Après être entrés dans l'étroit sentier du jardin, la promiscuité du passage obligea les deux à se rapprocher un peu l'un de l'autre. Tous deux portaient des manches courtes, et à cause de leur différence de taille, le bras droit de Meng Qianyu effleurait occasionnellement le coude gauche de Su Yang.
Aucun des deux ne semblait gêné par ce contact, leurs expressions restant naturelles.
« C'est vachement plus sombre ici qu'à l'extérieur », remarqua Meng Qianyu en scrutant devant elle.
Su Yang ricana. « Si c'est trop sombre pour toi, on peut faire demi-tour. »
« Pas la peine, je disais ça comme ça. En fait, j'aime bien les petits jardins comme celui-là, le calme m'apaise. »
« Pareil », acquiesça Su Yang.
[Ding ! Détection : l'hôte est de bonne humeur. Récompense : 600 000.]
Les deux continuèrent à bavarder en suivant le sentier sinueux du jardin.
Puis, soudain, un bruit indistinct parvint aux oreilles de Su Yang. Instinctivement, il tourna la tête vers le massif de fleurs plus loin dans le jardin.
Dans la lumière tamisée, il distingua à peine deux silhouettes sombres en train de… faire quelque chose.
Les yeux de Su Yang s'écarquillèrent, et il s'arrêta net.
« Merde, ils y vont franchement. Culotté — espérons qu'ils ne se feront pas choper par une caméra. »
Meng Qianyu, qui n'avait rien vu, leva les yeux vers lui. « Pourquoi tu t'arrêtes ? »
« Euh, rien. Prenons le chemin de gauche à la place. »
« Pourquoi ? Ça ramène vers la sortie. On n'a pas fini d'explorer. »
« Bon, continuons alors. »
« Désolé, mais vous l'avez bien cherché. Fallait pas s'envoyer en l'air en public. »
Su Yang garda ses pensées pour lui tandis qu'ils continuaient d'avancer.
Mais après quelques pas à peine, les bruits venant du massif devinrent plus forts.
Meng Qianyu les entendit enfin. Elle marqua une pause, puis se tourna vers la source et chuchota : « Su Yang, je crois qu'il y a un bruit devant ! »
Su Yang fit semblant de ne pas savoir. « Ouais, je l'entends aussi. C'est quoi ? »
« Je sais pas… peut-être un chat ? »
« Un chat ? Euh… pourrait être. Tu veux aller voir ? »
« Ouais ! » Meng Qianyu se baissa légèrement et avança en rampant, appelant doucement : « Minou, minou~ »
Su Yang la suivit, luttant pour ne pas rire tandis qu'ils se rapprochaient sans pitié du massif.
Mais à mesure qu'ils approchaient, Meng Qianyu réalisa que les bruits n'étaient pas tout à fait normaux — ça ne ressemblait pas du tout à un chat. Plutôt… à des gens.
Toujours accroupie, elle regarda à travers les interstices des buissons et aperçut les silhouettes à l'intérieur.
Deux ombres bien plus grandes qui bougeaient de façon rythmique, accompagnées de bruits sans équivoque.
Ses yeux s'écarquillèrent de stupeur, et avant de pouvoir se retenir, elle poussa un « Ah ! » sonore.
Su Yang gela — il ne s'attendait pas à ce qu'elle crie. Vivement, il avança et lui clampa une main sur la bouche par derrière.
« Qui est là ?! »
Une voix d'homme, à la fois furieuse et paniquée, jaillit du massif.
À peine retenant son rire, Su Yang saisit la main de Meng Qianyu et détala, la scène lui rappelant les bêtises d'enfance — frapper à la porte d'un voisin et sprinter.
En courant, il lança en arrière : « Désolé ! Ne nous en voulez pas — continuez ! »
« Putain de merde !!! »
Entendant les insultes derrière eux, Su Yang ne put plus retenir son rire.
« Hahaha~~ »
Le visage de Meng Qianyu rougit jusqu'au cou. Elle baissa la tête et accéléra le pas pour suivre Su Yang tandis qu'ils couraient vers l'avant.
« Su Yang !! T'es… t'es trop méchant~~ »
« Haha, je voulais pas les déranger, mais c'est toi qui a insisté pour aller par là~ »
« J'avais juste rien entendu ! »
Meng Qianyu réalisa soudain : « Tu… tu le savais depuis le début ? »
« Ben pas exactement. Au début j'étais pas sûr de ce que c'était. »
« Vraiment ? »
« Honnêtement, je mens pas. »
« Bon… mais c'est pas un peu malpoli de les interrompre comme ça ? »
Su Yang marqua une pause, puis ricana. « Ben on pouvait rien faire. S'ils osent faire ce genre de truc dehors la nuit, ils doivent s'attendre au risque de se faire voir. Mais c'est pas exactement ça le frisson que cherchent les amateurs de plein air — l'imprévisible ? »
« Va savoir, peut-être qu'ils ont encore plus kiffé~ »
Après avoir couru une bonne distance, les deux finirent par ralentir.
