À cet instant critique,
Su Yang bondit sur la gauche et passa son bras autour de la taille fine de Meng Qianyu, les entraînant tous les deux dans une roulade sur le talus bordant l'escalier.
Comme Meng Qianyu avait déjà perdu l'équilibre, Su Yang aurait pu tenter de l'attraper, mais s'il avait manqué sa prise, elle aurait sans doute dévalé les marches la tête la première. Pour l'éviter, il choisit instinctivement l'option la plus sûre.
Avec un sourd fracas,
Su Yang protégea Meng Qianyu dans ses bras tandis qu'ils s'écrasaient sur le talus accidenté, roulant vers le bas.
Boum ! Boum ! Boum !
« Argh — ! »
En plein milieu de la roulade, le dos de Su Yang heurta violemment un rocher qui affleurait, lui arrachant un râle de douleur.
La tenant serrée contre lui, il ne put s'arrêter net à cause de l'élan.
Heureusement, le talus n'était pas très long, et ils atterrirent bientôt dans un massif de fleurs au bas de la pente.
Crac !
Lorsqu'ils s'immobilisèrent, Su Yang gisait sur le dos, les bras toujours enroulés autour de Meng Qianyu, qui restait plaquée contre sa torse, les yeux fermés.
Réalisant qu'ils avaient cessé de rouler, elle releva enfin la tête — pour se retrouver nez à nez avec le beau visage de Su Yang, à quelques centimètres à peine.
Un instant, le temps parut se figer tandis qu'ils restaient là, plongés l'un dans le regard de l'autre pendant plusieurs secondes.
La respiration de Meng Qianyu s'accéléra, son cœur s'emballa. Elle avala sa salive, son visage se rapprochant involontairement du sien.
Juste au moment où leurs lèvres allaient se toucher —
Boum !
Une soudaine explosion de feux d'artifice illumina le ciel nocturne au loin, brisant l'instant.
Le bruit tira Meng Qianyu de sa torpeur. Confuse, elle se recula d'un bond, les joues en feu, et roula hors de son étreinte.
Su Yang cligna des yeux, secoua la tête pour chasser le vertige. Il avait failli se laisser emporter.
Dévisageant les feux d'artifice qui continuaient d'éclater au-dessus de leurs têtes, il marmonna : « Quel connard balance des feux d'artifice à cette heure-ci ? »
'Putain.'
Si l'instant avait été gâché, au moins n'étaient-ils pas sérieusement blessés. Grâce à sa capacité de soin de second niveau, des bobos pareils n'affectaient guère Su Yang.
Meng Qianyu, protégée par lui, n'avait qu'une éraflure au mollet, même s'il ignorait à quel point sa cheville avait vrillé lors de la glissade.
« Ça va ? » Su Yang écarta l'instant interrompu et se redressa, examinant l'air hagard de Meng Qianyu.
« Euh... o-oui, je vais bien. Merci, Su Yang. Sans toi, je serais tombée à en crever ! »
Su Yang ricana, se penchant vers elle. « Crever ? Peu probable. Mais tu t'aurais probablement assommée. »
« Hihi. » Meng Qianyu pouffa doucement avant de baisser les yeux sur sa jambe.
Suivant son regard, Su Yang remarqua une petite éraflure au mollet droit, de minuscules perles de sang affleurant.
« Ça fait mal ? »
« Nan ~ C'est rien. »
« Bouge pas. J'ai des mouchoirs — laisse-moi nettoyer. » Su Yang sortit un mouchoir en papier et tamponna délicatement la plaie.
« Ah — ! Aïe ! »
« Ça fait si mal que ça ? » Su Yang s'arrêta, inquiet.
« Non... » Meng Qianyu grimça, ses mains agrippant sa cheville droite. « C'est ma cheville. Je l'ai tordue en glissant. La douleur ne fait que monter maintenant. »
« Bouge pas. Laisse-moi voir. »
Su Yang examina sa cheville à la peau claire, songeant : 'Le système aurait dû me filer des compétences médicales. Ça aurait été utile là. J'n'y connais rien.'
Il appuya légèrement sur la zone enflée.
« Aïe ! Arrête, ça fait mal ! » Meng Qianyu poussa un cri.
