À 4 h 50, Song Anquan et Chen Qi, dans la voiture, s'étaient endormis sans s'en rendre compte.
Su Yang jeta un œil au GPS, qui indiquait cinq kilomètres restants jusqu'au péage de Hangzhou.
Il se raidit le cou et marmonna : « Putain, enfin presque arrivé. »
Conduire à l'aube fatiguait les yeux, mais l'autoroute était quasi déserte, ce qui permit de rouler sans encombre tout du long.
S'il n'avait pas fallu attendre les dix voitures derrière eux, Su Yang aurait quitté l'autoroute une demi-heure plus tôt.
Bientôt, le GPS lui intima de prendre la bretelle de droite.
Il ralentit, s'engagea sur la sortie, suivit la courbe et roula encore sept ou huit cents mètres avant d'atteindre enfin le péage de Hangzhou.
Une fois passé, Su Yang se gara sur le bas-côté.
Song Anquan se redressa, se frottant les yeux. « On est arrivés ? »
« Ouais. »
« Il est quelle heure ? »
« Presque cinq heures. »
« Enfin ! Je vérifie où en sont les autres. »
Song Anquan sortit son téléphone, ouvrit la conversation de groupe et mentionna tout le monde pour demander.
Les réponses affluèrent vite.
Le plus loin était encore à plus de quarante kilomètres, le plus proche en avait une trentaine.
« Presque là. Ils devraient arriver dans une demi-heure max. »
« Compris. Reposons-nous un peu. »
« Frère, toi aussi fais une sieste. Tu dois encore rentrer en conduisant. Putain, merde. »
Su Yang ricana. « Non, je vais juste scroller sur mon téléphone. »
« D'accord. »
Il inclina légèrement son siège, s'allongea et ouvrit Douyin pour naviguer.
L'instant où l'appli se chargea, un visage familier apparut sur son écran.
Su Yang fixa la personne dans la vidéo, sidéré. « Qu'est-ce que— ? »
« Quoi ? » Song Anquan pencha la tête.
« Rien, rien. Rendors-toi. »
Su Yang se tourna de nouveau vers son téléphone, songeant : *Putain, un stream à 5 h du mat ? C'est quoi ce bordel ? Le grind du streaming est devenu aussi brutal ?*
Effectivement, la personne à l'écran n'était autre que Lin Yiyi, qu'il n'avait pas revue depuis un moment.
Intrigué, Su Yang entra dans son direct.
Dès qu'il y pénétra, son badge de niveau 46 s'afficha bien en vue pour Lin Yiyi.
Elle figea une seconde avant de rayonner d'excitation. « Frère Su !! »
Su Yang baissa prestement le volume. *Sérieux, pourquoi crier ?*
« Frère ~ Tu es enfin venu sur mon stream !! »
À ce moment, une douzaine de spectateurs à peine étaient dans le chat de Lin Yiyi. Quelqu'un demanda :
« Le gros dépensier est là ? »
« C'est qui ce mec ? »
Ignorant les commentaires, Lin Yiyi continua de parler à Su Yang.
« Frère Su, pourquoi tu es levé si tôt ? »
Su Yang tapa en retour : « Je gère un truc dehors. Pourquoi tu streams avant le lever du soleil ? »
Lin Yiyi fit la moue. « Faut bien gagner sa vie, voyons ~ »
« Combien tu peux faire avec si peu de spectateurs ? »
« Chaque petit bout compte ! Le streaming, c'est dur en ce moment. Faut se démener. »
Su Yang esquissa un sourire et tapa : « Lance un PK, alors ~ »
Lin Yiyi comprit sur-le-champ. Elle bondit de joie, son allégresse indiscutable. « Je t'aime !! »
Pendant ce temps, quelques spectateurs dans le chat ricanaient :
« C'est qui ce mec qui fait le hautain ? »
« Je l'ai jamais vu. Niveau 46 qui fait comme s'il était niveau 75. »
« Pfft. Voyons ce qu'il a dans le ventre. »
......
Peu après, Lin Yiyi lança un PK contre une autre streameuse d'une beauté frappante, qui avait 500 000 abonnés de plus qu'elle.
Normalement, Lin Yiyi n'aurait même pas tenté un match aussi déséquilibré — mais aujourd'hui était différent.
