Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 233

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 233

Chapitre 233

Chapitre 233/33470%~8 min de lecture1 427 mots

En entendant l'impressionnante réponse du système, Su Yang ne trouva pas les mots pour décrire ses émotions à cet instant.

Tout ce qu'il voulait maintenant, c'était filer au garage souterrain admirer ses deux bolides de luxe.

« Je t'aime !! Faut que j'y aille, à plus ! »

Après avoir terminé sa conversation avec le système, Su Yang enfonça l'accélérateur, et l'Aston Martin rugit en s'élançant vers la maison.

Sur la route, Su Yang marmonna : « Les récompenses de ces missions, c'est largement mieux que de juste profiter de la vie normalement ! »

« Une mission qui lâche autant d'objets de ouf, je devrais définitivement demander au système de me filer plus de tâches. Le rapport qualité-prix est juste dingue ! »

Près d'une demi-heure plus tard, Su Yang regagna le garage souterrain de la Résidence Senhai.

De loin, il aperçut plusieurs personnes rassemblées autour de sa place de parking, discutant de quelque chose.

« Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? »

En parlant, sa voiture vint se ranger à côté de l'emplacement.

Cinq personnes prenaient des photos avec leurs téléphones, toutes focalisées sur une Ferrari rouge — la F80 que Su Yang venait d'acquérir.

À cette vue, Su Yang pouffa et descendit de sa voiture pour aller vers eux.

« Vous regardez quoi, là ? »

Le groupe était composé de cinq personnes dans la vingtaine ou la trentaine — quatre hommes et une femme — tous habillés avec ce style raffiné de la classe aisée.

Lorsqu'ils remarquent Su Yang descendre d'une Aston Martin 707, l'un d'eux, un mec aux cheveux permanés, l'aborda poliment : « Vous êtes résident ici ? »

Su Yang hocha la tête. « Ouais, quoi ? »

« Venez voir cette caisse », dit le type en grinnant, s'écartant pour laisser Su Yang voir.

Quelques mètres plus à droite, garées sur deux places adjacentes, trônaient un Rolls-Royce Cullinan Black Badge et une superbe Ferrari F80 rouge.

« Putain de merde ! » Su Yang s'approcha et admira les deux voitures. « Putain, c'est malade ! »

« Grave, hein ? Haha, le Cullinan c'est stylé, mais cette Ferrari, c'est un autre niveau. »

« En quoi ? » le taquina Su Yang.

Le mec aux cheveux permanés se racla la gorge et entama : « Tout le monde connaît la LaFerrari, non ? Bah c'est sa remplaçante — la nouvelle reine des Ferrari ! Seulement 799 exemplaires dans le monde, et seulement trois alloués à la Chine. »

« Du coup !! » Il marqua une pause dramatique, regardant les autres.

« Une caisse dont il n'existe que trois exemplaires en Chine qui est garée juste ici, dans le garage de la Résidence Senhai ! C'est qui, ce propriétaire légendaire ? C'est ouf ! J'ai failli m'évanouir quand je l'ai vue ! »

Su Yang esquissa un sourire. « Pourquoi t'es autant excité si c'est pas la tienne ? »

« Même si c'est pas la mienne, une machine légendaire comme ça qui dort là, quel passionné de bagnole pourrait garder son sang-froid ? J'ai raison ou pas ? » Il jeta un œil aux quatre autres pour avoir leur soutien.

Leurs yeux brillaient d'excitation tandis qu'ils acquiesçaient en chœur.

Bien que vivre à la Résidence Senhai signifiait qu'ils étaient aisés selon les standards de Haicheng, la plupart des résidents ici avaient probablement un patrimoine autour de 30-40 millions de yuans — réussis, certes, mais à peine au-dessus du seuil de la vraie richesse dans des villes comme Shanghai ou Pékin.

L'écart avec les ultra-riches restait immense.

Et même parmi les fortunés, une caisse comme la F80 n'était pas quelque chose qu'on pouvait s'acheter juste avec du fric. Le fait que la Chine n'en ait eu que trois exemplaires en disait long.

Les quatre continuèrent à shooter, ignorant totalement le Cullinan à côté.

Une fois qu'ils eurent fini, Su Yang sortit sa télécommande et grinna. « C'est bon ? »

« Ouais, vas-y, prends la tienne. »

« Qu'est-ce que je prendrais ? Je monte dedans pour la sentir pour de vrai. »

« Hein, quoi ? » Le mec aux cheveux permanés fixa Su Yang, incrédule.

