Un morceau de DJ à haute énergie se lança, et l'atmosphère précédemment tendue se dissipa instantanément ; tout le monde se leva, se balançant au rythme.
Liu Bo saisit le bras de Ji Bo, l'entraînant au centre du pré, où tous deux se mirent à headbanguer sauvagement.
« Ça va chauffer !! »
« C'est ça, l'ambiance de danser en plein air ? Encore mieux qu'en boîte !! » cria Ji Bo, excité.
Zhang Ziming se pencha et gloussa doucement. « Nan, les boîtes, c'est encore plus fun. L'ambiance ici est peut-être meilleure, mais rien ne vaut l'énergie pure d'une boîte bondée — lumières stroboscopiques, belles filles partout. Tu vois ce que je veux dire ? »
Ji Bo roula des yeux et lança un regard entendu à Zhang Ziming. « Putain, Ziming, on dirait que t'es un habitué de tous les spots les plus branchés. »
« Chut, garde-le pour toi, » murmura Zhang Ziming. « Je dis juste que j'y vais surtout pour mater le paysage. J'oserais pas faire de vrai truc de fou. »
« Vraiment ? » Ji Bo cligna des yeux, sceptique.
« Absolument. La prochaine fois qu'on va à Shanghai ou Hangzhou, je vous emmène. Leur vie nocturne, c'est un autre niveau comparé à Haicheng. »
Il jeta un coup d'œil vers Shen Yixue, qui se tenait à quelques mètres, puis ajouta : « Disons que les meilleures boîtes de Haicheng, tu en fais le tour en deux visites. Mais à Shanghai et Hangzhou ? De la pure magie. Les filles là-bas… bah, vous verrez quand on y ira. »
Ji Bo grimaça. « Tu te fous pas de ma gueule, hein. »
« Pourquoi je le ferais ? On emmènera Meng Wenzhou et les autres aussi. Une soirée entre mecs. »
« C'est entendu. C'est toi qui payes. »
« Pas de souci ! C'est pas la mort. »
Juste à ce moment, Su Yang et Meng Wenzhou arrivèrent. « Vous chuchotez quoi ? »
« Ziming vient de nous promettre une soirée à Shanghai, » annonça Ji Bo.
« Ah ? » Meng Wenzhou leva un sourcil et ricana en direction de Zhang Ziming. « Enfin généreux, hein ? »
« Allez, j'ai toujours été généreux ! En plus, une soirée, ça coûte pas si cher. Je peux assumer. »
Su Yang pouffa discrètement. « Ouais, mais t'as du culot d'en parler avec Yixue juste là. »
« C'est quoi le problème ? Elle sort aussi. On boit, on danse, rien de louche. Tout est clean, non ? » Zhang Ziming grimaça au groupe.
« Ouais, ouais. On te tiendra parole, » dit Meng Wenzhou en claquant l'épaule de Zhang Ziming.
« Pas de problème. »
......
Vers vingt-trois heures trente, la soirée dansante en plein air s'essouffla, et tout le monde se regroupa en petits cercles pour discuter.
Après une longue journée, la fatigue commençait à poindre. Lu Yun bâilla à plusieurs reprises avant de se tourner vers Tang Ziyun. « Je suis crevée. T'es prête à appeler ça une nuit ? »
« Pareil. On en reste là pour aujourd'hui. »
« Bon, ben, dodo. »
Elles se levèrent et jetèrent un œil aux autres, toujours en pleine conversation.
« On va dormir. Vous comptez pas vous coucher ? »
Pan Ning leva les yeux vers Tang Ziyun, puis vers le reste du groupe. « Allez, tout le monde au lit. Il est tard, et on a un départ matinal demain. »
« Ça marche. Lumière éteinte, » acquiesça Su Yang en se levant.
« Attendez, par contre — on est censés se laver comment, ici ? » Ji Bo scruta les alentours.
