Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 223

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 223

Chapitre 223

Chapitre 223/33467%~7 min de lecture1 372 mots

« Bon, tout le monde a fini de causer ? »

Liu Bo s'affala sur le canapé avec un soupir. « Dernière chose : si les loups-garous me visent cette nuit, la Sorcière ferait mieux de me soigner. Je vérifie Tang Ziyun ce soir, et à l'aube, on saura le fin mot. C'est tout. Passons au vote. »

Meng Qianyu pouffa. « C'est l'heure du vote ! »

À peine eut-elle parlé que tout le monde désigna Ji Bo du doigt.

Meng Qianyu le toisa froidement. « Bon, t'es éliminé. Derniers mots ? »

Ji Bo fronça les sourcils. « Tu sais seulement jouer ? Tu descends une vraie Voyante ! C'est n'importe quoi. Liu Bo, c'est évident qu'il cherche juste à foutre le bordel. Sorcière, ne le soigne pas — sinon on est morts. C'est tout. »

Liu Bo secoua le poing vers Ji Bo. « T'es mort et tu tentes encore de m'entraîner avec toi ? Même pas en rêve. »

Meng Qianyu les coupa. « Assez. La partie continue. La nuit tombe — fermez les yeux. »

Tous refermèrent les yeux.

Après un nouveau tour dans le noir, Meng Qianyu annonça : « Le jour se lève. Liu Bo est mort cette nuit. »

Liu Bo resta coi. « Hein, quoi ? Qui est la Sorcière ? Pourquoi tu ne m'as pas soigné ? »

« Halte-là. Pas de derniers mots pour toi. Su Yang, à toi. »

Su Yang plissa les yeux. « Pourquoi la Sorcière n'a pas soigné Liu Bo ? C'était clairement la vraie Voyante. Mais même comme ça, Tang Ziyun est praticamente grillée. Votez-la direct. Je passe. »

Pan Ning scruta le groupe. « Moi j'ai rien à ajouter. On vote dans la foulée. »

Au tour de Tang Ziyun, elle marqua une pause avant de parler tout bas. « Les gars, je suis vraiment pas un loup-garou. Si j'en étais un, pourquoi j'aurais tué Liu Bo ? Vous pouvez pas continuer à éliminer les gentils. C'est tout. Je passe. »

Lu Yun se gratta la tête. « Je trouve pas que Tang Ziyun ait une tête de louve, mais je suis toujours paumée sur qui c'est vraiment. Héhé, je suis nulle à ce jeu. »

Finalement, Zhang Ziming soupira. « J'ai pigé qui est la Sorcière. C'est Lu Yun. Elle est clairement débutante et s'est fait avoir par les conneries de Ji Bo tout à l'heure. Mais ça change plus rien. Votez — la partie est finie. »

Meng Qianyu parut tout aussi résignée. « D'accord, votez. »

Tout le monde sauf Lu Yang pointa Tang Ziyun.

« Tang Ziyun est éliminée. Partie terminée. »

Lu Yun haleta, se tournant vers Tang Ziyun. « Attends, t'étais vraiment une louve ? »

Tang Ziyun se détendit enfin, grinçant bête. « Ouais. »

« Argh, tu m'as eu complètement ! »

Su Yang rit. « T'étais à peu près la seule. Les autres, on savait. »

Shen Yixue lança un regard noir à Ji Bo. « On a perdu à cause de toi ! »

Ji Bo cligna des yeux. « En quoi c'est ma faute ? »

Zhang Ziming roula des yeux. « Ben voyons. Se faire passer pour la Voyante, pourquoi pas, mais pourquoi t'as dû couvrir Tang Ziyun au hasard ? Elle se planquait parfaitement jusqu'à ce que tu la grilles ! »

« Mais comment vous étiez si sûrs que j'étais le loup ? » Ji Bo avait toujours l'air perdu.

