se pencha vers Su Yang pour lui souffler : « Tu crois qu'il est parti se faire prélever un rein ? »

Su Yang étouffa un rire et répondit à voix basse : « Sans doute pas... si ? »

« Hé, ce type est parti faire un gros coup sans dire un mot... »

« Ou peut-être qu'il est vraiment juste allé aux toilettes ? »

« À mon avis, il a déjà commencé à « jouer au basket ». » Liu Bo fit un clin d'œil à Su Yang.

Su Yang prit son verre, le cogna contre celui de Liu Bo et le vida.

« Laisse tomber, continuons à boire ~ »

« D'accord, allez, tout le monde, cul sec ~ »

Un peu plus de vingt minutes plus tard, Chu Qiunan ressurgit d'on ne sait où.

Tout le monde se tourna vers lui. Ziqing, assise non loin, leva les yeux et demanda : « Où est Lanlan ? »

À ces mots, Chu Qiunan afficha un air complètement perdu. « Lanlan ? Je n'en sais rien ~ »

Liu Bo le tira sur le canapé avec un sourire malicieux. « Tu es sûr que tu n'en sais rien ? »

Chu Qiunan gardait sa mine ahurie. « Mais vraiment pas ! Je le jure ! »

« Jurer ne te servira à rien. Crache le morceau, qu'est-ce que vous êtes allés faire en cachette, tous les deux ~ »

'Qu'est-ce que vous racontez ? J'ai eu mal au ventre d'un coup après avoir dansé, alors je suis allé aux toilettes. Comment je saurais où est Lanlan ?'

« Hé, bon, bon. On aura les détails plus tard, en sortant ~ »

« Non, sérieusement, Gros Liu, je n'en sais vraiment rien ! »

Su Yang observa attentivement l'attitude de Chu Qiunan pendant qu'il parlait ; il n'avait pas l'air de mentir.

Il se leva, vint s'asseoir à côté de Chu Qiunan et lui demanda à voix basse : « Je t'ai aperçu en train de danser avec Lanlan, tout à l'heure. Tu es sûr que tu n'es pas parti avec elle ? »

Chu Qiunan tourna la tête vers les autres, qui le fixaient toujours, et murmura : « Vieux Su, je te jure que je suis juste allé aux toilettes. »

Après un instant de réflexion, il ajouta bien vite : « Ah, c'est vrai, je dansais avec elle tout à l'heure. Quand tout le monde s'est dispersé, je l'ai vue partir en riant et en parlant avec un type. J'ai pensé que c'était un copain à elle, alors je n'y ai pas prêté attention. »

« Ah ? Vraiment ? Tu es sûr qu'elle est partie en souriant ? »

« Oui, elle avait l'air plutôt proche de ce type. Ils doivent se connaître ~ »

Su Yang roula des yeux, songeur, et hocha la tête. « Ah, d'accord, alors. C'est bon. »

« Attendez... vous avez cru que je m'étais éclipsé aux toilettes avec elle ? »

Su Yang pinça les lèvres dans un sourire, se leva et regagna sa place initiale.

« Pas vrai ? Vieux Su, je leur raconte ce que tu m'as dit ? »

« Oui. »

« Qu'est-ce que vous vous chuchotiez si longtemps ? Où est passée Lanlan ? »

Après avoir bu une gorgée, Chu Qiunan répéta ce qu'il venait de dire à Su Yang.

Après l'avoir écouté, Ziqing réfléchit un moment et regarda Chu Qiunan. « Tu es en train de dire qu'elle est partie avec un type ? »

« Oui. Elle n'a probablement pas quitté le club, cela dit. Ce doit être un copain à elle, elle est peut-être allée boire un coup avec lui ou je ne sais quoi. »

« Il ressemblait à quoi, le type ? »

« Il ressemblait à... franchement, comment je pourrais le décrire ? Je ne l'ai vu qu'une seconde. »

« En tout cas, il était plutôt grand, à peu près de ma taille, et à peu près du même âge, la vingtaine. »

Alors que le groupe discutait de là où Lanlan avait bien pu passer, Su Yang aperçut justement Lanlan qui sortait, au loin, de la direction des toilettes, un jeune homme sur ses talons.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.