Dans la Rolls-Royce Cullinan, Su Yang jeta un œil au rétroviseur et dit : « Mengyun, Petite Qi, vous deux, dormez un peu. Il nous reste encore un long trajet. »
Jiang Mengyun acquiesça. « Ouais, je vais faire une sieste. Je suis un peu fatiguée. »
Chen Qi tourna la tête et répondit : « Vas-y, dors, Mengyun. Moi, j'ai déjà dormi quelques heures plus tôt, donc j'ai pas sommeil. »
« D'accord. »
Jiang Mengyun obtempéra, inclinant légèrement le dossier arrière avant d'activer la fonction massage. Elle ferma ensuite les yeux et pencha la tête pour se reposer.
Su Yang regarda Song Anquan, qui semblait légèrement tendu, et ricana. « Ça va, comment tu te sens ? »
« Un peu comme si je rêvais. J'ai encore l'impression d'être un gamin, et d'un coup, je me marie. »
Su Yang riporta son regard sur la route avec un sourire fin. « Haha, stressé ? »
« Un peu, mais ça va. J'espère juste que tout se passera sans accroc pour que je puisse passer ce mariage sans encombre. »
« Bien sûr. Détends-toi. Tu veux essayer de dormir encore un peu ? »
« T'as cru que je pouvais dormir, là ? Hein, j'ai déjà dormi trois heures plus tôt. Je suis large. »
« D'accord, alors. Si t'as un coup de barre plus tard, ferme juste les yeux un moment. »
« Reçu. Même si je suis un peu nerveux, t'avoir là me met bizarrement à l'aise », grina Song Anquan.
Su Yang inclina la tête. « Avec moi, je m'assure que tu ramènes ta mariée à la maison sans problème. »
« Au fait, vous avez déjà enregistré votre mariage ? »
Song Anquan hocha la tête. « La semaine dernière. »
« C'est bien. Quel âge a ta fiancée ? »
« Le même âge que moi, deux mois de moins. »
« Nickel. Comment elle s'appelle ? »
« Wang Xiaoyan. »
« Wang Xiaoyan ? Ça sonne comme une fille gentille et douce. »
Song Anquan pouffa. « Ouais, c'est une des choses que j'aime chez elle. »
« Juste ça ? »
« Ben… non, bien sûr que non. Elle correspond aussi exactement à mon type, physiquement », ajouta-t-il avec un sourire gêné.
Su Yang se gratta le sourcil, amusé. « On dirait que vous deux, c'est du sérieux. »
« Absolument. Sinon, on se serait probablement séparés pendant les négociations des cadeaux de fiançailles. »
« C'est vrai. Tant que vous vous aimez, le reste n'a pas d'importance. Je vous souhaite une vie pleine de bonheur et plein de gosses. »
« D'accord-d'accord ! Quand on aura des gosses, tu seras leur parrain. »
Les deux discutèrent tranquillement, et avant qu'ils s'en rendent compte, deux heures s'étaient écoulées.
Une notification sonna sur le téléphone de Song Anquan. Il le vérifia et dit : « Hé, le groupe dit de s'arrêter à la prochaine aire de service — Zhangyuan. Un paquet de gens ont besoin d'aller aux toilettes. »
Su Yang jeta un œil à l'écran du tableau de bord. « L'aire de Zhangyuan ? On l'a dépassée y a une demi-heure. »
« Ah, vraiment ? Je leur dis de s'arrêter par leurs propres moyens alors », répondit Song Anquan en tapant un message.
Su Yang vérifia le rétroviseur — Jiang Mengyun dormait profondément, tandis que Chen Qi faisait défiler son téléphone.
Il tourna la tête. « Vous avez besoin d'y aller ? Si oui, je m'arrête à la prochaine aire. J'en profiterai pour une clope pendant qu'on les attend. »
« Je suis bon », dit Song Anquan avant de se retourner vers Chen Qi. « Petite Qi, t'as besoin d'y aller ? »
Chen Qi leva les yeux avec un sourire. « Ça me dérange pas de m'arrêter. »
« Alors on fait une pause à la prochaine. »
Su Yang hocha la tête. « Reçu. »
Après avoir roulé encore une dizaine de kilomètres, Su Yang s'engagea dans l'aire de Heling.
Il était déjà deux heures dix du matin, avec deux cent soixante kilomètres restants jusqu'à Hangzhou.