Lin Yiyi grimaça. « Tu veux batailler, belle fille ? »
« Tu as des points ? » L'autre fille resta assise, bras croisés, impassible.
Lin Yiyi ricana. « Tu veux essayer ? »
« Je ne PK pas avec des streameuses sans nom ~ »
« J'ai des points ! » Lin Yiyi coupa court, de peur que l'autre ne se déconnecte. Elle tombait rarement sur une telle arrogance — c'était l'occasion rêvée de la remettre à sa place.
« Ah ouais ? Alors vas-y. Quel est ton gage si tu perds ? »
« Vingt squats. Pareil si tu perds ? »
« D'accord. Muet. »
......
Dès le début du combat, le score de l'adversaire bondit instantanément de 0.
Mais Lin Yiyi ne s'inquiétait pas. Elle sourit à Su Yang, toujours dans son stream. « Frère Su, retiens-toi pour l'instant. Attends le multiplicateur avant d'envoyer les cadeaux. »
Su Yang ne daigna pas répondre. Les multiplicateurs, il s'en fichait — il appuya juste sur l'icône cadeau, choisit « Grand Gala » (le plus cher) et en envoya dix d'affilée.
Instantanément, dix animations de cadeaux somptueux illuminèrent l'écran.
Les yeux de Lin Yiyi s'écarquillèrent. La streameuse adverse, qui était avachie, se redressa net.
Le score explosa de 0 à 300 000, étouffant l'adversaire sur-le-champ.
La rivale figea, plissant les yeux vers l'écran.
En voyant sa réaction, Su Yang ressentit une bouffée de satisfaction.
[Ding ! Humeur de l'hôte détectée : savoure pleinement l'instant. Récompense : 800 000.]
Su Yang pouffa et envoya encore dix « Grand Gala ».
L'écran explosa à nouveau d'effets éblouissants.
Lin Yiyi était aux anges, les joues roses, inonda l'écran de remerciements.
Su Yang songea : *Finissons-en.*
Il appuya de nouveau — encore dix « Grand Gala ».
Maintenant, l'adversaire était complètement sonnée. Elle avait cru à une victoire facile contre une inconnue avec quelques milliers d'abonnés — pour se faire humilier.
Pourtant, ce genre de chose n'était pas rare dans le milieu du streaming. Les belles streameuses avaient toujours un ou deux gros dépensiers derrière elles.
Mais qu'une petite streameuse comme Lin Yiyi ait une baleine comme Su Yang qui lâche trente « Grand Gala » d'un coup ? C'était pratiquement inédit hors des tops à des millions d'abonnés.
Su Yang décida de partir au sommet. Il tapa : « On s'arrête là. Je me tire ~ »
« Compris !! Je t'aime, Frère Su !! »
Ricanant, Su Yang swipa pour aller mater d'autres streams.
......
Environ une demi-heure plus tard, plusieurs voitures de mariage sortirent du péage de Hangzhou les unes après les autres, se rangeant derrière la Rolls-Royce Cullinan.
Su Yang referma son téléphone, descendit de la voiture et alla vers eux.
Une Audi Q5 blanche arriva bientôt à son tour. Chen Zhaoguo baissa la vitre, grinçant vers Su Yang. « Xiao Su, t'es trop rapide ! Tu attends depuis longtemps ? »
« Une demi-heure. Oncle Chen, descendez fumer une clope. » Su Yang sortit une cigarette et la lui tendit.
Chen Zhaoguo l'accepta avec entrain et descendit.
« Xiao Qi est dans ta bagnole ? »
« Ouais, elle dort encore. »
« Bien, laisse-la reposer. Putain, j'ai le dos en compote après ce trajet, haha. »
Su Yang rit. « Pareil. J'ai le dos en vrac aussi — c'est un long voyage. »
« Dis-moi. Et faut encore rentrer en conduisant. Quelle galère. »
Pendant qu'ils causaient, Song Anquan accourut, tendant deux paquets de cigarettes aux conducteurs des autres voitures.
« Merci pour le boulot, les oncles ! Tenez, fumez une clope et reposez-vous. »
« Bon, on fait une pause clope et on repart. Il reste 30 kilomètres — gardez la pêche, tout le monde ! »
Dix minutes plus tard, à 5 h 40, les onze véhicules s'alignèrent en file, menés par la Rolls-Royce Cullinan, et prirent la route vers leur destination finale.
…