Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 190

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 190

Chapitre 190

Chapitre 190/33457%~7 min de lecture1 387 mots

La jambe fuselée qui filait vers son visage ne prêtait pas à rire, Su Yang en fut convaincu.

Sans le temps de réagir, en une fraction de seconde, ses pupilles se contractèrent, son corps se raidit, et il parvint tout juste à incliner la tête pour esquiver le coup de pied de Xu Zilin.

Mais il n'évita que le premier. Alors qu'il tentait de reculer, un second coup de pied fila droit sur sa poitrine.

Bang !

Su Yang encaissa de plein fouet la jambe gainée de noir sur le thorax, recula de deux ou trois pas avant de retrouver son équilibre.

Il fixa Xu Zilin sur le lit, incrédule.

Tout s'était joué trop vite. Su Yang n'avait jamais imaginé un tel scénario.

Il pensait que Xu Zilin allait ouvrir les yeux, l'attirer contre elle, puis déclencher une tempête de passion...

Mais c'était une tout autre personne qui se tenait là — comme métamorphosée, passant d'une fille joyeuse et vive à une experte froide et impitoyable.

Même s'il n'avait pas esquivé, le coup n'était pas assez puissant pour le blesser.

Même sans sa capacité de régénération, sa constitution actuelle de 92 points rendait l'impact négligeable.

Néanmoins, le fait qu'elle l'ait repoussé de plusieurs pas prouvait que Xu Zilin n'était pas une fille ordinaire. D'après sa propre puissance de combat, elle devait tourner au minimum autour de 75.

Malgré le choc, Su Yang garda le visage neutre.

Xu Zilin était assise sur le lit, sur le qui-vive, scrutaient les lieux et l'homme face à elle.

Le regard de Su Yang s'aiguisa à son tour, rivé sur elle sans bouger.

Avant qu'il ne parle, Xu Zilin le devança.

— Qui es-tu ? Où suis-je ? Et qu'allais-tu faire, debout si près de moi ? Une voix froide, détachée, sortit de la bouche de la jeune fille aux traits délicats.

Face à ses questions en rafale, Su Yang resta impassible, tout en étant perplexe en interne.

'Bon sang, qu'est-ce qui lui prend ? Un trouble dissociatif de l'identité ? Ouais, c'est ça. Le changement de personnalité est trop brutal sinon.'

Su Yang fronça légèrement les sourcils et testa le terrain. « C'est chez moi. Je m'appelle Su Yang. Tu ne te souviens pas ? »

— Su Yang ? répéta Xu Zilin, les yeux mobiles comme si elle fouillait sa mémoire.

Mais elle répondit vite. « Je ne te connais pas. »

— Je ne te connais pas ? On mangeait des en-cas de nuit ensemble, et maintenant tu ne me reconnais plus ? Et tu m'as botté ?

Xu Zilin le dévisagea sans cligner des yeux. « Tu étais trop près. »

« Tch — » Elle se saisit soudain la tête, grimça.

« Tu es saoule », constata Su Yang platement.

Au bout de quelques secondes, Xu Zilin parla à nouveau. « Je comprends. C'était ma sœur qui buvait avec toi tout à l'heure. »

— Ta sœur ? Su Yang resta coi. Des personnalités qui s'appellent sœurs ? Quel genre de situation déglinguée est-ce celle-là ? Comment je finis toujours dans ces trucs bizarres ?

— Ouais. Je ne te connais pas, mais ma sœur, si. Elle s'est enivrée, et tu l'as ramenée chez toi... Xu Zilin se massa les tempes, recollant les morceaux. Mais quand elle en vint à la partie où il l'avait ramenée, son expression se durcit.

— Quelle est ta relation avec ma sœur ? Qu'allais-tu lui faire ?

Su Yang soupira. À ce stade, il croyait dur comme fer au trouble dissociatif — et à un cas sévère, avec des personnalités qui se désignent comme fratries. Inouï.

« Ta sœur et moi, on est juste potes. On s'est connus y a peu. Je l'ai ramenée parce qu'elle était complètement bourrée et que j'ignorais où elle habitait. Qu'est-ce que j'aurais pu faire d'autre ? Ça tient la route, non ? »

— Alors pourquoi tu te tenais si près tout à l'heure ?

