Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 226

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 226

Chapitre 226

Chapitre 226/33468%~8 min de lecture1 436 mots

« Tu ris encore ? Lève-toi, là. »

Liu Bo attrapa Ji Bo et le tira sur ses pieds, puis se tourna vers Meng Qianyu, qui riait sans pouvoir s'arrêter, et dit, résigné : « Qianyu, peut-être que je devrais le porter, lui. Ce mec est bon à rien — je peux à peine le soulever. »

« Très bien, très bien, tu le portes alors. »

« Exactement, ça m'arrange. »

« Tiens, laisse ton grand frère te montrer comment on fait. »

Sur ces mots, Liu Bo enleva sans effort Ji Bo, qui était nettement plus mince que lui.

« C'est trop humiliant, frangin ! » gloussa Ji Bo, se blottissant dans les bras de Liu Bo comme un oiseau délicat.

« Humiliant mon cul — ferme-la. »

« Allez, c'est parti. » Liu Bo enchaîna sans peine vingt squats en portant Ji Bo.

Quand ils eurent fini, plus personne ne riait. Su Yang leva le pouce vers Liu Bo. « Pas mal. T'es peut-être bedonnant, mais t'as une sacrée force. »

« Enfin quelqu'un qui me comprend — juste toi et Vieux Meng ! » ricana Liu Bo en reposant Ji Bo.

Ye Wan essuya ses larmes de rire et s'avança. « Bon, on continue. Qui veut faire le deuxième tour ? »

Shen Yixue leva la main. « Moi ! »

« Super. Yixue est deuxième. Qui l'affronte ? »

Après une brève pause, Lu Yun sortit du groupe de Meng Qianyu avec un sourire. « Moi. »

« Marché conclu. »

Les deux filles s'assirent face à face, sortirent leur téléphone et ouvrirent une application pour rejoindre une salle en ligne.

Shen Yixue demanda : « Lu Yun, tu veux choisir une catégorie ? »

« Ouais. Et si on prenait les acteurs modernes ? On connaît toutes les deux. »

« Ça marche ~ »

Elles se mirent d'accord vite fait et tapèrent sur leur écran, puis collèrent leur téléphone contre leur front.

Deux noms apparurent : celui de Shen Yixue était Yang Mi, celui de Lu Yun était Aoi Sora.

En voyant le nom sur le téléphone de Lu Yun, les joues de Shen Yixue rosirent légèrement — visiblement, elle connaissait.

Les mecs, eux, affichèrent des grins excités.

« Ohhh, Lu Yun, c'est un bon choix ! »

« C'est fini. Aucun moyen qu'elle devine ça. »

« Mais Yixue a l'air de savoir qui c'est. Hi hi. »

Lu Yun fronça les sourcils, perplexe. « C'est quoi qui est excitant chez cette personne ? »

« Rien, rien. Commence déjà. »

Secouant la tête, Lu Yun se tourna de nouveau vers Shen Yixue. « Yixue, c'est toi qui poses la première question ou moi ? »

« Moi. On a perdu la dernière fois. »

« D'accord, vas-y. »

Shen Yixue réfléchit un instant. « Le mien, c'est un homme ou une femme ? »

« Une femme. Une vraie bombe. »

« Ah ouais ? Vraiment ? À toi. »

Lu Yun tapota son menton. « Même question — homme ou femme ? »

« Une femme. Aussi magnifique. Mon tour — la mienne, elle est super connue ? »

« Très. Plein de rôles cultes. La mienne, elle vient de Chine ou de l'étranger ? »

« L'étranger. Japonaise. »

« Japonaise ? Oh non, je connais à peine des actrices japonaises ! »

« Tu la connais forcément. Elle a plein d'œuvres célèbres aussi. »

« Vraiment ? Genre, connue de tout le monde ? »

Shen Yixue acquiesça. « Extrêmement célèbre ~. »

Lu Yun marmonna : « Une actrice japonaise super célèbre… Yamaguchi Shiho !! »

Shen Yixue pouffa. « Non ~ Elle fait pas dans les films "sérieux". »

« Hein ? Alors je sais pas. Bon, pose-moi la question suivante. »

Shen Yixue sourit. « D'accord, la mienne est née dans les années 80 ou 90 ? »

Lu Yun réfléchit. « Probablement 80. »

« Alors je crois que je sais. Super célèbre, rôles cultes, magnifique… Liu Yifei ? »

Lu Yun grina. « Non ~ La mienne… beurk, je sais même pas comment demander pour les actrices japonaises. Je regarde pas beaucoup leurs films. »

Zhang Ziming intervint avec un sourire en coin : « Laisse-moi te donner un indice : c'est une actrice japonaise légendaire dans heu les films romantiques pour adultes. En gros, l'éveil sentimental d'innombrables jeunes hommes. »

Lu Yun le fixa, hébétée. « Sérieux ? Des films romantiques pour adultes ? Je regarde pas ça ! »

Zhang Ziming soupira. « Je te l'ai mis sous le nez et tu piges toujours pas ? Alors j'abandonne. »

« Attends, t'es de quel bord ? » Liu Bo lui lança un regard noir.

