« Ça va ? Tu veux un peu d'eau pour calmer ton estomac ? Arrête de manger pour l'instant. »
« J'arrive plus à manger. » Xu Zilin posa la brochette d'agneau à moitié mangée sur la table, cala ses coudes sur ses genoux et enfouit son visage dans son giron en s'assoupissant.
« Merde, dors pas ! »
Su Yang se leva et tapa l'épaule de Xu Zilin. Comme elle ne réagissait pas, il songea : 'Merde, on dirait qu'elle est KO.'
« Putain, qu'est-ce que je fais ? Je peux pas la traîner à l'hôtel non plus, si ? »
Il tenta d'appeler Xu Zilin, maintenant complètement inconsciente.
« Hé, Xu Zilin, réveille-toi ! On rentre ! »
Xu Zilin ne bougea pas d'un millimètre.
« Putain, comment elle a pu s'éteindre comme ça ? Elle allait bien y a deux secondes. »
Su Yang soupira et se rassit. Après avoir fini les dernières brochettes sur la table, il se tourna vers la boutique et héla : « Patron, l'addition ! »
« Ça arrive ! »
Le même jeune serveur qu'auparavant accourut, le sourire aux lèvres. « Hein ? Ta meuf est bourrée, mec ? »
Su Yang ne daigna pas expliquer et se contenta de hocher la tête. « Ouais, elle a un peu trop bu. C'est combien ? »
« Compris, une seconde. »
Quelques instants plus tard, le serveur tendit à Su Yang une note manuscrite. « Ça fait 443, mais vous pouvez me donner 440. »
Su Yang acquiesça. « D'accord, WeChat Pay. »
Il sortit son téléphone et vit plusieurs messages non lus.
« Merde, j'avais oublié de checker mon téléphone ! »
Une fois l'addition réglée, il les survola.
Les non-lus venaient de Pan Ning, Lu Yun et Tang Ziyun — surtout des nouvelles pour dire qu'elles étaient rentrées, demander pourquoi il n'avait pas répondu, ou lui souhaiter une bonne nuit.
Il leur répondit vite fait, puis s'affala de nouveau sur sa chaise, alluma une clope et tira une grosse latte.
Fixant Xu Zilin, affalée et totalement inerte, il réfléchit deux ou trois minutes avant de trancher : 'Tant pis, je la porte.'
Après avoir fini sa clope, il enfilsa sa veste et alla vers Xu Zilin, lui donnant une nouvelle petite secousse à l'épaule.
« Xu Zilin ? Zilin ? Hé, réveille-toi. »
Aucune réaction.
« Perte de temps. » Su Yang ricana, choppa le petit sac à main de Xu Zilin sur la chaise, et la hissa sur son dos.
Xu Zilin était complètement dans les vapes — elle ne l'aurait même pas senti si on l'avait laissée sur le trottoir.
Su Yang marmonna : « Cette fille fait trop confiance. Se saouler comme ça avec un mec qu'elle a vu deux fois ? Elle a de la chance d'être tombée sur un type bien, honnête, au cœur pur comme moi. Avec n'importe qui d'autre, elle aurait passé une sale nuit. »
Il cala Xu Zilin sur son dos, ajusta sa prise sous ses cuisses pour trouver une position confortable, et se mit en route.
Le serveur les vit partir et lança : « Prudence, mec ! Revenez bientôt ! »
Su Yang se retourna en souriant. « C'est noté ! »
Puis il porta Xu Zilin dans les rues silencieuses.
Il était déjà une heure trente du matin, et les routes étaient quasi désertes. Malgré le poids d'une personne complètement inconsciente, il avançait sans effort, pas le moins du monde fatigué.
En moins de dix minutes, il atteignit la rue jouxtant le centre commercial Qianxiang.
Arrivé à sa voiture, il hésita. 'Qu'est-ce que je fais ? Hôtel ou chez elle ?'
'Allez, tant pis. Chez elle.'
Il fit le tour du côté passager, libéra une main pour ouvrir la porte, et manœuvra sans peine le corps de Xu Zilin — quarante-cinq kilos tout mouillé — jusqu'au siège.
En se penchant, la vue de ses longues jambes gainées de noir juste devant lui lui fit avaler sa salive.
Chassant la pensée, il lui boucla la ceinture avant de glisser côté conducteur.
