Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 267

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 267

Chapitre 267

Chapitre 267/33480%~8 min de lecture1 588 mots

Song Anquan rit franchement en se précipitant vers l'escalier et en montant à toute vitesse.

Song Da et les autres le suivirent de près.

Arrivés au deuxième étage, Song Anquan fila droit vers la chambre au fond du couloir.

La porte était toutefois hermétiquement close. Il poussa dessus et cria : « Ouvrez ! Je viens chercher ma mariée ! »

Plusieurs voix féminines répondirent de l'intérieur : « Tu es le marié ? »

Song Anquan afficha un sourire bête. « Ouais, c'est moi ! Laissez-moi entrer, je sais qui vous êtes. »

« Alors, qui suis-je ? Devine juste, et on t'ouvre. »

Après un instant de réflexion, Song Anquan répondit : « Zhang Wei ! »

« Faux ! »

« Vraiment ? C'est bien ta voix, ça. Ne me mens pas. »

À cet instant, plus d'une douzaine de personnes s'engouffrèrent derrière lui, rendant le couloir étouffant.

Song Anquan continua : « Qu'est-ce que je dois faire pour entrer ? »

« Où sont les enveloppes rouges ? Pas d'enveloppes, pas d'entrée ! »

Song Da, qui se tenait à côté, proposa : « Et si vous entrouvriez juste la porte ? On glissera les enveloppes par la fente. »

Les filles à l'intérieur gloussèrent. « Si on l'ouvre ne serait-ce qu'un peu, vous allez foncer dedans. On n'est pas si bêtes ! »

« Alors comment on est censés vous les donner ? »

« Glissez-les sous la porte. Si on est satisfaites, on ouvre. »

N'ayant pas le choix, Song Anquan attrapa quelques enveloppes rouges, s'accroupit et les fit glisser sous la porte.

Quelques secondes plus tard, les voix à l'intérieur protestèrent : « C'est quoi ces enveloppes ?! Six yuans seulement ? Donnez-nous plus gros ! »

« Plus gros, plus gros ! »

Un chœur d'exigences s'éleva de l'intérieur.

Song Anquan soupira, résigné. « Bon, bon. » Il'ouvrit son sac, en sortit plusieurs contenant 68 yuans chacune, et les poussa sous la porte.

Bientôt, les rires retentirent à nouveau. « Pas assez, pas assez ! »

« Sérieusement ?! »

« Donnez-nous encore quelques-unes ~ »

Exhalant bruyamment, Song Anquan décida d'y aller franco. Il prit les dix plus grosses enveloppes — 128 yuans chacune — et les fourra sous la porte.

« Ça va ? J'ai plus rien ! »

« Bien mieux. Maintenant, répondez à trois questions, et on vous laisse entrer. »

« Encore des questions ? D'accord, tirez. »

......

Une dizaine de minutes plus tard, après avoir peiné face aux questions pièges des filles, Song Anquan passa de justesse.

La porte s'entrouvrit légèrement, mais Song Da et les autres furent vifs — ils se ruèrent vers l'avant et la poussèrent grande ouverte.

Au milieu d'acclamations assourdissantes, Song Anquan et son groupe pénétrèrent enfin dans la chambre de Wang Xiaoyan.

Là, Wang Xiaoyan était assise sur le lit, vêtue d'une robe de mariée traditionnelle rouge, une couronne de phénix dorée sur la tête, le maquillage impeccable tandis qu'elle souriait.

Pour dire les choses crûment, une fois maquillée, elle était passable — un solide 70 sur 100 selon les critères conventionnels.

Son physique était moyen — ni ravageur, ni banal.

Su Yang, Jiang Mengyun, Chen Qi et les autres remplirent progressivement la pièce, bondissant l'espace de trente à quarante mètres carrés.

Song Anquan et ses garçons d'honneur entamèrent les petits jeux que les demoiselles d'honneur avaient préparés.

Une fois les jeux terminés, commença la recherche des chaussures cachées de la mariée.

Dix minutes supplémentaires s'écoulèrent avant que l'un des garçons d'honneur ne les déniche enfin, planquées derrière une armoire.

Vint ensuite la déclaration en solo de Song Anquan.

Il raconta brièvement leur rencontre, puis rougit en débitant une série de mots d'une mièvrerie embarrassante.

En l'écoutant, Su Yang ressentit une pointe d'émotion, tout en ne pouvant s'empêcher de frissonner devant le niveau de niaiserie.

......

Après la déclaration, le couple s'embrassa sous les railleries de la foule. Song Anquan aida Wang Xiaoyan à enfiler ses chaussures et à descendre du lit, marquant la fin de cette séquence.

L'événement principal achevé, tout le monde redescendit.

Le clan de Song Anquan déposa les cadeaux de fiançailles — bijoux en or et autres — sur la table du salon. Les parents de Wang Xiaoyan adressèrent quelques conseils au couple, bouclant la cérémonie de la levée de la mariée.

Su Yang et les autres prirent un rapide petit-déjeuner préparé par la famille de Wang Xiaoyan dans la cour. Il était déjà huit heures dix.

Après une courte pause, un homme dans la trentaine s'avança — le cousin de Wang Xiaoyan, qui la porterait jusqu'à la voiture.

Les coutumes variaient selon les régions, mais ici, la mariée devait être portée au véhicule par un parent masculin.

