Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 232

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 232

Chapitre 232

Chapitre 232/33469%~8 min de lecture1 471 mots

En entendant cela, Liu Bo frémit, ses muscles faciaux tressaillant involontairement.

« Pas possible, j'ai dormi dans ma chambre tout le temps. »

« Ah bon ? » Su Yang inclina la tête avec un faible sourire.

Liu Bo avala sa salive. « Pourquoi tu dis ça, d'un coup ? »

Su Yang réfléchit un instant. « Tout à l'heure, je suis tombé sur deux personnes qui s'envoyaient en l'air dans le jardin... »

Il alla droit au but, grinçant. « C'était toi, non ? »

Liu Bo bondit de son siège. « Quel connard ! Frangin, balance pas des rumeurs sur moi, merde ! Moi, Liu Bo — »

Il s'arrêta net en plein milieu de sa phrase.

Su Yang ricana. « Et toi, Liu Bo ? Continue. Et si c'était pas toi, pourquoi tu t'emballes comme ça ? »

« Putain, bon ! Ouais, c'était moi, d'accord ? » Sachant que l'instinct de Su Yang était affûté, Liu Bo renonça à faire semblant.

Su Yang réprima un rire et le rabat sur le canapé.

« T'aurais pas cru que t'étais un si gros vicieux, hein ? »

Le visage de Liu Bo s'empourpra de gêne. « Sérieux, t'as deviné comment ? »

« Au début, j'avais pas deviné. J'ai juste vu deux silhouettes floues, et j'ai jamais soupçonné que c'était toi. Mais après, t'as poussé un cri. »

Su Yang pouffa, lorgnant Liu Bo. « Franchement, j'ai pas reconnu ta voix sur le coup — la voix change quand on est... excité. Et je faisais pas trop gaffe. Mais plus tard, ça m'est revenu — j'avais déjà entendu cette voix. »

« Et après ? »

« Et après quoi ? »

Su Yang cligna de l'œil, taquin. « Quand je suis rentré tout à l'heure, tu buvais de l'eau dans le noir. Ta silhouette correspondait à l'ombre que j'avais vue dans le jardin. C'est là que j'ai su que c'était toi. »

« Putain de merde ! Frangin, t'es gâché pour pas être flic ! »

« Arrête tes conneries. Balance — c'était qui, la meuf ? »

« Euh... » Liu Bo tira sur sa cigarette, hésitant. « De l'institut de massage... »

« Putain, t'es un vicelard, toi ! T'as fait le coup du siècle, hein ? Bien joué ! »

« Frangin, s'il te plaît, dis-le à personne. Je t'en supplie ! »

Su Yang s'affala sur le canapé, se caressant le menton. « C'est quoi le problème ? C'est entre mecs. »

Liu Bo gémit. « Entre nous ? OK. Mais Frère Meng, Ji Bo et Ziming ? Ces trois-là savent pas tenir leur langue. Tu crois que ça va pas s'ébruiter ? »

Su Yang rit. « Point pris. Bon, ton secret est safe avec moi. »

« T'es mon sauveur ! Je te dois la vie ! » Liu Bo passa un bras autour de Su Yang, reconnaissant.

« Au fait, t'es sorti quand ? J'ai rien entendu. »

« Après que tout le monde soit rentré. J'ai reçu un message et je me suis barré en catimini. »

Su Yang songea une seconde. *Ça a dû être pendant que j'étais dans la salle de bains à me brosser les dents et à scroller sur TikTok. No wonder je l'ai raté.*

« Putain, t'es rapide. »

« J'avais rien prévu ! Je l'ai juste ajoutée sur WeChat après le massage, et elle m'a proposé de faire un tour. Une chose en entraînant une autre, et... bah, tu vois. »

Su Yang grinça. « Elle était branchée ? »

« Comment je sais ? C'est elle qui a fait le premier pas — j'allais faire quoi ? »

« Tss tss. Joueur. »

« Frangin, l'hôpital qui se fout de la charité, hein ? »

« Et toi avec Qianyu ? Rien ne s'est passé après ? »

Su Yang roula des yeux. « Contrairement à toi, on a juste fait un tour. C'est tout. »

« Juste un tour ? »

« Ouais. »

« Mec, ça te ressemble pas. »

Su Yang ricanait. « Ah ouais ? Et c'est quoi, "mon genre" ? »

« Peu importe. J'en ai marre. Je vais dormir. »

Sur ces mots, il se leva et monta à l'étage.

La nuit passa sans incident.

Le lendemain matin, Su Yang checka son téléphone en se réveillant.