D'un coup sec, il referma la porte et jeta un œil à Xu Zilin, toujours affalée. Il inclina le siège pour qu'elle soit à plat, puis démarra.
Vroum !
Le moteur rugit, et Su Yang accéléra, disparaissant dans la nuit.
Deux pâtés de maisons plus loin, la circulation ralentit soudain jusqu'à l'arrêt.
Su Yang fronça les sourcils. « Du trafic à cette heure ? »
« Attends… sûrement un contrôle d'alcoolémie. » Il souffla sharply.
« Merde, mon haleine doit puer. Y a-t-il encore de l'alcool dans mon sang ? »
—Système ? T'es sûr qu'il ne me reste plus d'alcool après avoir bu ?
[Aucun.]
Rassuré, Su Yang se détendit.
Avançant au pas derrière la file, il aperçut vite deux voitures de police aux gyrophares allumés (mais sans sirènes) à l'intersection. Deux agents en uniforme arrêtaient les conducteurs un par un pour le test d'alcoolémie.
Deux minutes plus tard, c'était le tour de Su Yang.
L'agent fit signe à la 911 de s'arrêter.
Su Yang baissa la vitre et grinça : « Bonsoir, l'agent ! »
« Bonsoir. » La mine de l'agent se durcit sous un violent coup d'alcool.
Il dévisagea Su Yang. « Vous avez bu ? »
Su Yang secoua la tête. « Non. »
« Alors pourquoi vous puez la bière ? »
« C'est ma copine qui a bu. » Su Yang désigna Xu Zilin côté passager.
« Vous êtes sûr de n'avoir rien bu ? » L'agent semblait sceptique.
« Soufflez là-dedans. Fort, jusqu'à ce que je dise stop. »
« Pas de souci. » Su Yang obtempéra, soufflant à fond dans l'éthylotest.
« Ça y est, arrêtez. »
L'agent vérifia l'affichage — 0. Son froncement s'accentua. « Hein ? »
« Vous avez vraiment pas bu ? »
« Je jure. Je suis un citoyen respectueux des lois — je conduis jamais bourré ! »
« Mais votre haleine sent l'alcool ! »
« Honnêtement, j'ai pas bu. » Su Yang haussa les épaules.
L'agent, encore dubitatif, remis l'appareil à zéro et le tendit à nouveau. « Une fois de plus. »
« D'accord. »
« Whoo ! »
Une nouvelle expiration puissante. L'écran affichait toujours 0.
L'agent, pas convaincu, alla voir un conducteur bourré qu'il venait de chopper et lui fit souffler. L'appareil afficha direct un chiffre.
« Hein ? Ça marche. »
Enfin convaincu, l'agent revint à la vitre de Su Yang. « Rappelez-vous — pas d'alcool au volant. »
« Reçu ! » Su Yang fit un salut moqueur.
« Vous pouvez y aller. »
« C'est fait. »
Une fois reparti, Su Yang marmonna : « Merci la "compétence de dieu de la boisson". Sinon j'étais bon pour l'amende. »
« Ceci dit, sans elle, j'aurais jamais conduit après avoir bu. La sécurité d'abord ! »
Il pouffa tout seul et fila dans la nuit.
Vingt minutes plus tard, il portait Xu Zilin, toujours inconsciente, dans son appart.
Poussant la porte d'une chambre d'amis, il la déposa sur le lit.
Contemplant son corps inerte, Su Yang s'assit sur le bord et se pencha vers son oreille.
« Zilin ? »
Après l'avoir appelée, il tendit la main et poussa doucement l'épaule de Xu Zilin. La voyant toujours immobile, une pensée soudaine le traversa : 'Merde, elle a pas cassé sa pipe, par hasard ?'
Au moment où il allait vérifier son pouls, les yeux de Xu Zilin s'ouvrirent brutalement, sans crier gare !
Leurs regards se croisèrent instantanément, la main de Su Yang figée en l'air. « Tu… »
Il allait demander si elle était réveillée, mais avant de finir sa phrase, il remarqua quelque chose d'étrange dans son expression.
Ses yeux, autrefois clairs, brillants et solaires, brillaient maintenant d'une intensité anormalement tranchante, aussi perçants qu'une lame.
Mais le changement dura moins de deux secondes. Avant que Su Yang ne puisse réagir, Xu Zilin se rejeta violemment en arrière, et une rafale de vent soudaine lui fouetta le visage.
…