Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 186

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 186

Chapitre 186

Chapitre 186/33456%~10 min de lecture1 802 mots

Après le départ de tout le monde, Su Yang consulta l'heure. Il était déjà vingt-trois heures.

Il regagna sa voiture, ouvrit la portière et s'installa au volant.

Au cœur de la nuit, une 911 Turbo S gris argent filait sur l'autoroute qui relie le nouveau district du lac Qinglian au district de Yonghe.

Su Yang tenait une cigarette dans la main gauche, posée sur le rebord de la vitre. La droite sur le volant. Il était totalement détendu, calé dans le siège.

Le vent nocturne s'engouffrait par la fenêtre, ébouriffant ses cheveux légèrement longs.

[Ding ! Détection : l'hôte est actuellement très à l'aise et prend du plaisir. Récompense : 1 million de yuans. Nouvelle compétence acquise : Maître de la survie en milieu sauvage]

[Présentation de Maître de la survie en milieu sauvage : Maîtrise de diverses compétences de survie en milieu sauvage]

Su Yang tressaillit et se redressa.

' Système, tu es vraiment attentionné. Je pars demain, et tu me donnes cette compétence pile maintenant. '

' Pas mal, pas mal. Même si je croise un ours pendant ce voyage, je n'aurai pas peur... '

Su Yang dit cela avec un sourire. Il jeta la cigarette presque consumée dans le cendrier de la voiture.

« Bon, mes cheveux sont un peu longs. J'irai me les couper demain matin. »

Après ça, il remonta la vitre, appuya sur l'accélérateur et disparut vite au bout de la route.

Peu de trafic sur l'autoroute la nuit, Su Yang rejoint bientôt la zone urbaine et arriva près de la ville Qianxiang.

Bien que tard, ce secteur est en plein centre de Haicheng. Les rues sont encore animées et brillamment éclairées.

De nombreux streameurs Douyin spécialisés dans les voitures stationnaient des deux côtés de la route, près de la ville Qianxiang. Ils bossaient encore sur leurs lives à cette heure-ci.

En voyant cette scène, Su Yang pensa soudain à la fille qui avait filmé sa McLaren Senna la dernière fois.

' Tiens ? Comment s'appelait-elle déjà ? Je me demande si elle est parmi eux. '

À ce moment, le feu rouge au carrefour passa au vert. Su Yang appuya sur l'accélérateur et partit en premier.

Vroum !

La Turbo S rugit. Les streameurs des deux côtés de la route tournèrent tous la tête.

« Une voiture arrive !! »

« Putain ! Une Turbo S !! »

« Top niveau ! Enfin une belle caisse ! »

« Y'en a eu si peu ce soir. Enfin une qui claque. »

« Ouais, j'allais couper mon live. On dirait que je peux continuer un moment. »

......

Vroum !

Après avoir traversé le carrefour, Su Yang gara la voiture sur une place libre au bord de la route. Il baissa la vitre et se tourna machinalement vers l'autre côté.

Là, parmi les quatre ou cinq jeunes hommes et femmes sur le trottoir d'en face, se trouvait bien une belle fille aux longs cheveux qui le filmait.

Su Yang regarda de plus près et sourit. « C'est bien elle. »

Pendant qu'il y pensait, trois ou quatre streameurs l'encerclèrent.

« Hé, le beau gosse ! Attends ! J'ai l'impression de t'avoir déjà vu quelque part. »

« Vraiment ? »

« Sûr. C'est pas toi qui conduisais la McLaren Senna l'autre fois ? »

En entendant ça, Su Yang fut surpris. Il songea : ' Ils m'ont vraiment vu ? Bonne mémoire. '

« Oui, c'est moi. »

« Wah ! Mec, t'es trop fort. Tu conduis des caisses comme la Turbo S comme si de rien n'était. »

« Merci. » En disant ça, il empuilla la portière et descendit.

Su Yang comptait rentrer direct, mais il eut soudain un creux. Il n'avait pas beaucoup mangé à l'hôtel. Puisqu'il passait par ce coin animé, il décida de grignoter un truc avant de rentrer.

Mais la ville Qianxiang était déjà fermée à cette heure. Pour manger un bout, il n'y avait que les étals de rue ou les petites gargotes dans les ruelles.

Juste au moment où il sortait de la voiture pour partir, la fille aux longs cheveux de l'autre côté courut vers lui.

« Beau gosse !! Attends. »

La fille faisait signe à Su Yang en courant.

Su Yang s'arrêta et se retourna. « Quoi ? »

« On s'est déjà vus. J'ai même ton WeChat, mais j'arrive plus à me souvenir de ton nom d'un coup. »

La fille dit ça un peu gênée en arrivant à hauteur de la voiture.

« Su Yang. »

« Ah oui, c'est ça. C'est toi, Su Yang. Tu te souviens de moi ? » La fille sourit mignonnement.

Su Yang réfléchit un instant et secoua la tête. « Je te connais, mais je me souviens vraiment pas de ton nom. »

« Je m'appelle Xu Zilin. »

« Ah, ouais. Je me rappelle maintenant. T'es pas encore rentrée si tard ? T'es courageuse. »

« Héhé, j'ai rien d'autre à faire, alors je streame un peu plus. »

« Tu streams encore ? » Su Yang pencha la tête vers le téléphone sur le trépied dans la main de Xu Zilin.

« Ouais, encore. »

Su Yang sourit et monta sur le trottoir. « Viens par là qu'on cause. Y'a trop de circulation sur la route. »

« D'accord ! »

Pendant qu'ils discutaient, les autres streameurs hommes sortirent leurs téléphones et prirent quelques photos de la Turbo S à la va-vite, puis repartirent vers le bord de la route guetter d'autres voitures de luxe.