« T'es con ou quoi ? » Liu Bo ricana. « Y a une rivière juste là. C'est quoi d'autre qu'on utiliserait ? »
« L'eau de la rivière ? Sérieux ? »
« Quoi, tu t'attends à une salle de bain cinq étoiles ? On a pas amené d'eau en plus, et il faut garder les bouteilles pour boire demain. »
« Mais ça va pas sentir le poisson ? J'ai pas envie d'aller me coucher en puant le marché aux fruits de mer. »
Liu Bo roula des yeux. « Mec, t'es gâté. C'est une des rivières les plus propres que j'ai jamais vues — zéro chance qu'elle pue le poisson. »
Il s'approcha de la berge, s'accroupit et s'aspergea le visage d'une poignée d'eau glacée.
« Whoa !!! C'est gelé — mais quel kiff ! Venez essayer. Cette eau est assez propre pour être bue. »
« Vrai ? » Ji Bo accourut et trempa ses mains hésitamment.
« Hein. T'as raison. Aucune odeur bizarre. Nickel, on y va. »
« Tout le monde, venez vous laver. Ensuite, on dort, » appela Liu Bo.
« J'arrive ! »
Liu Bo se redressa et grimaça vers les filles qui approchaient. « Dépêchez-vous — une fois que vous avez fini, je me fais un plongeon. »
« Hein, quoi ? » Les yeux de Ji Bo s'écarquillèrent. « Mec, l'eau est glacée ! Tu vas choper un rhume. »
« Avec mon corps ? Aucune chance. »
« Meng Wenzhou, Su Yang — vous voulez venir avec moi ? » Liu Bo grimaça vers eux.
Meng Wenzhou le dévisagea. « Sans façon. Fais ton truc. Moi, je préfère être bien au chaud dans ma tente que me geler le cul dans une rivière en pleine nuit. »
Su Yang secoua la tête. « Moi aussi, je passe. Juste un rinçage rapide. »
« Comme vous voulez. J'attends que vous ayez tous fini. »
Bientôt, tout le monde eut fini de se laver et regagna ses tentes.
Seuls Su Yang et Liu Bo restèrent dehors, le bavardage animé laissant place au silence.
Su Yang alluma une cigarette. « Cette eau est sérieusement glacée. T'es sûr de ton coup ? »
Liu Bo se déshabilla, grimaçant. « T'inquiète. Je suis costaud — laisse pas le ventre te tromper. »
Su Yang ricana en lui-même. Ce type a une puissance de combat de 72. Il tiendra le coup.
« Bon. Je finis ma clope et je vais pieuter. »
« Cool. » Liu Bo entra pieds nus dans la rivière peu profonde, frissonnant.
« Putain !! C'est glacial. »
« Quel genre de dingue va faire une baignade de minuit en pleine nature ? »
Liu Bo s'enfonça plus loin, puis se retourna. « Su Yang, tu piges pas. À l'armée, y avait un ruisseau près de la base. On allait nager là-bas pour décompresser. J'essaie juste de revivre ces moments. »
Su Yang s'assit sur la berge, acquiesçant. « T'aurais pas cru que t'étais du genre nostalgique. »
« Hé, c'étaient de bons moments. »
« Pourquoi t'as quitté l'armée ? »
« Juste… plus la motivation. Difficile à expliquer. J'avais envie de rentrer. »
« Des regrets ? »
Liu Bo pouffa. « Nan. C'est juste un truc sur quoi repenser quand je m'ennuie. Sert à rien de ruminer. »
« Vrai. Les gens changent. Tant que t'as suivi ton instinct et que tu le regrettes pas, c'est ce qui compte. »
Liu Bo s'affala dans l'eau et leva le pouce. « Bien dit ! »
Su Yang secoua la tête en souriant. « Bon, assez causé. Je file dans la tente. Toi, dépêche-toi aussi — n'oublie pas d'éteindre le gros projecteur après. »
« Reçu. »