Aller au contenu principal
Couverture de After Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Web Novel · Système · En cours

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

traduit par Otaku no Yume

3,5/5·1 vote

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

681 chapitres≈ 34 h 3 de lectureMis à jour le 10 octobre 2026

Synopsis

Après sa démission, un « Système du plaisir de vivre » le récompense simplement pour profiter de la vie.

281Chapitre 281 : Une pépite280Chapitre 280 : Les cabines du navire279Chapitre 279 : Les lumières de la rue278Chapitre 278 : Le comptage277Chapitre 277 : L'immeuble de bureaux276Chapitre 276 : L'autoroute de nuit275Chapitre 275 : Petite Jie274Chapitre 274 : La Daytona en platine273Chapitre 273 : Les démarches d'achat272Chapitre 272 : Petit Ma271Chapitre 271 : Les remises270Chapitre 270 : La fierté d'un père269Chapitre 269 : Les occasions ne manqueront pas268Chapitre 268 : Wang Jiancheng267Chapitre 267 : L'escalier266Chapitre 266 : Le dernier checkpoint265Chapitre 265 : La bourgade de Shihe264Chapitre 264 : Cinq kilomètres du péage263Chapitre 263 : La sieste262Chapitre 262 : Cent soixante-huit mille huit cents261Chapitre 261 : Les tables de la cour260Chapitre 260 : Quinze peluches259Chapitre 259 : Les fleurs258Chapitre 258 : Dans le rétroviseur257Chapitre 257 : Se laver les mains256Chapitre 256 : Porter le bois255Chapitre 255 : Jiang Mengyun254Chapitre 254 : Le thé du soir253Chapitre 253 : Song Haihua252Chapitre 252 : Les cadeaux d'oncle Song251Chapitre 251 : La maison au projecteur250Chapitre 250 : Le sourire des parents249Chapitre 249 : Song Anquan248Chapitre 248 : Le début de la construction247Chapitre 247 : Régalez-vous246Chapitre 246 : Deux cent mille yuans de courses245Chapitre 245 : Je gère tout seul244Chapitre 244 : Moi aussi243Chapitre 243 : Vieux Wang242Chapitre 242 : Le soutien241Chapitre 241 : Vingt-huit degrés240Chapitre 240 : On prend la Rolls239Chapitre 239 : La voiture de tête238Chapitre 238 : Le whisky237Chapitre 237 : Yaya236Chapitre 236 : Guihe Mansion235Chapitre 235 : Découvrir la voiture234Chapitre 234 : La cérémonie de livraison233Chapitre 233 : Le garage souterrain232Chapitre 232 : J'ai dormi dans ma chambre
  • Su Yang

    Principal · ch. 1

    Vingt-quatre ans, diplômé d'une université de second rang, il vient de démissionner d'une agence de publicité de Haicheng après un mois d'heures supplémentaires finissant à quatre heures du…

  • Zhao Mengrou

    Secondaire · ch. 2

    Vingt-huit ans, propriétaire du studio que loue Su Yang, et de trois ou quatre autres biens à Haicheng dont les loyers lui rapportent plus de vingt mille par mois. Elle vient parler du…

  • Lu Yun

    Secondaire · ch. 4

    Vingt-trois ans, vendeuse depuis deux mois dans la boutique de luxe. Ancienne camarade de lycée de Su Yang: trois ans dans la même classe et dix phrases échangées en tout. Elle était la…

  • Lin Yiyi

    Secondaire · ch. 6

    Vingt-deux ans, streameuse sur Douyin depuis un mois environ, sous le pseudonyme Yiyizi. Cheveux bruns ondulés, crop top rose, une trentaine de spectateurs. Le scan du système lui donne 88…

  • Gu Xiaoman

    Secondaire · ch. 8

    Vingt-sept ans, directrice commerciale du programme de luxe et amie de Zhao Mengrou. Chemisier blanc, jupe crayon noire, queue-de-cheval haute. Elle accueille le client en l'appelant…

  • Li Ting

    Figurant · ch. 4

    Vingt ans, talons rouges et jupe noire courte, l'amie de la précédente et jugée quelconque à côté d'elle. Le scan lui compte dix-sept relations. Les deux repartent en trombe après s'être…

  • Wang Fang

    Figurant · ch. 4

    Vingt-deux ans, en mini-short en jean, des jambes que Su Yang juge impeccables. Elle l'aborde devant sa voiture pour lui demander son contact, puis un trajet, en se disant souffrante. Le…

  • Zhao Qi

    Figurant · ch. 6

    Dix-neuf ans, streameuse que Su Yang suivait sous le pseudonyme Chaton des Neiges: robe moulante beige, bas cuissardes, serre-tête à oreilles de chat. Le scan la ramène à 69 d'apparence…

O
Otaku no Yume
team de traduction
Voir la page
5 œuvres~452 chapitres par semaine1 937 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite