Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 241

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 241

Chapitre 241

Chapitre 241/33472%~7 min de lecture1 344 mots

Après que les deux passagères eurent bouclé leurs ceintures, Su Yang démarra doucement.

Le temps était effectivement agréable aujourd'hui — environ vingt-huit degrés, ciel bleu et soleil — parfait pour emmener deux filles faire un tour.

Surtout quand ces filles étaient exceptionnellement belles.

Au début, il avait pensé que les trimballer pourrait être une corvée, mais maintenant, en jetant un œil aux deux splendides beautés dans le rétroviseur, toute trace d'impatience avait complètement disparu.

[Ding~ Détection : l'hôte est actuellement d'humeur joyeuse et détendue. Récompense : 800 000 yuans.]

Su Yang esquissa un sourire et accéléra, laissant derrière lui le quartier des villas de la presqu'île de Qianshan.

C'était le 8 août, un jeudi, juste midi passé. Une fois la voiture sortie de l'agglomération, la route s'ouvrit, avec très peu de circulation.

Su Yang augmenta légèrement l'allure. Impossible de le nier — une voiture de luxe reste une voiture de luxe. L'expérience de conduite de la Bentayga était vraiment superbe, offrant une souplesse et un confort remarquables, avec d'excellents retours tant du châssis que de la suspension.

Certes, l'Aston Martin était aussi un modèle haut de gamme, et les deux marques figuraient au sommet du marché des voitures de luxe, mais la DBX707 se positionnait comme un SUV haute performance, tandis que la Bentayga privilégiait le confort premium et l'opulence. Entre les deux, Su Yang préférait encore la Bentayga.

'Ce changement de voiture était définitivement la bonne décision.'

Alors que le décor défilait par la vitre, Pan Ning demanda : « Pourquoi cette envie soudaine d'acheter une maison en banlieue ? »

Su Yang réfléchit un instant avant de répondre : « J'ai toujours eu un faible pour la vie à la campagne. Après avoir passé trop de temps dans la ville trépidante, j'aime me retirer quelque part de pittoresque pour quelques jours histoire de décompresser. »

Pan Ning sourit faiblement. « Le lac Lianwu est vraiment sympa. J'y suis allée plusieurs fois — le paysage a des airs de manga japonais. »

« Exact ? C'est exactement ce que je me suis dit. C'est pour ça que j'ai choisi ce coin. »

« Du coup, tu comptes acheter direct, ou… ? »

Su Yang ricana. « Je prévois de tout raser et de reconstruire de zéro. »

Pan Ning fut surprise. « Ça a l'air d'être un sacré boulot. »

« Pas du tout. De toute façon, je n'ai pas grand-chose d'autre à faire. Autant concevoir une petite cour exactement à mon goût. »

« T'as une sacrée énergie ~ »

À ce moment, Meng Qianyu intervint : « Moi, je trouve l'idée de Su Yang super cool ! »

« Tu vois ? Une fois fini, vous pourrez passer quand vous voulez — boire un thé, faire pousser des fleurs, pêcher un peu. C'est pas la vie idéale, ça ? »

« J'ai hâte ! » Les yeux de Meng Qianyu pétillaient d'excitation, manifestement sincère.

Pan Ning demanda alors : « Au fait, ta villa est prête à être habitée ? »

« Tu parles de Jingyutai ? »

« Mm-hmm. »

« Ouais, c'est bon. Après qu'on aura fait le tour du lac Lianwu aujourd'hui, je passerai à la villa voir ce qui manque et commencer à meubler. »

À ces mots, Meng Qianyu demanda à son tour : « Su Yang, c'est un nouvel endroit que t'as acheté ? »

« Yep. Ces temps-ci, il achète soit des voitures, soit des maisons », taquina Pan Ning.

« On peut venir voir ton nouveau coin plus tard ? »

Su Yang grinça. « Bien sûr ! Vous êtes toujours les bienvenues. »

« Génial ! »

Le trio papota en roulant, arrivant bientôt aux villages aux abords du lac Lianwu.

Ce secteur faisait partie du district de Jiangyue, une bourgade appelée Lianwu Lake Town, entourée de nombreux petits villages.

Presque chaque foyer y possédait son propre « villa » individuel — même si en réalité, c'étaient juste de belles maisons privées bien construites.

