Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 220

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 220

Chapitre 220

Chapitre 220/33466%~6 min de lecture1 182 mots

Meng Wenzhou prit le thé sur la table et en but une gorgée.

« Et toi ? Ta "thérapie hormonale" a dû être pas mal non plus, non ? »

« Moi ? Rien de spécial. Mis à part le fait que la masseuse était jolie, c'était du standard. »

« Ah bon ? » Meng Wenzhou jeta à Su Yang un regard sceptique, un sourire suggestif aux lèvres.

Su Yang cligna de l'œil, taquin. « Juste un massage complet ~ »

« Massage... complet ? »

« Ouais, complet... »

« Hein, bon sang, t'as pas démérité non plus ~ »

« Bon, allez, on laisse tomber. Elles devraient pas tarder à sortir. »

Les deux étaient affalés sur le canapé, discutant de rien. Pas longtemps après, Pan Ning, Lu Yun, Tang Ziyun et Meng Qianyu émergèrent du couloir derrière le hall.

Les apercevant, Su Yang fit un signe. « Par ici ~ »

Les quatre s'assirent sur le canapé, le visage rougi mais l'expression bizarrement tendue.

« Qu'est-ce qui se passe ? Mauvais service ? » demanda Su Yang.

« Pff, n'en parle même pas. C'était genre... embarrassant ! » marmonna Lu Yun, les joues en feu.

« Ah ? Raconte ! » Meng Wenzhou s'intéressa soudain.

« Ouais, c'était juste un massage, non ? Comment ça a pu devenir gênant ? » insista Su Yang.

Tang Ziyun et Meng Qianyu rougissaient aussi, tandis que Pan Ning semblait la moins affectée.

« Allez, balancez ~ »

« Y a rien à dire, » trancha Pan Ning, impatiente.

Meng Wenzhou ricana, roulant des yeux. « Vos masseuses étaient toutes des femmes, non ? »

Tang Ziyun hésita avant de répondre : « Elles étaient des femmes, mais... »

« Mais quoi ? »

« Pff, c'est juste... elles n'ont massé que notre taille et... nos hanches. »

Su Yang se rappela qu'elles avaient choisi le forfait « Charme et Grâce » — Zhao Xiaolan avait dit qu'il ne ciblait que ces zones.

« C'est littéralement ce que le forfait prévoit. Quel est le problème ? »

Tang Ziyun but une gorgée du thé qu'un serveur venait d'apporter et soupira. « Elles n'arrêtaient pas de... pff, laisse tomber ! C'est trop embarrassant ! »

Su Yang et Meng Wenzhou échangèrent un regard. Comprenant qu'ils n'auraient pas plus de détails, ils pouffèrent et laissèrent tomber.

Su Yang pensa : *Je leur demanderai en privé plus tard.*

Une dizaine de minutes plus tard, Liu Bo et les autres arrivèrent en traînant les pieds.

« Hé ! Vous avez déjà fini ? » Liu Bo et Ji Bo menaient le groupe, grimaçants.

« Fini depuis un bail. Le vôtre était le plus cher, donc ça a pris plus de temps. »

« Hein, mais ça valait le coup ! »

« Comment ça ? » demanda Meng Wenzhou avec un clin d'œil taquin.

« Déjà, toutes les masseuses étaient canons — pas au niveau de nos filles, bien sûr, mais du top pour le métier. Et leurs mains ? Douces et expertes. C'était le pied ! » Les yeux de Liu Bo brillaient, visiblement encore en train de savourer le souvenir.

Su Yang rit. « Bon, épargne-nous les détails. On y va. »

« Attendez, on a pas payé encore, » dit Pan Ning en se levant — pour voir Lu Yun revenir de la réception.

« Hein ? T'as fait ça quand... ? »

Lu Yun sourit gentiment. « Pendant que vous causiez. »

« T'as déjà payé ? »

« Ouais ~ »

Pan Ning soupira. « Je t'avais dit que c'était mon invité. T'es impossible. »

Lu Yun lui tira la langue et s'approcha. « Peu importe qui paie. Je sais que vous vous en fichez, mais moi je voulais participer là où je pouvais. Ça me semblerait pas normal de juste accepter votre gentillesse sans rien rendre. »

Pan Ning sourit doucement. « Bon ~ Plus de dispute. »

« On y va, » lança Su Yang en se levant.

Il avait vu Lu Yun filer payer plus tôt mais ne l'avait pas arrêtée — il la connaissait assez pour savoir qu'elle se sentirait mal si elle ne pouvait pas rendre la pareille.

Au milieu des au revoir joyeux du personnel, le groupe de onze quitta le Pavillon Ning Shen.

Il était encore tôt, et tout le monde se sentait requinqué après les massages.

Zhang Ziming se tourna vers le groupe, un grand sourire aux lèvres. « Tout à l'heure aux sources chaudes, on a parlé de faire une partie de Loup-Garou après le massage. Qu'est-ce que vous en pensez ? »

Meng Qianyu s'illumina illico. « Je suis partante ! »

« Moi aussi ! » ajouta Ye Wan en levant la main.

Voyage l'enthousiasme général, Zhang Ziming rayonna. « Super ! On prend des bières pour accompagner. »

« Ça a l'air sympa ~ Mais on joue chez vous ou chez nous ? » demanda Tang Ziyun.

« Les deux marchent. Et si c'était chez vous ? Comme ça vous pouvez vous effondrer direct après, et on partira. »

« Parfait ~ »

Le groupe papota gaiement en regagnant le secteur des villas.

Bientôt, ils arrivèrent au « dortoir des filles ».

La déco était quasi identique à celle des gars, avec juste de légères différences d'agencement.

Tout le monde s'installa sur les canapés du salon pendant que Zhang Ziming appelait la réception depuis le téléphone de l'hôtel sur la table basse.

Une quinzaine de minutes plus tard, on frappa à la porte. Ji Bo alla ouvrir en trottinant.

Un employé se tenait dehors avec un chariot portant deux caisses de bière artisanale et des snacks en vrac.

« C'était rapide ! Vous pouvez rentrer ça ? »

« Bien sûr ~ » L'employé roula le chariot à l'intérieur, déchargea vivement bières et snacks sur la table basse.

Après quelques politesses d'usage, il repartit avec le chariot.

« Bon, les boissons sont là, et l'heure tourne. On commence ! » dit Zhang Ziming en ouvrant une caisse de bière.

Su Yang fit le tour du regard. « On est onze. Qui fait maître du jeu ? »

Meng Qianyu leva la main. « Je fais le premier tour. Y a des gens qui savent pas jouer ? »

Plusieurs personnes hochèrent la tête, hésitantes.

« Attendez, autant que ça ? » Meng Qianyu cligna des yeux.

« C'est pas qu'on sait pas, juste qu'on est rouillés. On a pas beaucoup joué, » précisa Liu Bo.

« C'est pas grave ! Tant que vous connaissez les règles, vous reprendrez vite. Je voulais dire : y a quelqu'un qui n'a JAMAIS joué ? »

Personne ne pipant mot, Meng Qianyu sourit. « Bien. Pire cas, y en a un qui pige rien. »

« Devrait pas y avoir de souci. Ce jeu est populaire depuis des ans — tout le monde a dû essayer, » dit Su Yang.

« Nickel ! Je fais maître du jeu pour le premier tour. Vous dix, vous pouvez commencer la première manche.

...

---

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.