La Turbo S n'avait pas l'attrait de la McLaren Senna pour faire en sorte que ces streameurs l'encerclent et continuent de filmer.

Après tout, y'avait plein de voitures de luxe dans le coin de la ville Qianxiang. La 911 Turbo S ne comptait que comme un modèle ordinaire.

Ce qui excitait vraiment les streameurs, c'étaient généralement les trois supercars saintes : LaFerrari, 918 Spyder, P1, ainsi que la Senna, Koenigsegg, Pagani, Bugatti et autres supercars de très haut niveau.

Ils voyaient des 911 tout le temps. Ils en ont probablement pris quelques photos juste parce qu'ils manquaient de contenu pour leurs lives ce soir.

« Au fait, c'est quoi ton pseudo Douyin ? » Su Yang sortit son téléphone et demanda.

Xu Zilin sourit. « Zilin la passionnée d'auto. »

« Je cherche. » Su Yang dit en ouvrant Douyin et en tapant « Zilin la passionnée d'auto ».

La première utilisatrice, c'était elle, avec 920 000 abonnés.

« Je me rappelais que tu disais avoir environ 800 000 abonnés avant. Tu gagnes des abonnés vite. »

« Héhé, principalement parce que la plupart des streameurs qui filment des voitures sont des mecs. Y'a relativement peu de filles qui font ça, donc peut-être que c'est pour ça. »

Su Yang sourit légèrement et cliqua sur l'avatar clignotant pour entrer dans la salle de live et jeter un œil.

Il y avait en fait plus de 2 000 personnes qui regardaient le live à cette heure.

« Ta popularité est pas mal ! Y'a encore deux mille personnes qui regardent si tard. »

« C'est grâce au soutien de tout le monde. »

« Je te suis. »

« Merci ! »

Pendant qu'ils parlaient, les internautes dans la salle de live envoyaient des bullet comments en rafale.

- Ce beau gosse a l'air d'être celui qui conduisait la McLaren Senna avant.

- Vrai ? Si fort ?

- Tu as pas vu ce que Linlin vient de filmer ? Il sort en Turbo S pour une balade nocturne.

- Impressionnant !!

En voyant ces bullet comments défiler vite, Su Yang songea : ' Ces internautes sont forts pour faire des compliments. '

' Puisque je suis là, je vais faire des cadeaux. '

Il cliqua sur la section cadeaux, trouva les « Hua Zi » (un type de cadeau), et appuya longuement pour envoyer dix Carnivals d'un coup.

- Putain ! Qui a envoyé les « Hua Zi » ? Et dix en plus !

- Ça a l'air d'être ce grand frère !

À ce moment, Xu Zilin vit aussi les dix Carnivals flotter sur l'écran de son téléphone. Elle se couvrit immédiatement la bouche, l'air extrêmement surprise.

En fait, malgré son grand nombre d'abonnés, ce type de streameur a du mal à recevoir de gros cadeaux comme les Carnivals.

Ils gagnent pas aussi facilement que les streameurs divertissement. En général, ceux qui regardent ce genre de live sont un public précis, et ils sont là uniquement pour mater les voitures.

Peu de gens envoient des cadeaux chers. Au mieux un Douyin One ou une Croisière de luxe, et c'est rare. Les cadeaux les plus courants, c'est lunettes, bières, bisous, etc.

Xu Zilin était super excitée sur le moment. En regardant Su Yang, elle dit d'une voix un peu excitée : « Su Yang, c'est toi qui m'as envoyé les cadeaux tout à l'heure ? »

Su Yang acquiesça. « Ouais. On a une sorte de destin qui nous fait se croiser. Considère ça comme un cadeau de bienvenue. »

« Merci beaucoup~~ T'es trop gentil. J'ai pas vu de Carnival depuis longtemps. »

Su Yang sourit et pensa : ' Heureusement que je suis beau. Sinon, le sens caché de ce compliment serait : T'es pas beau. '

« Bon, alors. Je te retiens pas pour ton live. Je file. »

En disant ça, il éteignit son téléphone et s'apprêta à aller chercher à manger.

Xu Zilin fut surprise un instant, puis cria : « Su Yang ! »

« Quoi ? »

« Tu... tu pars pas en voiture ? »

« Ah, j'ai un peu faim. Je vais manger un truc. »

Xu Zilin roula des yeux, réfléchit deux secondes, puis bredouilla : « Moi... j'ai aussi un peu faim. Je peux venir avec toi ? »

« Tu dois pas streamer ? »

« J'allais de toute façon couper le live. Je streame depuis quatre ou cinq heures aujourd'hui. »

« OK, on y va ensemble alors. »

Pendant qu'ils causaient, la salle de live était en ébullition. Le live n'avait pas été coupé, et chaque mot de leur conversation était parvenu aux oreilles de plus de 2 000 internautes.

- Linlin, t'es conne !!

- Linlin, si tu y vas, je regarde plus jamais tes lives !! Je me désabonne tout de suite !!

- N'y va pas !!

- Ouais, il est si tard. Si tu y vas, c'est fini pour toi !!

- Petite conne~~ Qu'est-ce que tu fous !!?

- Je dis, les mecs. La streameuse a aussi le droit de chercher une vie meilleure, non ? Tomber sur un mec aussi capable, jeune et beau, si c'était moi, j'irais aussi. J'irais pas seulement, je donnerais tout pour l'amour !!

...

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.