Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 338

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 338

Chapitre 338

Chapitre 338/34498%~7 min de lecture1 319 mots

Su Yang sourit et dit : « Hé, vous êtes trop gentils, trop gentils. »

« C’est vraiment si incroyable que ça ? » Liu Bo semblait sceptique alors qu’il saisissait ses baguettes et portait un morceau de bœuf à sa bouche.

Tout à coup !

Il recula brusquement sur sa chaise, s’élança vers Su Yang, lui saisit les épaules et hurla : « Yang !! Tu es un dieu de la cuisin — »

Avant que Liu Bo ne puisse terminer, Su Yang lui couvrit immédiatement la bouche. « Allez, arrête, calmez-vous. Au moins, change un peu tes compliments. »

« Un génie !! Ton niveau en cuisine a bondé trop vite ! » s’enthousiasma Meng Wenzhou.

Su Yang tira Liu Bo, encore tout essayé de parler, pour le ramener à sa place.

Puis il se tourna vers les autres avec un sourire. « Bon, d’accord, tout le monde s’assoit et on mange. Le plat va refroidir. »

Les autres échangèrent des regards dubitatifs avant de s’installer autour de la table, contraints et forcés.

Une fois que tout le monde fut assis, Su Yang se releva encore une fois, alla chercher deux grandes bouteilles de jus frais au frigo et les posa devant Tang Ziyun, Su Qingci et les autres filles.

Il prit ensuite une bouteille de Moutai et versa à boire pour tout le monde. « Allez, attaquez-vous aux plats ! Pourquoi vous me dévorez tous des yeux ? »

Meng Wenzhou tint ses baguettes en main et regarda Su Yang. « Tu es l’hôte, on ne peut pas commencer sans toi. »

« Pas besoin de prendre de gants ! Portons d’abord un toast : que ce road trip se passe bien et qu’on s’amuse ! » Su Yang leva son verre le premier.

Les autres suivirent le mouvement, tinrent leurs verres ensemble et vidèrent leur contenu.

Après le toast, Liu Bo fixa les plats avec avidité. « Je ne me retiens plus ! »

« Mangez ! »

À peine Su Yang eut-il prononcé ces mots que Liu Bo et Meng Wenzhou se jetèrent sur la nourriture comme s’ils n’avaient pas d’autre choix. Les autres rirent doucement et les imitèrent.

Mis à part Pan Ning et Meng Qianyu, tout le monde arborait des airs incrédulbes entre deux bouchées.

Bientôt, la discussion s’effaça face à l’appétit général ; les baguettes allaient bon train tandis qu’ils dévoraient leur repas.

À voir cette scène, on aurait juré qu’ils n’avaient pas mangé depuis des jours.

......

Plus d’une heure plus tard, tout le monde était rassasié et satisfait.

Tang Ziyun et Su Qingci se proposèrent de faire la vaisselle, tandis que le reste du groupe s’installa sur le canapé du salon pour discuter.

Meng Qianyu et Pan Ning se mirent à chanter, pendant que les garçons poursuivaient la discussion sur les détails du road trip : les itinéraires et la question de savoir s’ils feraient halte dans certaines villes en cours de route.

« Je pense qu’on devrait rester sur l’itinéraire principal dont on a parlé hier », suggéra Meng Wenzhou.

« Mais si on a soudainement envie de s’arrêter quelque part, on le peut. Au pire, on passe la nuit et on repart le lendemain. On n’est pas pressés, alors mieux vaut garder une certaine souplesse. »

Su Yang hocha la tête en signe d’approbation. « Ouais, c’est une bonne idée. Pas besoin de tout planifier au millimètre tant que l’itinéraire principal tient la route, on pourra adapter les détours. Ça rendra le voyage plus vivant. »

Les yeux de Liu Bo vagabondèrent tandis qu’il demanda : « Du coup, si on avait prévu initialement d’arriver à Lincheng demain, mais que quelqu’un veut s’arrêter en chemin, on fonce et on repart quand on a fini, c’est ça ? »

Su Yang claqua des doigts. « Exact ! L’itinéraire principal reste fixe, les détours sont flexibles. »

« Compris. Ça me va, comme ça, plus de surprises. »

« Bien sûr. Le road trip, c’est fait pour découvrir. Il reste tellement de choses à voir dans le pays. Si c’est sur le chemin et que quelqu’un est intéressé, on jette un œil. »

« Cool. »

Tandis que les garçons discutaient, Tang Ziyun et Su Qingci revinrent de la cuisine.

