Su Yang et Pan Ning avaient déjà regagné le parking et s'apprêtaient à monter dans leur voiture quand des cris se firent entendre derrière eux, une fois de plus.
« Xiao Pan !! Attends ! »
Su Yang se retourna au son et sourit, impuissant. « Ce type a vraiment la peau aussi dure que tu l'as dit. »
Pan Ning soupira, excédée. « Quel casse-pieds. Même à Happy Valley, on n'arrive pas à s'en débarrasser. »
« On l'entend, pour voir ce qu'il a encore à dire ? »
« D'accord. »
Pendant qu'ils parlaient, Chu Qiunan accourut, suivi de près par sa fan dévouée — une fille aux longs cheveux.
Halotant, il s'appuya contre la RS7 et dit : « Xiao... Xiao Pan, pourquoi tu presses autant ? Whew~ Je rentre en ville moi aussi. Je peux vous déposer ~ »
« On a une voiture », répondit Pan Ning sur le ton le plus plat.
Ce n'est qu'alors que Chu Qiunan jeta un œil à sa gauche et remarqua le véhicule. Il fit quelques pas en arrière, l'inspecta, et ricana. « Ce truc ? Dis-moi pas que c'est le tien ? » Puis il regarda Su Yang.
Su Yang acquiesça en souriant. « Ouais, c'est la mienne. T'as un problème avec ça ? »
« Tu trimballes ma déesse dans une A7 ? »
« A... Regarde mieux ? »
Confus, Chu Qiunan fit le tour jusqu'à l'arrière de la voiture, puis ricana avec arrogance. « Oh ho, pas une A7 ? Une RS7 ? Hein, toujours pas à la hauteur. »
Su Yang lui lança un regard amusé, songeant : Ce type a vraiment pas l'air très futé.
« Et toi, tu roules en quoi ? »
« Moi ? » Chu Qiunan parut avoir attendu cette question. Il scruta les alentours avant de pointer fièrement une Aston Martin DBS rouge garée en diagonale en face d'eux. « Une Martin DBS. »
Su Yang suivit son doigt et allait parler quand Chu Qiunan coupa. « Pour une beauté comme Pan Ning, le strict minimum, c'est une Aston Martin. Ta bouse d'Audi, c'est pas un peu恥ずかしい ? »
« Bouse d'Audi ? »
« Quoi d'autre ? T'as jamais entendu ce qu'on dit en ligne ? L'Audi, c'est pas une marque de luxe ~ »
Su Yang faillit éclater de rire. « Bien, bien. Si tu le dis. »
« Tu vois ? Même tu l'avoues ~ »
Su Yang : « ... »
« Peu importe. J'ai pas de temps à perdre avec ça. Xiao Pan, allez, monte avec moi. Ma caisse est plus rapide. Tu kiffes pas les voitures ? Je vais te montrer mes skills ~ »
Pan Ning se tourna et toisa Chu Qiunan comme un idiot, puis secoua la tête, tira la portière passagère de la RS7 et s'y glissa.
Paniqué, Chu Qiunan se précipita et agrippa la portière avant qu'elle ne claque.
« T'es sérieuse ? Tu viens pas avec moi ? »
Pan Ning soupira et fixa le vide devant elle, indifférente. « T'as quel âge ? »
« Hein ? » Chu Qiunan cligna des yeux, se grattant la tête. « Pourquoi tu me demandes mon âge d'un coup ? Je suis probablement un peu plus vieux que toi — j'ai 25 ans ~ »
« Tu te comportes comme si t'en avais 15. Non... 5, c'est plus ça. »
Sur ces mots, Pan Ning claqua la portière, laissant Chu Qiunan planté là, hébété.
« Cinq ? C'était un compliment ou une insulte ? » Il se tourna vers Su Yang. « Alors ? »
Su Yang se désigna du doigt, amusé. « Tu me demandes mon avis ? »
« Ben ouais, qui d'autre ? »
« Qu'est-ce que tu crois ? »
Chu Qiunan plissa les yeux, réfléchissant sincèrement à la question.
Su Yang ajouta : « Y a deux lettres en anglais qui te vont comme un gant. »
« Lesquelles ? »
« S... B. »
« S—Hé, va te faire foutre !! Tu te crois qui au volant de ta bouse d'Audi ? »
Su Yang haussa les épaules. « Et pourtant, Pan Ning préfère encore ma "bouse d'Audi." Hein. Ça t'énerve ? »
Il fit ensuite le tour jusqu'au côté conducteur et monta à bord.
