Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 192

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 192

Chapitre 192

Chapitre 192/33457%~8 min de lecture1 498 mots

Dix minutes plus tard, Su Yang rentra chez lui, prit une douche rapide et enfila des vêtements propres.

Après s'être préparé un café, il s'affala confortablement sur le canapé et attrapa son téléphone. La conversation de groupe WeChat avec ses amis comptait deux nouveaux membres — Ji Bo et Ye Wan. Su Yang fronça légèrement les sourcils. « Hein ? Ye Wan vient aussi ? »

« Mais vu qu'elle est l'amie de Meng Qianyu, c'est logique. Peu importe, l'objectif principal, c'est de trouver le moyen de faire monter l'affection de Meng Qianyu pendant ce voyage. »

Juste à ce moment, Pan Ning posta un message dans le groupe.

Pan Ning : @everyone, rendez-vous sur la place devant le centre commercial Qianxiang à treize heures pile pour le départ. Des soucis ?

Su Yang : Aucun.

Meng Wenzhou : Aucun.

Liu Bo : Reçu ~

......

Tout le monde répondit l'un après l'autre.

Pan Ning envoya un autre message : Si vous n'avez pas encore votre matos, allez l'acheter maintenant. Il reste encore pas mal de temps.

Lu Yun : Petit Tang et moi, on est déjà au centre commercial ~ [Photo]

Pan Ning : Ok.

Ji Bo : Tellement stressé et excité !!

Meng Wenzhou : T'as quoi à être excité ? T'as jamais fait de camping ?

Ji Bo : Non, c'est juste ma première fois à traîner avec vous. J'peux pas m'empêcher d'être à fond !

Meng Wenzhou : T'vas pas rester excité longtemps ~

Ji Bo : Pourquoi ?

Meng Wenzhou : Pas de raison. Tu verras bien assez tôt.

Ji Bo : Héhé, peu importe, tant que c'est fun ~

Liu Bo : Eh le nouveau, tu devrais pas montrer un peu d'appréciation au groupe ? [Grincheux]

Ji Bo : Héhé, j'allais le faire, mais je me suis dit que vous alliez peut-être cracher sur les petites sommes.

Liu Bo : Alors envoie plus ?

Ji Bo : ......Bon, j'couvre un peu d'essence ~

Après avoir envoyé ça, il inonda le groupe de plus d'une douzaine d'enveloppes rouges.

Bien que la plupart des membres du groupe ne soient pas à plaindre — surtout quelqu'un comme Meng Wenzhou, un riche de deuxième génération ultra-fortuné —, attraper les enveloppes rouges n'avait pas grand-chose à voir avec la richesse. C'était plutôt une question de fun et de camaraderie entre potes proches.

Su Yang tapa vivement sur les enveloppes pour les ouvrir.

La première lui rapporta 35 yuans — pas mal comme chance. Il ricana et vérifia les enveloppes de Ji Bo.

Il y en avait 15 au total, chacune de 200 yuans répartis en 12 parts pour les 13 membres du groupe.

Su Yang pouffa. « Ce gosse a de la tenue. »

Il ouvrit le reste, arrondissant à un total de 321 yuans.

La pluie d'enveloppes fit aussi sortir Han Xiaoyu et Xia Keke.

Han Xiaoyu : Whoa !! C'est qui le généreux qui nous arrose d'enveloppes rouges ??

Ji Bo : Votre serviteur !

Xia Keke : Merci, chef !!

Han Xiaoyu : Ouais, merci d'avoir dépensé du menu fretin pour nous, pauvres travailleurs. On est les seuls du groupe à avoir un vrai boulot, ouaah ~~

Ji Bo : Y'a pas de mal. J'avais peur que vous trouviez ça ridicule comme montants.

Han Xiaoyu : Je prends tout ! Envoie, j'attrape !!

......

Liu Bo : Merci, grand joueur !

Zhang Ziming enchaîna : Merci, chef !

Han Xiaoyu : Merci, chef !

Meng Wenzhou : J'ai eu que cent-trucs, donc pas de merci. Mais j'ai une suggestion — renvoie-en 15 autres.

Su Yang : Approuvé !

Ji Bo : ......

Après quelques piques, Pan Ning partagea la destination du voyage dans le groupe.

Su Yang vérifia — un endroit appelé mont Qianye, situé à la frontière de la province de Tianhai et de la province de Xia, à environ 390 kilomètres de Haicheng. Pas si loin, mais pas non plus au coin de la rue.

Il en avait déjà entendu parler — un super spot pour camper, avec de beaux paysages, des montagnes et de l'eau. Contrairement aux zones touristiques commercialisées, c'était relativement sauvage.

Pan Ning envoya un autre message.

Pan Ning : @everyone, c'est là qu'on va.

Meng Wenzhou : Aussi loin ??

Pan Ning : C'est encore dans la province. En quoi c'est loin ?

Meng Wenzhou : Je croyais qu'on restait dans les parages de Haicheng.

Pan Ning : Ces coins-là, c'est naze et rabâché. On va quelque part de brut et nature.

Ji Bo : Je valide !! Tellement hype !

Shen Yixue : Ouais, c'est pas comme si on était occupés de toute façon. Camping, barbecue, rando — c'est parfait.

Pan Ning : Exact. Voici le programme approximatif : départ à treize heures aujourd'hui, arrivée à dix-huit heures, installation du camp et cuisine. Ce soir, boisson et discussion. Demain matin, rando sur le mont Qianye, repos au retour, et après-demain, station thermale pour décompresser. On rentre à Haicheng le jour d'après.

Pan Ning : Même avec des retards, cinq jours grand max.

Ji Bo : J'ai trop hâte !! Ce plan est sans faille — rando suivie d'un bain relaxant ? Pan Ning, t'es un génie !

Shen Yixue : Trop excitée ~

Meng Wenzhou roula des yeux de l'autre côté de son téléphone : Pas excité !! J'peux encore me décommander ?

Pan Ning : Tu crois ?

Meng Wenzhou : [Pleure]

Pan Ning : Oh, réglons le covoiturage maintenant. On prend combien de voitures ?

Liu Bo sauta sur l'occasion.

Liu Bo : J'en prends une. J'ai un Lincoln Navigator — énorme et confortable !! Des demoiselles veulent monter avec moi ? [Pressé]

Pan Ning : Parfait. Utilise-le pour trimballer notre matos.

Liu Bo : ???

Pan Ning : Problème ?

Liu Bo : Héhé, aucun. Honoré de servir ~

Su Yang ne put s'empêcher de rire. Se disant qu'il devrait conduire aussi, il tapa :

— Moi aussi j'en prends une.

Zhang Ziming enchaîna : Moi aussi. Heureux de jouer chauffeur. Trois ou quatre voitures devraient suffire.

Su Yang : Bien. La bagnole de Liu Bo a de la place pour les bagages. Toi et moi, on prend les autres.

Zhang Ziming : [Poignée de main] Exactement ma pensée.

Meng Wenzhou demanda : Vous conduisez quoi, vous deux ?

Zhang Ziming : G63.

Su Yang : DBX707.

Meng Wenzhou aurait bien voulu goûter à la conduite de Su Yang, mais il savait qu'il n'aurait pas de place. Il n'avait pas envie de conduire, et le Navigator de Liu Bo ne le branchait pas — donc ce serait Zhang Ziming.

Il mentionna Zhang Ziming : @InsecteDeNuit, je monte avec toi.

Liu Bo : ??? Frère ? Tu me laisses tomber ?

Meng Wenzhou : Ji Bo est avec toi. Fais-le naviguer.

Ji Bo : Avec plaisir ~~

Zhang Ziming : Pour l'instant, ma voiture c'est moi, Shen Yixue et Meng Wenzhou. Place pour deux de plus.

Personne ne répondit pendant une minute.

Puis Pan Ning dit : Qianyu, Lu Yun, Petit Tang et moi, on monte avec Su Yang. Les autres, démerdez-vous.

Su Yang resta coi. « Putain, elle gère. »

Liu Bo : Ma voiture fait sept places !! Même avec les bagages, y'a de la place pour un ou deux de plus. Pas la peine de tasser cinq personnes dans une bagnole.

Silence...

Ye Wan, qui n'avait encore rien dit, apparut enfin dans la discussion de groupe.

Elle salua tout le monde d'abord, puis dit : « Désolée pour tout à l'heure, j'étais occupée et je viens seulement de voir les messages. »

Ye Wan : « Je monte avec Frère Xiao Chong alors. »

Zhang Ziming : « Tu peux m'appeler Frère Ziming [emoji cool tête baissée]. »

Ye Wan : « C'est noté, Frère Ziming. »

Zhang Ziming : « Héhé, du coup les affectations sont bonnes ? Y'a encore quelqu'un ? »

Liu Bo : « Nonpe ! »

Meng Wenzhou : « Bon, récap : Vieux Su, Pan, Qianyu, Lu Yun et Petit Tang dans une caisse. Moi, Ziming, Yixue et Ye Wan dans une autre. Le Gros Ji Bo, vous deux prenez la dernière. »

Juste après avoir envoyé le message, Meng Wenzhou ajouta vite : « Vous deux, vous gérez notre matos — assurez-vous que rien ne disparaisse ! »

Ji Bo : « C'est un honneur ~ »

Liu Bo : "[Grincement de dents emoji]"

Pan Ning : « Bon, c'est réglé. Ceux que ça intéresse peuvent regarder le mont Qianye à l'avance. J'file sous la douche — à tout à l'heure. »

......

Le temps filait, et avant qu'ils s'en rendent compte, il était déjà midi trente.

Su Yang chargea une partie de son équipement de camping dans le coffre de son Aston Martin.

Après un rapide coup d'œil, il tira la portière et s'installa à l'intérieur.

Il était juste avant treize heures quand il gara sa voiture en bord de route à Qianxiang City.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.