« Pff, j'arrive même pas à l'expliquer. T'es sans espoir. Et Meng Wenzhou aussi — m'accuser ? Sérieux ? »

Meng Wenzhou haussa les épaules. « T'as dégagé des ondes de loup à plein nez. Accuser les gens direct ? Le grand classique. »

Zhang Ziming gémit. « Peu importe. On est manifestement pas faits pour ce jeu. Jouons à un truc plus simple. »

Lu Yun intervint soudain, encore sonnée. « Attendez, qui était le Chasseur ? »

Ye Wan leva la main en souriant. « Moi. La Chasseur totalement oubliée. J'étais prête à en emporter un avec moi, mais la partie s'est finie avant que j'en aie l'occasion. »

Meng Qianyu vida une gorgée de bière et secoua la tête. « Ouais, je me suis dit que j'allais essayer, mais à part Zhang Ziming, aucun de vous sait jouer. Changeons de jeu. »

Zhang Ziming acquiesça, suffisant. « Exact. La Voyante n'a pas révélé son rôle tôt, les loups n'ont pas tué stratégiquement, la Sorcière n'y connaissait rien — c'était quoi ce bordel ? Nouveau jeu, s'il vous plaît. »

« Attendez, les gages d'abord ! » Meng Wenzhou grina en regardant les trois loups.

Ji Bo attrapa une bouteille de bière tranquillement. « Je bois pour eux deux. Ce round est pour moi — j'avoue, c'est pas mon truc. »

Il descendit deux bouteilles cul sec, la tête en arrière.

Su Yang applaudit. « Bien joué ! Tolérance impressionnante. »

Liu Bo rajouta : « Et n'oubliez pas — vous trois nous offrez les en-cas de fin de nuit. »

Ji Bo fit un grand geste vers Shen Yixue et Tang Ziyun. « Pas la peine. Je paie tout. C'est rien. »

Shen Yixue enlaça Tang Ziyun en riant. « Tang Ziyun, on va pas chipoter. Laisse-le payer. »

Tang Ziyun acquiesça. « D'accord. Mais on doit quand même faire les squats, non ? »

« Bien sûr ! Et si je te portais en faisant les squats ? »

« Banco ! »

Les yeux de Ji Bo s'écarquillèrent. « Hé, moi aussi je peux le faire ! Je suis costaud ! »

Shen Yixue rit. « Pas la peine. T'as déjà pris deux gages pour nous. On gère celui-là — on peut pas te laisser tout faire. »

« Bon, bon. Vous faites les squats. Je commande. Tout le monde veut quoi ? »

......

Meng Wenzhou sortit son téléphone. « Je choisis. Je t'envoie l'addition et tu payes. Marché ? »

« Marché. »

Une fois installés, Shen Yixue et Tang Ziyun s'avancèrent vers la table basse. Après un rapide conciliabule, Shen Yixue souleva Tang Ziyun en princesse.

« Whoa, Tang Ziyun, t'es pas légère ! »

Tang Ziyun rougit. « Tu veux que je te porte, à la place ? »

« Nan, je gère ! »

Sous les regards amusés du groupe, Shen Yixue, le visage rouge, enchaîna dix squats un peu tremblotants avec Tang Ziyun dans les bras.

« Applaudissements ! » acclama Liu Bo.

Clap clap clap —

« Impressionnante, Shen Yixue. Je savais pas que t'étais aussi costaud, » complimenta Su Yang.

Shen Yixue sourit, gênée. « Ouais, je suis plutôt forte pour une fille. »

« Pas étonnant que Zhang Ziming ait peur de toi, » taquina Meng Wenzhou.

Zhang Ziming le dévisagea. « Tch. Peur ? Je suis respectueux. »

« Oh, depuis quand t'es aussi lisse ? »

......

Au milieu des rires, Meng Wenzhou finalisa la commande de nuit et envoya l'addition à Ji Bo.

Ji Bo fixa le total. « Whoa — Meng Wenzhou, c'est quoi ce barbecue à ce prix ? »

Meng Wenzhou smirkait. « Faut rentabiliser l'occase. Paye ! »

« Peu importe. De la menue monnaie. »

Le groupe se réinstalla sur le canapé, trinquant pour un nouveau tour.

Meng Qianyu réfléchit un instant et dit : « Jouons à un petit jeu simple, maintenant. »

« On joue à quoi ? »

« Y'a ce jeu où tu te colles un mot ou un nom sur le front et tu dois deviner c'est quoi — j'ai oublié comment ça s'appelle. »

Ji Bo leva la main en riant. « Je crois que ça s'appelle "Devine qui je suis" ou un truc du genre. Banco, jouons à ça. C'est ma spécialité ! »

« Ta spécialité ? T'as une spécialité ? Allez, jouons. J'aimerais bien voir à quel point t'es bon, » dit Liu Bo, sceptique.

Meng Qianyu pouffa. « D'accord, mais ce jeu marche par équipes aussi. Voici comment on fait : deux personnes font pierre-feuille-ciseaux pour former les équipes. Un côté sera peut-être à un près, mais ça changera pas grand-chose. »

« Qui fait les équipes ? »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.