Un nouveau message de Xinxiya :

« Toujours à Haicheng ~ »

Su Yang sourit et répondit : « Reçu. Tu pars quand ? »

Quelques secondes plus tard, sa réponse apparut : « Je bouge pas pour un moment. »

Su Yang tapa : « Cool. Je suis hors ville mais je rentre aujourd'hui. Si y a pas de souci, on se fait un resto ce soir. »

Xinxiya répondit instantanément : « Marché !! J'attends ~ 😉 »

Su Yang pouffa en s'habillant et se lavant.

Une heure plus tard, le groupe de onze prit son petit-déjeuner à l'hôtel avant de prendre la route.

Vers midi, leurs trois voitures franchirent le péage de l'autoroute de Haicheng.

Su Yang déposa Tang Ziyun chez elle en premier, puis Lu Yun à son immeuble.

Dans la voiture, Su Yang se tourna vers Pan Ning. « Et vous deux ? »

Pan Ning jeta un coup d'œil à Meng Qianyu. « Qianyu, tu rentres ou... ? »

« J'veux rester chez toi encore deux-trois jours ~ »

Pan Ning soupira. « Pourquoi ? Ta mère va faire une crise si elle voit ta cheville foulée. »

Meng Qianyu boude. « Exactement ! Elle va me prendre la tête sans arrêt. Laisse-moi guérir chez toi d'abord, après je rentre. »

Pan Ning exhalait et hocha la tête vers Su Yang. « Bon... »

Su Yang grinça. « Péninsule de Qianshan, c'est parti. »

Il fit demi-tour au carrefour et fila vers le quartier des villas.

En route, il s'arrêta à une pharmacie pour racheter du spray antidouleur et des patchs pour la blessure de Meng Qianyu.

Trente minutes plus tard, ils arrivèrent à la villa de Pan Ning.

Su Yang porta Meng Qianyu à l'intérieur, l'installa sur le canapé, échangea quelques mots avec Pan Ning et partit.

De retour dans sa voiture, il marmonna : « Bon, la suite — garer à la maison, récupérer la caisse au concessionnaire, sortir Yaya ce soir pour bouffer et... jouer, puis checker la villa demain et faire les courses pour ce qui manque. »

« Parfait. »

Il démarra en trombe.

Juste au moment où il quittait la Péninsule de Qianshan, la voix glaciale du système résonna dans sa tête :

[Ding ! Détection : l'affection de Meng Qianyu envers l'hôte a atteint 80. Mission accomplie. Récompense : Rolls-Royce Cullinan Mansory Black Ops Edition (Valeur : 1,1 M$).]

[Récompense : Ferrari F80 Supercar (Dernier modèle) (Valeur : 3,2 M$).]

[Bonus : 2 M$ en liquide. +1 Constitution (Actuelle : 93). Apparence portée à 90 (ajustements subtils). Nouvelle compétence débloquée : Maître des Instruments (Maîtrise de tous les instruments de musique).]

KRIIII — !

Su Yang plaqua sur les freins, se rangeant brutalement sur le bas-côté.

Alors que les récompenses du système pleuvaient, il serra le volant, exhultant.

Une fois les annonces terminées, il marmonna : « Putain de merde ! Système, t'es dingue !! »

*Comment son affection a pu grimper à 80 aussi vite ?*

*Je pensais que ça prendrait des jours. Ces récompenses sont dingues !*

*L'apparence est à 90 maintenant ?*

Il baissa le rétroviseur de courtoisie, scruta son reflet.

*Mouais. Je vois pas grande différence.*

[L'amélioration de deux points a un impact minime, ne corrigeant que légèrement certaines zones imparfaites.]

*« Putain, OK, c'est pas l'important. L'essentiel, c'est la bagnole — cette F80. Je l'ai cherchée hier soir. Elle est limitée à 799 exemplaires dans le monde, seulement trois alloués à la Chine, et les livraisons sont même pas prévues avant l'année prochaine. Et moi, je vais pouvoir me la péter dedans dès maintenant ? »*

[Hôte, conduisez-la sans souci. Le système a éliminé tous les risques. Personne ne remettra en cause le délai de livraison — ils penseront juste que vous êtes incroyablement impressionnant.]

Une fois de plus rassuré par le système, Su Yang hocha la tête, satisfait.

*« Ça me va. »*

*« La caisse est dans le garage ? »*

[Oui, dans le parking souterrain de la Résidence Senhai. Elle est garée sur l'une des deux places publiques supplémentaires à côté des quatre privées. Le système a déjà sécurisé les droits de stationnement pour vous.]

Les yeux de Su Yang s'écarquillèrent tandis qu'il exhalait brutalement, à peine capable de contenir son excitation.

*« Tu peux même faire ça ? Je croyais que le promoteur ne vendait que ces quatre places ? »*

[Pour le système, ce n'est aucun défi.]

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.