Cependant, comparé à la plupart des bourgades du district de Jiangyue, Lianwu Lake Town affichait un PIB par habitant plus élevé — en d'autres termes, les gens étaient plus riches ici.

Chaque maison était magnifiquement bâtie, loin des vieilles demeures traditionnelles que Su Yang avait vues dans les campagnes de Yangcheng.

Les villages étaient d'une propreté impeccable, routes nickelles, et le paysage ne faisait que gagner en pittoresque à mesure qu'ils approchaient du lac.

Su Yang s'engagea dans l'un des villages, chacun avec son nom distinct. Sa destination du jour était un village au bord du lac appelé Huacun (Village Peinture), encore à environ trois kilomètres selon le GPS.

Meng Qianyu colla son visage à la vitre, admirant les maisons qui défilaient. « Ces petites maisons sont trop belles ! »

« Ouais ? Ne vous fiez pas à l'étiquette "village" — les gens ici sont pas mal lotis. Ils vivent presque comme au paradis. »

« C'est trop bien. J'ai un peu envie d'en acheter une ici moi aussi ! »

« Inutile. Une fois mon coin prêt, vous viendrez quand vous voulez. C'est pas loin de toute façon. »

« C'est dit ! »

Empruntant la large route lisse qui s'enfonçait plus loin, ils quittèrent bientôt le premier village pour atteindre une longue piste rectiligne au bord du lac.

La vue s'ouvrit brutalement. Par le pare-brise, on voyait des saules bordant les deux côtés de la route, leurs branches vert émeraude ondulant dans le vent.

À gauche, au-delà du trottoir, s'étendait une vaste étendue de rizières plates. À droite, les eaux scintillantes du lac Lianwu, comme une peinture à l'encre.

« Wahou ! C'est magnifique !! » s'exclama Meng Qianyu, plaquant son téléphone contre la vitre pour prendre des photos.

Pan Ning remarqua sur un ton sec : « Je t'y ai déjà emmenée une fois. Pourquoi t'es si excitée maintenant ? »

« C'était y a des lustres ! Je m'en souviens à peine. Mais là, ça me rappelle grave ce petit patelin près d'Édimbourg où j'allais quand j'étudiais. »

Su Yang jeta un œil avec un sourire. « Ah bon ? T'as étudié au Royaume-Uni ? »

« Ouais, en Écosse. Ma sœur ne t'a pas dit ? »

« Non. » Su Yang rigola et remit les yeux sur la route. « Mais cet endroit est vraiment plus beau que la dernière fois que je suis venu. »

Whoosh—whoosh—

Pendant qu'ils parlaient, quelques voitures croisées filèrent à toute vitesse.

Bientôt, Su Yang atteignit le bout de la route et tourna à droite au carrefour comme l'indiquait le GPS.

Après avoir roulé un court moment, ils entrèrent dans un autre petit village.

Leur destination était maintenant juste devant.

À gauche, les maisons de Huacun ; à droite, le lac Lianwu s'étendait encore à perte de vue.

Quelques minutes plus tard, Su Yang tourna à gauche sur une ruelle étroite et gara la voiture sur le bas-côté.

« On est arrivés. On descend. »

« Reçu ! »

Les trois descendirent de la voiture, Pan Ning soutenant Meng Qianyu dont le pied n'était pas encore tout à fait guéri.

Su Yang regarda autour. Les maisons étaient espacées généreusement, chacune à une dizaine de mètres de la suivante.

La seule question était de savoir si l'un des propriétaires serait prêt à vendre.

Il alla du côté de Meng Qianyu, aidant Pan Ning à la soutenir pendant que le trio avançait lentement le long de la route.

« Donc, t'as prévu comment pour l'achat ? » demanda Pan Ning, légèrement perplexe.

Su Yang secoua la tête. « Pas encore sûr. Aujourd'hui, c'est juste une mission de repérage — checker l'environnement. Pour l'instant, je suis vraiment séduit. »

« Mais si personne ne vend ? »

« Pas de pression. Faisons le tour d'abord. Pire cas, je proposerai juste plus d'argent. »

« T'es un nouveau riche ou quoi ? "Je proposerai juste plus d'argent" ? »

« Ben si personne ne vend, surpayer sera peut-être la seule option. »

« Bon, bref. C'est ton fric ~ »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.