« J'ai dit que je montais dedans. »

Le choc du type vira à la confusion alors qu'il alternait son regard entre Su Yang et la voiture. « Vous montez... dedans ? »

« Ouais, pourquoi pas ? »

« Euh, déjà, on sait même pas qui est le proprio. Ensuite, même si vous le connaissez, il vous laissera pas juste vous asseoir dedans. Et comment vous faites pour entrer, là, tout de suite ? »

Su Yang ricaner, fit tourner la clé devant lui et appuya sur le bouton de déverrouillage. Les feux de la F80 clignotèrent instantanément.

Ce flash faillit aveugler les quatre spectateurs.

Puis, ils regardèrent Su Yang aller côté conducteur, ouvrir la portière en élytre et s'installer tranquillement au volant.

« Putain de bordel de merde ?! »

« C'est VOTRE caisse ?! »

Après avoir claqué la portière, Su Yang baissa la vitre et dit calmement : « Ouais. »

« J— »

« V— »

Deux secondes de silence sidéré plus tard, les cinq se ruèrent vers la voiture, surexcités.

« Frère !! T'es qui, toi ? Comment t'as pu avoir ça ? Ça doit être la première F80 en Chine, non ?! »

Su Yang hocha la tête. « Probablement. »

« Non mais allô !! Mec, je peux avoir ton WeChat ? »

« Eh, le beau gosse, tu bosses dans quoi ? On peut peut-être se connecter ? »

Ils s'agglutinaient autour de la portière, sortant frénétiquement leurs téléphones pour ajouter Su Yang.

Surtout l'unique femme du groupe — une belle aux cheveux longs dans une robe moulante — qui regardait maintenant Su Yang comme s'il était fait d'or.

Su Yang pouffa. « Vous habitez tous ici ? »

« Ouais, ouais ! On rentrait juste quand on a vu ça. Ma c'est là-bas ! » Le mec aux cheveux permanés pointa un Cayenne noir.

« La mienne, c'est un Range Rover ! »

« Moi j'ai une Maserati Quattroporte !! Et j'ai aussi un G63 ! »

Soudain, ils se mirent tous à exhiber leurs propres caisses, essayant d'impressionner Su Yang.

Il souffla. « Ce que vous conduisez, ça me regarde pas. Allez, c'est l'heure d'y aller. »

« Attends, frère, ajoute-nous juste ! On sait jamais, peut-être qu'on pourra bosser ensemble sur un truc ! »

Su Yang secoua la tête. « Mon taf, c'est basically m'amuser. Pas de business ici. »

« Putain, moi aussi j'aime m'amuser ! On s'entendrait super bien ! »

« Le beau gosse, j'ai quelques spas haut de gamme à Haicheng. Je te fais un pass VIP à vie — accès illimité ! »

Sous leur bombardement incessant, Su Yang finit par les ajouter un par un sur WeChat.

« Ça va, vous êtes contents ? »

« Merci, mec ! Comment t'appelles-tu ? »

« Su Yang. »

« Monsieur Su, je suis Chen Hao. »

« Monsieur Su, Zhang Ziyi. »

« Yang Xiaoling... »

Ils se présentèrent tour à tour.

« Bon, allez faire vos trucs. »

« Bien, bien ! Monsieur Su, on vous embête plus. Muvez-nous sur WeChat quand vous voulez ! »

« Ouais, ouais. » Su Yang descendit de la voiture, exaspéré.

Pendant que les quatre mecs s'éloignaient...

La femme aux longs cheveux dans la robe moulante sexy, Yang Xiaoling, lança à Su Yang un sourire coquet. « Président Su, je vais y aller aussi. N'hésitez pas à me contacter quand vous voulez... »

Su Yang ricana et hocha la tête. « Bien, bien. Prends soin de toi. »

Une fois tout le monde parti, il poussa enfin un soupir soulagé. « Putain, que c'est fatiguant. »

Pourtant, Su Yang ne prêta aucune attention aux allusions évidentes de Yang Xiaoling. Bien qu'elle soit pas mal avec une belle silhouette, les femmes de son calibre restaient un peu trop ordinaires pour lui.

C'est pas comme s'il allait perdre ses moyens pour n'importe quelle femme passablement attirante — ça ferait juste de lui un riche perdant sans classe.

Chassant cette pensée, Su Yang se tourna vers le Rolls-Royce Cullinan, sortit une deuxième clé de voiture de son sac et appuya sur le bouton de déverrouillage.

Il se pencha, ouvrit doucement la portière pour inspecter l'intérieur.

Au bout d'un moment, il acquiesça avec approbation. « Pas mal. Beaucoup d'espace — enfin un vrai gros SUV de luxe full-size. »

...

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.