Su Yang fronça les sourcils. « A l'air costaud. Allez, je t'emmène au hall de l'hôtel, on verra s'ils ont des médicaments. »
« D'accord ~ » Meng Qianyu acquiesça faiblement, encore douloureuse.
Dans son état, marcher était impossible. Su Yang s'accroupit près d'elle. « Je te porte. »
Meng Qianyu mordit sa lèvre et hocha la tête. « D'accord ~ Désolée pour le dérangement, Su Yang. »
« Aucun dérangement. Viens. » Su Yang l'aida à se relever, la laissant sauter sur son pied gauche tout en gardant la jambe droite relevée.
Il se retourna, se penchant légèrement. « Monte. »
« D'accord ~ »
Une fois qu'elle fut sur son dos, Su Yang passa ses bras sous ses cuisses — notant au passage leur toucher étonnamment agréable — et se redressa, la portant hors du massif jusqu'au sentier.
Après s'être orienté, il marcha d'un pas rapide vers la sortie du jardin.
Bientôt, ils atteignirent la route principale et suivirent les panneaux jusqu'au hall de l'hôtel.
Seuls deux membres du personnel étaient de service. Apercevant un homme portant une femme, ils échangèrent un regard et se hâtèrent vers eux.
« Monsieur, comment pouvons-nous vous aider ? »
Su Yang porta Meng Qianyu jusqu'au coin salon, l'installa sur un canapé avant de répondre. « Rien de grave. Elle s'est tordu la cheville. Vous avez un spray antidouleur ou un truc du genre ? »
L'un des employés hésita. « Êtes-vous clients de notre hôtel ? »
« Oui, Villa 18. »
« Compris. Patientez un instant, je vérifie. »
La femme s'empressa de partir tandis que l'autre leur apportait deux tasses de thé.
Peu après, la première employée revint avec deux patchs neufs.
« Monsieur, on a trouvé ces patchs anti-entorse inutilisés dans la salle de pause. Si ça vous gêne, on peut chercher autre chose... »
Su Yang les prit et secoua la tête. « Pas la peine. Ça ira. Mais j'doute que ça fasse grand effet. Y a des pharmacies ou des cliniques dans le coin ? »
Le personnel réfléchit un instant. « Y en a, mais c'est un peu loin. »
« Tant pis, on fera avec pour l'instant. »
Su Yang décolla un patch et l'appliqua délicatement sur la cheville enflée de Meng Qianyu.
« On essaie ça d'abord. Si ça fait encore mal plus tard, je t'emmène à l'hôpital. »
Meng Qianyu croisa son regard et secoua la tête. « Pas la peine de s'embêter. Ça suffira. J'achèterai une vraie pommade quand on rentrera à Haicheng demain. »
« D'accord. » Su Yang se tourna vers le personnel. « Merci pour votre aide. Désolé de vous déranger si tard. »
« Pas du tout. C'est notre plaisir. »
« Bien. On va se reposer un peu ici. Vous pouvez reprendre votre poste. »
« Bien sûr. Si vous avez besoin d'autre chose, on sera à la réception. »
Une fois partis, Su Yang tendit une tasse de thé à Meng Qianyu.
« Tiens, bois un peu d'eau. »
« Merci ~ » Elle en but une gorgée, puis le regarda avec reconnaissance. « Su Yang... merci. »
« Allez, faut pas me remercier sans arrêt. C'était rien. »
« Tout à l'heure... »
« Tout à l'heure quoi ? » Su Yang fit mine de ne pas comprendre.
« Euh... c'est rien... Quand j'ai raté la marche tout à l'heure, j'ai cru que j'allais tomber à en crever. Ça m'a fichu une trouille bleue. »
Su Yang se tourna, prit l'autre tasse de thé, en but une gorgée et sourit. « T'aurais pas crevé de la chute, mais te cogner la tête aurait pu être grave. Je t'avais dit de pas regarder partout en marchant, et juste après, tu rates ta marche... »
Meng Qianyu lui tira la langue. « Je voulais juste voir s'il y avait des étoiles filantes dans le ciel. »
« Ah, toi... »
[Ding, détecté : l'affection de Meng Qianyu envers l'hôte est montée à : 70. Récompense : 5 millions.]