Reprenant son souffle, Meng Qianyu jeta un œil nerveux en arrière. « Tu crois qu'ils vont pas nous courir après ? »
« S'ils ont les couilles, qu'ils viennent. J'aimerais bien voir qui c'est~ »
Toujours confuse, Meng Qianyu changea hâtivement de sujet. « On en parle plus~ »
« D'accord, pas de souci. Au fait, t'as encore la tête qui tourne ? »
Meng Qianyu se frotta la tempe et sourit. « Juste un peu, mais ça va vachement mieux. »
« Tant mieux. On continue à marcher ? »
« Allons encore un peu~ »
« D'accord. »
Ils continuèrent sur le sentier, mais après ce qui venait de se passer, Meng Qianyu n'arrivait pas à chasser l'image de son esprit.
Bien qu'elle n'ait pas tout vu clairement, elle en avait aperçu assez.
En se remémorant les mouvements, elle se gratta machinalement le front et lança un regard gêné à Su Yang.
Grosse erreur. À l'instant où elle le regarda, son esprit évoqua involontairement une scène — les mêmes deux silhouettes, mais avec leurs visages à elle et à Su Yang.
« Mmm… »
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Su Yang se tourna vers elle, entendant ce drôle de bruit.
Même dans la pénombre, il put voir l'expression embarrassée sur le visage de Meng Qianyu.
« Ça va ? Tu te sens pas bien ? »
« N-non, j'ai juste soudain super chaud. Surement à cause de la course tout à l'heure. »
« Ralentissons alors. Y a un pavillon plus haut sur la pente — on fait une pause là-haut ? »
« Ouais~ »
Ils bifurquèrent sur un étroit sentier à gauche, grimpant une vingtaine ou une trentaine de mètres par des marches en pierre jusqu'au point culminant du jardin.
Au sommet se trouvait une petite plateforme avec un pavillon pour les visiteurs.
Les deux s'assirent côte à côte à l'intérieur.
Su Yang grimaça. « Aurais pas cru qu'on ferait un sprint ce soir. Aurais dû prendre de l'eau. »
« Ouais~ Qui aurait cru qu'on tomberait sur ce genre de… argh, pourquoi j'en remets une couche ? »
Su Yang s'affala nonchalamment contre la rambarde en bois. « Il fait bon et y a du vent ici. Reposons-nous un peu, puis on rentre~ »
« Ça marche~ »
À travers le pavillon, le ciel nocturne obscur s'étendait au-dessus d'eux, parsemé d'innombrables étoiles scintillantes.
Le visage de Meng Qianyu s'illumina tandis qu'elle pointait vers le haut. « Su Yang, regarde — plein d'étoiles ! »
Su Yang leva lentement les yeux et dit : « Ouais, magnifique. Seulement ici en banlieue qu'on en voit autant. La pollution lumineuse en ville empêche de les voir. »
« Ouais, c'est splendide~ »
Tous deux se renfoncèrent dans leurs chaises, admirant en silence le ciel étoilé.
« Dommage qu'il n'y a pas d'étoiles filantes. Ce serait parfait~ »
Su Yang ricana. « Si tu veux voir des étoiles filantes, faut attendre une pluie de météores et randonner jusqu'en montagne pour les choper. »
Meng Qianyu acquiesça avec nostalgie. « J'ai jamais vu d'étoile filante de ma vie. J'adorerais assister à une pluie de météores un jour ! »
Su Yang réfléchit un instant. « Tu auras ta chance. Suffit de surveiller les infos. La prochaine fois qu'une pluie de météores est annoncée, préviens-moi — je t'emmène la voir. »
« Vraiment ? » Les yeux de Meng Qianyu brillèrent tandis qu'elle se tournait vers lui.
« Vraiment ! »
« Super ! Je regarde dès qu'on rentre ! »
« D'accord~ Faut rentrer maintenant, par contre. L'heure de dormir. »
« D'accord~ »
Sur ces mots, les deux se levèrent et se dirigèrent vers les escaliers sous la plateforme.
Meng Qianyu marchait devant, continuant à jeter des coups d'œil au ciel.
« Arrête de mater le ciel ou tu vas te ramasser — »
« Ahhh !! »
Avant que Su Yang n'ait fini son avertissement, le cri de Meng Qianyu fendit l'air.
Son pied droit rata une marche, se tordit bizarrement alors qu'elle perdait l'équilibre et basculait en avant dans l'escalier.
Voyant ça, Su Yang n'eut pas le temps de réfléchir. Ses pupilles se contractèrent violemment tandis qu'il bondissait en avant depuis son côté droit.
......