« J— » Chu Qiunan serra les dents. « Attends !! »
« Y a autre chose ? »
« Bon, si c'est comme ça, réglons ça. Et si on faisait une course ? »
« Oh ? » L'intérêt de Su Yang fut piqué. Il esquissa un sourire en coin. « Vas-y. »
« T'as une fille dans ta caisse, et moi j'en ai une dans la mienne. Puisque tu crois que ta voiture est si géniale, voyons qui arrive en ville le premier. »
Su Yang répondit calmement : « D'accord. Mais c'est quoi la mise ? »
« Si tu perds, tu rentres chez toi en conduisant comme un bon garçon. »
« Et si c'est toi qui perds ? »
« Moi ? Hah ! Ma caisse vaut deux fois la tienne. Tu crois vraiment que je peux perdre ? »
« Peu importe combien de fois la mienne rentre dans la tienne. C'est quoi ta pénalité ? »
Chu Qiunan réfléchit un instant. « Bon. Si je perds, je ferme ma gueule et je me tire sans dire un mot. »
« Tes conditions sentent le jeu de gamin, mais peu importe. J'ai rien de mieux à faire, alors jouons. »
« C'est entendu ? » insista Chu Qiunan.
« Monte dans ta voiture. »
« Hein, bien. T'en voudras pas. »
Alors qu'il tournait les talons pour partir, Chu Qiunan rappela soudain : « La ligne d'arrivée, c'est le centre commercial Qianxiang ! »
Su Yang acquiesça en grinçant. « Dépêche-toi, alors. »
Sans un mot de plus, Chu Qiunan saisit la main de la fille qui l'attendait et marcha d'un pas décidé vers son Aston Martin.
À l'intérieur de l'Audi, Pan Ning soupira. « T'es aussi ridicule. Pourquoi tu l'humores ? »
Su Yang pouffa. « C'est marrant de le taquiner. Il est bête d'une façon presque attachante ~ »
« Pfft— »
« C'est une façon de le dire. Mais sa caisse, c'est pas une blague, et j'ai ouï dire qu'il fait de la course depuis gamin. Il a sûrement du niveau. »
Su Yang grinça. « S'il était nul, je m'en ficherais. Mais ouais, cette c'est une bête — 5,2 L biturbo, 725 ch, moteur V12. »
Pan Ning acquiesça. « Exact. Mais vos temps au 0-100 km/h sont identiques — 3,4 secondes. »
Su Yang ricana. « Sur le papier. La perf réelle, ça dépend du pilote. Et c'est pas juste un drag en ligne droite. Le Qianxiang Mall, c'est à plus de dix bornes. Circulation, virages — n'importe quoi peut décider de l'issue. »
« Boucle ta ceinture. On va lui montrer ce que ma "bouse d'Audi" a dans le ventre. »
Sur ces mots, Su Yang démarra et s'élança en souplesse.
Pendant ce temps, Chu Qiunan et la fille s'étaient aussi installés dans sa voiture. Voyant Su Yang bouger, il le suivit immédiatement.
La fille, Xiaoxiao, agrippa la poignée de portière, nerveuse. « Nan-ge, tu cours vraiment contre lui ? »
« Bien sûr ! Il faut qu'il comprenne c'est quoi une vraie voiture. »
« Ça fait un peu dangereux... »
Chu Qiunan afficha un sourire confiant. « T'inquiète, Xiaoxiao. Tu sais c'est quoi ma plus grande passion ? »
« Quoi ? »
« La course ~ »
« La course ? »
« Ouais. J'ai commencé le kart à dix ans. À quatorze, j'étais un habitué des circuits internationaux — pas en tant que concurrent, mais mon niveau, c'est du pro. La sécurité, c'est le cadet de tes soucis. »
« O-okay... Bonne chance. Même si j'espère un peu que tu perds... » marmonna Xiaoxiao la dernière phrase sous cape.
Chu Qiunan pencha la tête. « Tu as dit quoi ? »
« R-rien ! Fonce ! »
« Hein, tiens-toi bien, le battre sera une partie de plaisir ~ »
Bientôt, Su Yang fut le premier à quitter le parking, se rangeant sur le bas-côté pour attendre.
Une douzaine de secondes plus tard, l'Aston Martin rouge de Chu Qiunan le suivit, klaxonnant depuis l'arrière pour signaler à Su Yang de démarrer.
Tut tut !
Su Yang jeta un œil au rétroviseur avec un sourire en coin, puis lâcha le frein et fonça.
Après avoir roulé une courte distance, les deux arrivèrent à un carrefour, attendant le feu.
Su Yang baissa sa vitre et lança à Chu Qiunan dans la DBS à côté : « On part quand le feu passe au vert ~ »
Chu Qiunan s'affala sur son siège, une main posée nonchalamment sur le volant, et répondit confiant : « Reçu ~ »
......