« Je croyais que toi — non, je croyais qu'elle avait perdu connaissance. Elle n'a pas bougé d'un millimètre du resto jusqu'ici, je vérifiais si elle respirait encore. »

Pendant que Su Yang parlait, Xu Zilin l'examinait. Son regard franc ne sentait pas le mensonge, alors elle accepta son explication à contrecœur.

« D'accord. Mais si tu oses lui toucher un seul doigt avec des arrière-pensées, je te castrerai de mes propres mains », lâcha Xu Zilin sur le même ton glacial.

Su Yang ne put s'empêcher de pouffer. Il alla s'asseoir dans un fauteuil proche.

« Bon, laissons ça. Mais tu peux m'expliquer ce truc de... transformation ? »

— Transformation ? Xu Zilin ne suivit pas tout de suite.

Su Yang songea, 'Les personnalités multiples, c'est fascinant. Même corps, mais le tempérament change du tout au tout.'

« Je veux dire : comment tu bascules d'un coup en une personne totalement différente. »

Xu Zilin répondit indifféremment : « Je ne te connais pas. Pourquoi je t'expliquerais ? »

« On vient de se rencontrer, non ? Et je suis pote avec ta sœur. Où est le mal à me le dire ? »

Après un silence, Xu Zilin parla lentement. « C'est ce qu'on appelle le trouble dissociatif de l'identité. Mais on n'est pas un cas classique. »

— En quoi ?

« Par exemple, quand je suis active, ma sœur est en veille. Même si elle n'était pas saoule, ce serait pareil. Quand une personnalité est aux commandes, l'autre n'en a pas conscience. »

Su Yang écouta avec attention. « Du coup, après coup, ou à un moment donné, vous pouvez communiquer et partager ce qui s'est passé ? »

« On peut. »

— Vous pouvez ? Les yeux de Su Yang s'écarquillèrent. Il avait demandé au hasard, sans espérer une vraie méthode.

« C'est pour ça que je dis qu'on est différentes. »

« Alors comment... vous communiquez ? »

Xu Zilin l'étudia avant de répondre. « Quand les deux personnalités sont en veille... »

« Genre quand tu dors ? »

« On peut le dire comme ça. Mais il y a d'autres moyens. Je n'entrerai pas dans les détails. »

« Du coup, dans combien de temps ta sœur saura ce qui se passe maintenant ? »

« Si je le veux, elle le saura vite. Mais maintenant que j'y pense, si tu la connaissais vraiment, il n'y a que deux possibilités : soit elle ne m'a jamais parlé de toi, soit tu mens. »

'Putain, c'est un détecteur de mensonge diablement efficace.'

« J'ai aucune raison de mentir. Tu pourras lui demander toi-même plus tard. »

« Je doute que tu oserais me tromper de toute façon. »

Xu Zilin lui lança un regard noir et tenta de se lever, mais ses jambes la lâchèrent alors qu'une douleur vive lui transperçait le crâne, la renvoyant sur le lit.

Su Yang haussa un sourcil. « Tu fais quoi ? »

« Je rentre. Tu comptes me garder chez un inconnu ? »

« T'étais pas toute dure tout à l'heure ? Peur que je te fasse quelque chose ? »

Xu Zilin pesa ses mots et renonça à partir — surtout parce que sa personnalité précédente était bien trop bourrée, et que le mal de crâne lancinant lui interdisait de bouger.

Même avec le changement de personnalité, l'alcool dans son sang n'avait pas disparu par magie.

Pour le dire simplement, il s'agit d'un seul corps abritant deux personnalités distinctes, qui finissent par partager la même enveloppe charnelle. Ce qui arrive à l'une affecte inévitablement l'autre, même si l'intensité varie.

Su Yang se leva en souriant. « Reste là pour la nuit. Je ne te ferai rien. »

Il se dirigea vers la porte de la chambre, mais s'arrêta au bout de deux pas, se retourna pour demander : « Au fait, t'as un nom ? Ou vous vous appelez toutes les deux Xu Zilin ? »

Xu Zilin hésita un instant avant de répondre : « Je m'appelle Xu Zining — "Ning" comme dans "tranquillité". »

Su Yang hocha la tête. « D'habitude, tu restes dehors longtemps ? »

« Pas longtemps. Je ne suis pas la personnalité principale — ma sœur, si. »

Su Yang fit un nouveau signe de tête et se tourna pour sortir. « Bon, repose-toi. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.