« T'inquiète, elle saurait pas même si je le lui disais. »

Shen Yixue étouffa un rire et demanda : « La mienne, elle s'est mariée ? »

« Oui, mais divorcée. »

« HA ! J'ai trouvé !! » Shen Yixue éclata de rire. « Yang Mi, c'est ça ? »

Lu Yun gémit. « La tienne était trop facile. C'est quoi la mienne, à la fin ? »

Elle baissa son téléphone et jeta un œil à l'écran — d'abord confuse, puis rouge écarlate.

« Iiiih !! C'est — »

« HAHA ! Alors t'as déjà vu les œuvres de la prof Aoi, hein ? » Zhang Ziming pouffa.

Lu Yun se planqua derrière Tang Ziyun, cachant son visage. « J'ai pas vu ! J'ai juste… entendu des trucs ~ »

« Bien sûr, bien sûr. Le déni, c'est de la confirmation. »

Ye Wan coupa court, en riant. « Assez de la taquiner. » Elle se tourna vers Meng Qianyu. « T'as perdu. Bois ! »

« D'accord. » Meng Qianyu attrapa des bières sur la table et les distribua.

Su Yang prit sa bouteille et la descendit cul sec.

« Pff, boire c'est même pas une punition pour lui », grogna Liu Bo.

Une fois les cinq verres vidés, Ye Wan annonça : « Maintenant, je choisis qui fait les squats pour votre équipe. »

« Vas-y ~ » Meng Qianyu haussa les épaules.

Le regard de Ye Wan traîna sur Su Yang, un sourire en coin se dessinant. « Toi. T'es le seul mec de ton équipe — c'est l'heure de contribuer. »

Su Yang se désigna du doigt. « Moi ? »

« Ouais. »

« D'accord. Qui est mon partenaire ? »

Ye Wan passa en revue Pan Ning, Lu Yun et Tang Ziyun avant de jeter son dévolu sur Meng Qianyu.

« Qianyu. »

Meng Qianyu se leva avec un grand sourire. « Pas de problème !! Su Yang, donne tout ~ »

Su Yang garda une face de pierre mais exulta intérieurement : 'Ye Wan, t'es une légende absolue. C'est parfait.'

Il se leva et hocha la tête vers Meng Qianyu. « Aucun souci. Te porter sera une promenade de santé. Allons-y. »

Pendant qu'ils rejoignaient le centre, Zhang Ziming, Liu Bo et Ji Bo dévisagèrent Su Yang avec envie.

Zhang Ziming serra les dents. « Sale chanceux !! »

Liu Bo soupira théâtralement. « Pourquoi moi je me tape Ji Bo, pendant qu'il a Qianyu ? La vie est trop injuste. »

Meng Wenzhou pouffa. « Mec, mes deux sœurs — »

« Mes deux sœurs quoi ? » Ji Bo cligna des yeux.

« Heu… laisse tomber. »

Pendant ce temps, Su Yang sourit à Meng Qianyu. « Prête ? »

« Prête ~ »

« Allez », dit-il en se tournant légèrement et en se baissant. Son bras gauche enserra le mollet lisse et délicat de Meng Qianyu tandis que son droit ceinturait ses épaules. D'un léger effort, il la souleva en portage princesse.

Meng Qianyu se blottit timidement contre la poitrine de Su Yang, son corps tremblant légèrement.

À trois mètres de là, les expressions de Lu Yun et Tang Ziyun changèrent imperceptiblement, incapables de masquer leur éclair de jalousie.

Pan Ning, elle, resta impassible — dans sa tête, Meng Qianyu n'était rien d'autre qu'une lesbienne.

Su Yang fit face au groupe, tenant toujours Meng Qianyu. « Regardez bien, c'est parti. »

Il descendit lentement en squat, puis remonta, répétant le mouvement délibérément.

Liu Bo lança : « Allez, Yang, accélère un peu ! »

Su Yang lui lança un regard noir. « Je fais un squat propre. Porter quelqu'un c'est pas exactement sans effort — je dois y aller doucement. »

« Ouais, ouais. Le mec qui a traîné un ours arrive pas à porter une fille maintenant... »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.