Aller au contenu principal
Couverture de After Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Web Novel · Système · En cours

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

traduit par Otaku no Yume

3,5/5·1 vote

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

681 chapitres≈ 34 h 3 de lectureMis à jour le 10 octobre 2026

Synopsis

Après sa démission, un « Système du plaisir de vivre » le récompense simplement pour profiter de la vie.

81Chapitre 81 : Le marquage80Chapitre 80 : Tu sais jouer ?79Chapitre 79 : Les quatre capitaines78Chapitre 78 : Liu Wenxin77Chapitre 77 : Bouche bée76Chapitre 76 : La Mercedes Classe G75Chapitre 75 : La machine à café74Chapitre 74 : Dans les airs73Chapitre 73 : Les deux instructeurs72Chapitre 72 : Les plats en une heure71Chapitre 71 : Les en-cas de minuit70Chapitre 70 : Allumez les lumières69Chapitre 69 : Les bougies éteintes68Chapitre 68 : À toi67Chapitre 67 : Les histoires de fantômes66Chapitre 66 : Trente mètres65Chapitre 65 : Sous l'eau64Chapitre 64 : Sans équipement63Chapitre 63 : Zhao Qingqing62Chapitre 62 : Six poissons61Chapitre 61 : Le bouchon rouge60Chapitre 60 : La technique59Chapitre 59 : Le retour à la surface58Chapitre 58 : Affection 9557Chapitre 57 : La prise ratée56Chapitre 56 : Dans l'eau de mer55Chapitre 55 : Le compliment de Liu Meng54Chapitre 54 : Shen Yixue53Chapitre 53 : Le Toyota Alphard52Chapitre 52 : Sous les couvertures51Chapitre 51 : Un penchant particulier50Chapitre 50 : Par la fenêtre49Chapitre 49 : L'homme chauve48Chapitre 48 : Trente bouteilles47Chapitre 47 : Chen Hao46Chapitre 46 : Le jeu des mots45Chapitre 45 : La liaison de Tang Ziyun44Chapitre 44 : Tu sais chanter ?43Chapitre 43 : Les bars de la plage42Chapitre 42 : Le message du groupe41Chapitre 41 : L'avion40Chapitre 40 : Le fils à papa39Chapitre 39 : Six minutes cinquante et une38Chapitre 38 : Quatre voitures en ligne droite37Chapitre 37 : Sur le circuit36Chapitre 36 : Direction Lucheng35Chapitre 35 : Main dans la main34Chapitre 34 : Dieu de la boisson33Chapitre 33 : Une ex à la table voisine32Chapitre 32 : L'étranglement arrière
  • Su Yang

    Principal · ch. 1

    Vingt-quatre ans, diplômé d'une université de second rang, il vient de démissionner d'une agence de publicité de Haicheng après un mois d'heures supplémentaires finissant à quatre heures du…

  • Zhao Mengrou

    Secondaire · ch. 2

    Vingt-huit ans, propriétaire du studio que loue Su Yang, et de trois ou quatre autres biens à Haicheng dont les loyers lui rapportent plus de vingt mille par mois. Elle vient parler du…

  • Lu Yun

    Secondaire · ch. 4

    Vingt-trois ans, vendeuse depuis deux mois dans la boutique de luxe. Ancienne camarade de lycée de Su Yang: trois ans dans la même classe et dix phrases échangées en tout. Elle était la…

  • Lin Yiyi

    Secondaire · ch. 6

    Vingt-deux ans, streameuse sur Douyin depuis un mois environ, sous le pseudonyme Yiyizi. Cheveux bruns ondulés, crop top rose, une trentaine de spectateurs. Le scan du système lui donne 88…

  • Gu Xiaoman

    Secondaire · ch. 8

    Vingt-sept ans, directrice commerciale du programme de luxe et amie de Zhao Mengrou. Chemisier blanc, jupe crayon noire, queue-de-cheval haute. Elle accueille le client en l'appelant…

  • Li Ting

    Figurant · ch. 4

    Vingt ans, talons rouges et jupe noire courte, l'amie de la précédente et jugée quelconque à côté d'elle. Le scan lui compte dix-sept relations. Les deux repartent en trombe après s'être…

  • Wang Fang

    Figurant · ch. 4

    Vingt-deux ans, en mini-short en jean, des jambes que Su Yang juge impeccables. Elle l'aborde devant sa voiture pour lui demander son contact, puis un trajet, en se disant souffrante. Le…

  • Zhao Qi

    Figurant · ch. 6

    Dix-neuf ans, streameuse que Su Yang suivait sous le pseudonyme Chaton des Neiges: robe moulante beige, bas cuissardes, serre-tête à oreilles de chat. Le scan la ramène à 69 d'apparence…

O
Otaku no Yume
team de traduction
Voir la page
5 œuvres~416 chapitres par semaine1 784 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite