Su Yang avait déjà éteint son téléphone, il ne pouvait donc naturellement pas voir les commentaires animés qui défilaient dans le direct.
Xu Zilin sourit et dit : « Attends-moi une minute, je vais juste dire au revoir à tout le monde. »
« Bien sûr, pas de presse. »
Elle se tourna vers son téléphone, fit un signe de la main et lança gaiement : « Hey les gens, je coupe là. J'ai streamé un bon moment aujourd'hui, je vais m'acheter des en-cas de fin de nuit. »
— NON, NE PARTS PAS !!!!
— REVIENS !!!!
— SI TU Pars, JE ME DÉSABONNE !!!!
— Putain, on dirait que ma déesse est cuite pour ce soir…
— Cet enfoiré mérite de crever !
Xu Zilin survola les commentaires sans y prêter attention, fit semblant de ne pas les voir, et sourit à nouveau. « Bon, je me déconnecte~ À demain, tout le monde ! »
Une fois dit, elle tapa sur l'écran pour couper le direct.
« C'est fait ! Mais tu peux encore patienter une minute ? Je dois ranger le trépied dans la voiture. »
« Bien sûr, vas-y~ »
« D'accord ! »
Su Yang la regarda partir en trottinant, un sourire aux lèvres.
— Tiens, Système, montre-moi sa fiche.
[Nom : Xu Zilin, Âge : 23]
[Taille : 164 cm]
[Poids : 52,5 kg]
[Apparence : 80]
[Silhouette : 84]
[Relations : 2, toutes terminées, actuellement célibataire]
[Nombre de partenaires : 1]
[Traits : Extravertie, enthousiaste, libre d'esprit, soigne son apparence, aime les voitures]
— Hmm, c'est une solide beauté.
Peu après, Xu Zilin revint.
La dernière fois qu'ils s'étaient vus, elle portait ses cheveux en deux petites tresses mignonnes ; aujourd'hui, elle les avait laissés détachés, légèrement ondulés, cascadant dans son dos.
Elle avait enfilé un haut blanc à col rond, manches courtes, près du corps, noué sur le devant, et une minijupe en denim avec des collants noirs.
La tenue mettait sa silhouette en valeur à la perfection, et Su Yang ne put s'empêcher de lui jeter quelques regards supplémentaires.
« Bon, on y va~ » Xu Zilin bondit vers Su Yang.
« Au fait, ta... euh, ta meilleure-amie-slash-assistante n'est pas avec toi aujourd'hui ? »
Xu Zilin réfléchit un instant. « Tu parles de Wanqing ? Elle avait un truc à faire, elle n'est pas sortie avec moi. »
« Ah, c'est vrai. Comment s'appelle-t-elle déjà, son nom complet ? »
« Xia Wanqing. »
Su Yang marqua une pause, songeant : Putain, c'est un joli prénom — ça sonne comme une héroïne. Dommage qu'elle ne soit pas là ce soir...
« Ah, j'ai pigé. Juste un trou de mémoire. Bref, t'as envie de quoi ? C'est moi qui invite. »
À ces mots, Xu Zilin agita vivement les mains. « Hors de question ! Tu viens de m'offrir dix "Carnavals", c'est moi qui dois t'inviter ! »
Su Yang ricana. « D'accord, je ne vais pas chipoter avec toi alors. »
« Hihi, t'as une envie particulière ? » Xu Zilin leva les yeux vers lui.
« Je suis facile. Je comptais juste grignoter un truc simple. Qu'est-ce que tu dis d'un barbecue ? »
« D'accord ! Y a un endroit super bon juste devant. »
Su Yang acquiesça. « Guide-moi. »
Tous deux marchèrent côte à côte le long de la rue.
Au bout d'un moment, Xu Zilin se rappela quelque chose. Le barbecue qu'elle avait en tête était un étal de bord de route — populaire, mais bruyant et pas vraiment chic.
Elle craignait que Su Yang, vu sa richesse, ne méprise ce genre d'endroit.
Hésitante, elle se tourna vers lui. « Su Yang, juste pour que tu saches, c'est une petite gargote de trottoir. Ça te va ? »
« Hein ? » Su Yang fut un instant surpris qu'elle lève le point, puis comprit — elle supposait probablement qu'il ferait la fine bouche devant un lieu si modeste.
Il secoua la tête, amusé. « Les gargotes de trottoir, c'est exactement ce que je cherche. »
« Vraiment ? Je me disais qu'un mec comme toi n'aimerait pas ce genre de coin. »
« C'est juste un préjugé. C'est dans les gargotes qu'on trouve les vrais goûts. Tu ne retrouveras jamais cette authenticité dans les restos chics. C'est là que la vie se passe. On est des gens ordinaires — mangeons de la bouffe ordinaire. »
En l'entendant, Xu Zilin le regarda à nouveau, son sourire s'élargissant. « Bah, me voilà rassurée~ »
Bientôt, ils traversèrent une rue et débouchèrent sur l'artère animée du marché de nuit, bordée d'étals et de restos en plein air.
Chaque boutique était noire de monde, la foule débordant sur les trottoirs.
Xu Zilin désigna devant eux. « C'est là — celle où y a le plus de monde. »
Su Yang pencha la tête. « Wahou, c'est blindé. »
« Ouais, c'est tout le temps comme ça. C'est hyper prisé. »
« Tu viens souvent ? »
« Pas vraiment. Quelques fois seulement, mais je passe par cette rue chaque soir en rentrant. »
« Compris. » Su Yang hocha la tête.
« Dépêchons-nous — cette rue entière sent trop bon. »
« Hihi, on est presque arrivés. »
Quelques pas plus tard, ils atteignirent l'étal, baptisé « Barbecue Océan ».
L'endroit était grand, toutes les tables intérieures occupées et plusieurs autres dressées sur le trottoir.
Xu Zilin fila vers la seule table libre. « Su Yang, par ici ! On a de la chance ! »
Su Yang grinça. « J'arrive. »
Leur timing était parfait — une table venait d'être libérée.
Un serveur en tablier s'approcha, souriant. « Juste tous les deux ? »
« Ouais, deux. »
« Parfait ! Voici la carte. » Il la tendit à Su Yang.
Su Yang la parcourut. « C'est quoi votre spécialité ? Le truc que tout le monde commande ? »
« Sans conteste nos huîtres grillées — les plus célèbres de toute la rue. »
« Ah ouais ? Alors on en prend cinquante. »
« Ça marche ! Coche juste les huîtres et note "50" à côté. »
Su Yang l'inscrivit et passa la carte à Xu Zilin. « À toi — commande ce que tu veux. »
« Ok ! T'as des trucs que tu manges pas ? »
Su Yang secoua la tête. « Je mange tout sauf le sang cru. »
« Nickel. Je vais prendre quelques-uns de leurs meilleurs plats. »
Xu Zilin cocha vivement — brochettes d'agneau, ailes de poulet, poitrine de porc, tendon de bœuf, crevettes grillées, rognons, et en accompagnement des pommes de terre sautées.
Elle rendit la carte. « T'as envie d'autre chose ? » Elle posa le menton sur sa main, l'observant fixement.
Su Yang jeta un œil aux choix. « Ça devrait suffire, mais il nous manque les boissons. »
« Tu veux quoi ? »
« Faut de la bière bien glacée. »
« Mais on est venus en voiture ? »
Su Yang esquissa un sourire en coin. « On appellera un chauffeur. Pas question de faire un barbecue sans quelques fraîches. »
« Hihi, d'accord, je bois avec toi~ »
Su Yang leva les yeux vers le serveur. « Apportez-nous une caisse entière. »
« Une caisse entière ? » Le serveur et Xu Zilin clignèrent des yeux, surpris.
« Quoi, t'as peur que je tienne pas le coup ? »
« C'est juste... à deux, vous risquez de pas tout finir. Mais pas de souci — vous pouvez ramener ce qui reste. J'apporte ça tout de suite. »
Su Yang se contenta de sourire, sans s'expliquer. Il rendit la carte.
« Ce sera tout pour l'instant », dit-il en se tournant vers Xu Zilin, « tu supportes les glaçons dans ton verre ? »
« Bien sûr~ » Xu Zilin lui offrit un sourire sucré, dévoilant une rangée de dents blanc perle.
Su Yang héla vite le serveur : « Hé, mettez des glaçons ! »
......