Il se gara près des toilettes et coupa le moteur. « On fait une pause de dix minutes. »
« D'accord. On réveille Mengyun ? »
Su Yang jeta un coup d'œil à Jiang Mengyun endormie et baissa la voix. « Laisse-la dormir. »
« D'accord. »
Les trois descendirent pour aller aux toilettes. Une fois fait, Su Yang alluma une cigarette.
Avec deux femmes dans la voiture, il pouvait pas fumer à l'intérieur, donc c'était sa seule occasion de se détendre.
« Pfff— »
Il tira une bouffée et exhalua vers le haut, regardant la fumée se dissoudre sous les lumières vives de l'aire de service.
L'aire de Heling était petite et calme à cette heure. Une douzaine de voitures à peine étaient éparpillées sur le parking, et la plupart des boutiques étaient fermées, sauf un dépanneur et un fast-food.
Quand Song Anquan et Chen Qi revinrent, Su Yang demanda : « Vous avez faim ? On prend un truc à manger ? »
Song Anquan secoua la tête. « Nan, je suis bon. Petite Qi, tu veux un truc ? Peut-être des frites ? »
Chen Qi sourit. « J'ai pas faim, Anquan. Je vais juste prendre de l'eau pour nous. »
Elle se dirigea vers le magasin, mais Song Anquan la suivit prestement. « C'est moi qui vais le chercher. T'inquiète pas. »
Su Yang les regarda partir ensemble, amusé.
Bientôt, ils revinrent avec un sac en plastique. Song Anquan sortit un Coca et le tendit à Su Yang.
« Voilà, mec. »
Su Yang leva un sourcil. « Oh ? Tu te souvenais que j'aime le Coca ? »
« Bien sûr ! Y a aussi de l'eau si tu veux, plus des crackers et des chips. »
Su Yang dévissa la bouteille et en but une longue gorgée.
« Ahhh—glou—glou—rrot—putain, ça fait du bien ! »
« Hein, je savais que tu kifferais », rigola Song Anquan en ouvrant sa bouteille d'eau.
Su Yang écrasa son mégot dans une poubelle proche. « Vous voulez vous dégourdir les jambes ou on repart ? »
« Marchons un peu. J'ai le cul engourdi », dit Song Anquan.
Chen Qi acquiesça. « Pareil. Je vais faire un tour. »
« D'accord, on part à deux heures trente. »
« Ça marche. Hé, ta voiture a besoin d'essence ? »
« Elle tourne sur la réserve. Je ferai le plein avant de repartir. »
« Laisse-moi payer. »
Su Yang ricana. « Ce bolide boit pas du carburant bon marché, tu sais. »
« Allez, mec. Depuis quand on chipote pour du fric ? C'est juste un plein. »
« J'ai déjà eu ton enveloppe rouge plus tôt. T'inquiète pas pour ça. »
« C'est séparé. Je paye l'essence — pas de discussion. »
Su Yang soupira théâtralement. « Bon, bon. Fais comme tu veux. »
Après avoir bavardé près de l'entrée un moment, ils regagnèrent la voiture à deux heures trente pile.
Su Yang s'arrêta à la pompe et héla l'employé : « Hé, le plein en 98, s'il vous plaît. »
« Ça marche, patron. Vous voulez un additif aussi ? »
Su Yang réfléchit une seconde. « Ouais, mettez-en une bouteille. »
« C'est parti ! »
Song Anquan vérifia le prix — 9,21 yuans le litre pour le sans-plomb 98.
« Hé, c'est quoi la capacité de ton réservoir ? »
« Cent litres. »
« Hein, quoi ? » Song Anquan cligna des yeux.
Su Yang grina. « Je t'avais prévenu que ce serait pas donné. Il m'en reste environ vingt litres, donc on vise les quatre-vingts. Fais le calcul. »
Song Anquan balaya l'objection d'un geste. « Peu importe. Je paie quoi qu'il arrive. »
« Comme tu veux. »
Bientôt, l'employé s'approcha de la vitre. « C'est bon, patron. 736 pour l'essence, plus l'additif — 834 au total. WeChat ou Alipay ? »
« WeChat. C'est moi qui paye », dit Song Anquan en sortant son téléphone pour payer.
« C'est fait ! Bonne route, et bon voyage ! »
Su Yang hocha la tête, redémarra le moteur et continua sur la route.
« Allez, on y va — cette fois, on file direct à Hangzhou d'une traite. »
« Reçu ! »
…