La conversation s’interrompit lorsque tout le monde se joignit à la session karaoké.

Avec le départ du lendemain, l’ambiance était électrique.

Ils avaient déjà vidé quatre bouteilles de Moutai durant le dîner, et ils défonçaient maintenant les deux dernières. Voyant que les stocks s’amenuisaient, Su Yang sortit quelques bouteilles de vin rouge pour maintenir la fête enclenchée.

[Ding. Détection : l’hôte ressent un plaisir complet et une humeur joyeuse. Récompense : 2 millions de yuans.]

Ils burent et chantèrent bien après minuit, avant enfin de se coucher à une heure trente du matin.

......

Le lendemain matin à huit heures, tout le monde était debout, s’était lavé et s’était retrouvé dans le salon pour un petit déjeuner rapide.

Après avoir vérifié leurs bagages une dernière fois, le groupe de dix personnes se dirigea vers la cour de la villa.

Les quatre filles, sans surprise, choisirent de monter dans la voiture de Su Yang.

Zhang Ziming et Chu Qiunan suivirent Meng Wenzhou, tandis que Ji Bo colla à Liu Bo.

Dans la voiture de Su Yang, Pan Ning prit la place passagère, tandis que Meng Qianyu, Su Qingci et Tang Ziyun furent entassées à l’arrière spacieux.

En jetant un coup d’œil à l’effectif de sa voiture, il pensa : putain, il venait seulement de réaliser qu’il avait quatre beautés à plus de 90 points là-dedans. Plus que Xiao Lu et Xiao Yu pour compléter le jeu.

Mais même s’ils étaient là, il n’y aurait plus de place. Il devait donc se résoudre à acheter rapidement un break. Ouais, c’était ça la démarche.

[Ding. Quête secondaire activée.]

'Une quête secondaire ?'

Alors qu’il bouclait sa ceinture, Su Yang formula silencieusement sa question dans son esprit.

'De quel genre de quête secondaire s’agit-il ?'

[Détection : deux des quatre cibles liées présentes dans le véhicule de l’hôte ont atteint une affection de 100.]

[Quête secondaire 1 : Faire monter l’affection de Su Qingci et Meng Qianyu jusqu’à 100 en trois jours. Récompense : nouvelle compétence — Maître mécanicien automobile, deux cartes d’amélioration et 50 millions en liquide.]

Le coin de l’œil de Su Yang tressaillit involontairement.

'Trois jours !?'

'Putain, c’est trop court !'

Avant qu’il n’ait pu protester, le système lança la deuxième quête.

[Quête secondaire 2]

[Détection : l’hôte s’apprête à partir en road trip. Liiez-vous à une nouvelle cible affichant plus de 90 points de beauté en trois jours afin de recevoir une montre Richard Mille Polo RM53-01. Valeur marchande actuelle : 17 500 000.]

Su Yang : « ... »

'Sérieusement ? Des filles comme ça, elles tombent pas du ciel. Et si je n’en trouve aucune ?'

[Aucune pénalité en cas d’échec de cette quête secondaire.]

En apprenant cela, l’expression tendue de Su Yang se détendit.

'Ouf, il fallait le préciser avant. Je croyais qu’il y aurait des conséquences. Aucune pénalité ? Tant mieux.'

« Tu zonzes quoi ? » demanda Pan Ning en observant sa posture figée.

« Hein ? Oh, rien. On y va ! » Su Yang reprit ses esprits, démarra la voiture et descendit la vitre.

« Que tout le monde roule ! » lança-t-il aux deux autres véhicules avant d’appuyer sur l’accélérateur et de mener le convoi hors de la villa.

En voyant le Rolls-Royce Cullinan s’éloigner, les hommes dans les autres voitures ne purent s’empêcher d’éprouver de la jalousie.

Leurs transports étaient exempts de dames, tandis que Su Yang avait entassé quatre magnifiques beautés dans le sien.

Mais ils ne pouvaient rien y faire. Le sourire résigné aux lèvres, ils prirent la suite.

Et ainsi, les trois voitures firent sortir l’une derrière l’autre, marquant officiellement le début de leur road trip.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.