Une fois arrivés au domicile du marié, Song Anquan la porterait à leur chambre.

Puis, deux jeunes enfants rouleraient sur le lit pour porter chance, avant que la mariée ne puisse marcher librement.

Tout étant prêt, le cousin de Wang Xiaoyan la souleva. Song Anquan marcha à leurs côtés tandis qu'ils sortaient — pour que des pétards explosent bruyamment dans la cour.

Su Yang, Jiang Mengyun et les autres conducteurs étaient déjà remontés dans leurs voitures.

« Enfin fini », dit Jiang Mengyun à Su Yang, souriante tandis que les pétards crépitaient.

« Ouais, mais on a des heures de route devant nous. On arrivera probablement vers treize ou quatorze heures. »

« À peu près. Tu rentres à Haicheng après le dîner ce soir ? » demanda-t-elle en clignant de l'œil.

Su Yang secoua la tête. « Pas ce soir. Même si je le faisais, il faudrait que je m'arrête à Yangcheng d'abord. J'ai des trucs à régler demain. »

« Ah, d'accord. Bah, je rentre en premier. Passe au café quand tu seras à Haicheng. »

Su Yang grinça. « Compte dessus. »

« À plus ~ »

Pendant qu'ils discutaient, les acclamations repartirent de plus belle. Le cousin de Wang Xiaoyan la porta vivement jusqu'à la Rolls-Royce Cullinan.

Song Anquan se précipita en avant, ouvrant la portière arrière pour qu'elle puisse s'installer. Après avoir remercié son cousin et lui avoir glissé une enveloppe rouge, il monta à son tour à côté d'elle.

Su Yang prit place au volant, prêt à partir.

À l'intérieur de la voiture, Song Anquan sourit à Wang Xiaoyan. « Xiaoyan, c'est mon bon pote, Su Yang. »

Wang Xiaoyan se tourna pour le saluer, mais en voyant le visage de Su Yang, elle figea. Déglutissant difficilement, elle bredouilla : « Su Yang, s-salut ~ »

Su Yang sourit. « Enchanté. »

« J'ai entendu Anquan parler de vous. Vous êtes proches ? »

« Ouais, on se connaît depuis l'enfance. »

« Ah, c'est super. Je suis contente qu'il ait un ami comme toi. »

Pendant qu'ils parlaient, les parents de Wang Xiaoyan s'approchèrent de la voiture, radieux.

Son père, Wang Jiancheng, et sa mère, Li Lirong, tous deux dans la cinquantaine, se penchèrent vers la portière.

« Jeune homme, tu es le chauffeur ? » demanda Wang Jiancheng.

Su Yang acquiesça poliment. « C'est moi. »

« Conduisez prudemment, hein ? Faites attention sur la route. »

« Ne vous en faites pas, monsieur. Je conduis tranquillement. »

« Bien, bien. »

Wang Jiancheng détailla la voiture avec admiration. « Belle bagnole. »

Puis, hésitant, il ajouta : « Comment vous appelez-vous, jeune homme ? »

« Su Yang. Appelez-moi Xiao Su. Je suis l'ami d'Anquan. »

« Xiao Su, noté. Cette voiture... »

Remarquant l'hésitation de Wang Jiancheng, Su Yang pensa : *Lâche le morceau, vieux. Pourquoi tant de détours ?*

Après un court silence, Wang Jiancheng fit le tour jusqu'au côté conducteur et demanda, un rire bas dans la voix : « Su Yang, à peu près combien coûte la location de cette voiture par jour ? Pas de raison particulière — juste que mon neveu se marie bientôt, et je me disais que j'arrangerais quelque chose de similaire pour la voiture de mariage. »

Su Yang perça le manège, mais joua le jeu en souriant. « Oncle, c'est en fait ma propre voiture, donc je ne connais pas les tarifs de location. »

« Elle est à vous ? »

Su Yang répondit distraitement : « Vous voulez voir la carte grise, Oncle ? »

Wang Jiancheng écarta l'idée d'un geste, grinçant. « Ah, Su Yang, pas la peine ! Puisque vous ne savez pas, je vais juste checker les prix sur une appli plus tard. »

« Pas de souci », acquiesça Su Yang aimablement.

Toujours souriant, Wang Jiancheng revint du côté passager.

Juste à ce moment, Song Anquan se pencha depuis la banquette arrière et appela les deux dehors : « Maman, Papa, vous prenez quelle voiture ? »

« Ne vous occupez pas de nous, on prend la nôtre », répondit-on.

« Ah, d'accord. Roulez prudemment, alors. »

« On fera attention. Si vous êtes fatigués, faites une sieste dans la voiture. Y aura plein de trucs à faire une fois chez vous. Vous avez tous les deux bossé dur ces derniers jours pour tout préparer — après aujourd'hui, assurez-vous de bien vous reposer. »

Entendant le ton inhabituellement chaleureux de Wang Jiancheng, Song Anquan se gratta la tête, perplexe, mais répondit gaiement : « Reçu ! »

Sur ce, Wang Jiancheng et Li Lirong s'éloignèrent prestement.

Une fois partis, Song Anquan fronça légèrement les sourcils, songeant : *Qu'est-ce qui leur prend ? Depuis quand ils sont devenus si gentils ?*

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.