Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 258 : Dans le rétroviseur

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 258

Chapitre 258 : Dans le rétroviseur

Chapitre 258/681 — 38%~7 min de lecture1 306 mots

Dans la voiture, jeta un coup d'œil à Jiang Mengyun et Chen Qi dans le rétroviseur. Les deux étaient assises de chaque côté, regardant par la fenêtre.

Il se tourna ensuite vers Song Anquan, qui observait curieusement l'intérieur de l'habitacle, et ricana : « Anquan, Chen Qi est ta cousine, non ? »

Song Anquan acquiesça. « Ouais, pourquoi ? »

« Rien de spécial. Du coup, c'est quoi ton lien avec Jiang Mengyun — la beauté à l'arrière ? »

Song Anquan se tourna vers Jiang Mengyun et afficha un sourire gêné. « Honnêtement, j'en sais rien trop. Mais selon mon père, elle serait genre... la fille du fils de la jeune sœur de ma grand-mère ? Heu... On s'est à peine croisés gamin, donc je connais pas le lien exact. »

se gratta la tête, perplexe. « C'est un arbre généalogique bien compliqué. »

« Tu m'étonnes. C'est pour ça que je l'ai même pas reconnue tout à l'heure... »

Jiang Mengyun, toujours tournée vers la fenêtre, lâcha sur un ton plat : « Peu importe. On est vaguement apparentées. Si t'es plus âgé, je t'appelle "frère". Si t'es plus jeune, juste "petit frère". Simple. »

Song Anquan grina. « Marché conclu. J'ai 24 ans. Toi ? »

« 23. Donc t'es plus âgé — Frère Song, c'est ça. »

« Cool ! Du coup je t'appellerai — »

Jiang Mengyun coupa : « Xiao Jiang ou Mengyun. Les deux vont. »

« Reçu, reçu. »

Après leur échange, sourit. « Alors j't'appellerai Mengyun aussi. J'ai quelques mois de plus qu'Anquan. »

« Fais comme tu veux. Ou tu peux m'appeler Yunyun. »

« Yun... »

« Pfft — » Song Anquan, qui buvait une gorgée d'eau, n'arriva pas à la retenir et la recracha par la fenêtre.

grinça. « Bon... Yunyun, c'est un peu bizarre. Je reste sur Mengyun. Du coup, c'est quoi ton lien avec Xiao Qi ? »

Jiang Mengyun jeta un œil à Chen Qi à côté d'elle. « Aucune idée. Elle est la cousine de Frère Song, mais sûrement pas de ma famille. »

« Ah, pas étonnant que vous ayez pas pipé mot. Première rencontre ? »

« Ouais. »

« Bien, vous allez vous détendre après un peu de bavardage. »

......

Le groupe papota à l'aveuglette pendant le trajet. Quarante minutes plus tard, suivit le GPS jusqu'à un fleuriste en centre-ville de Yangcheng.

Se garant sur une place, déclipsa sa ceinture. « On est arrivés. On y va. »

« Youpi ! »

Les quatre descendirent, et referma la portière en détaillant la devanture.

La boutique s'appelait « Fleuriste Xuanxuan », sa large entrée ornée de fleurs éclatantes.

entra, accueilli par un mélange de parfums floraux. Se frottant le nez, il appela : « Hello ? Y a quelqu'un ? »

Une femme un peu forte en tablier jaune surgit de derrière le comptoir. Physique banal, mais amabilité évidente.

« J'arrive, j'arrive ! » Elle rayonna, contournant le comptoir. En voyant , elle cligna des yeux, puis battit des cils. « Beau gosse, c'est pour des fleurs ou... ? »

sourit. « Nan, c'est pour la déco de la voiture de mariage. Votre boutique avait de bons avis en ligne, du coup on est venus exprès pour ça. »

« Ah ! Déco voiture de mariage, compris. Attendez une seconde. »

Elle choppa une tablette sur le comptoir et s'approcha de . « Votre nom, monsieur ? »

« . »

« Noté, Monsieur Su. Laissez-moi vous montrer nos anciens travaux. »

« Asseyez-vous là. » Elle désigna un petit canapé à gauche.

s'assit. « Vous êtes la patronne ? »

Elle acquiesça gaiement. « Yep ! La boutique porte mon nom — appelez-moi juste Xuanxuan. »

« Ah, cool. »

Justement, Jiang Mengyun et les autres entrèrent. Xuanxuan leva les yeux, s'apprêta à parler, mais la coupa : « Ils sont avec moi. »

« Compris. Monsieur Su, ce sont tous de vrais projets qu'on a faits — chaque photo vient de notre boutique. Pas d'images de stock, promis. »

feuilleta la tablette. « Pas mal. Attendez. » Il se tourna vers Song Anquan, qui admirant les fleurs.

« Anquan, viens voir. C'est ton mariage, pas le mien. Choisis un style qui te plaît. »

« J'arrive ! »

« Je croyais que c'était votre mariage, Monsieur Su », taquina Xuanxuan.

« Nan, c'est mon pote le marié. Je suis juste là pour l'accompagner. »

« Ah bon. »

Song Anquan s'affala à côté de , qui lui tendit la tablette. « Voilà leurs designs. Fais ton choix. »

« D'accord, voyons voir. »

Xuanxuan apporta trois verres d'eau, les posa sur la table basse.

« Au fait, Monsieur Su, c'est quoi la couleur de votre voiture ? »

« Noire. »

« Noire, parfait. Ces styles vont le mieux sur les voitures foncées. »

Elle se glissa à côté de Song Anquan, faisant défiler les options.

Quelques minutes plus tard, guidé par Xuanxuan, Song Anquan arrêta son choix sur un design en forme de cœur aux roses rouges, avec une petite figurine mariée au centre, personnalisée avec leurs noms.

demanda soudain : « Dis Xuanxuan, ces déco abîmeront pas la peinture quand on les enlève ? »

Xuanxuan agita la main. « Pas de souci, Monsieur Su. Nos designs utilisent des pastilles adhésives — zéro dégâts sur la peinture, hyper faciles à retirer. »

« Adhésif ? Elles risquent pas de s'envoler sur l'autoroute ? »

« Aucun risque ! Si ça arrivait, on aurait encore des clients ? »

grinça. « Touché. Utilisez juste des matériaux de qualité — pas de fleurs qui tombent, pas de rayures. »

« Procédure standard. »

« Bien. »

Xuanxuan se leva, s'adressant à Song Anquan. « Donc Monsieur Song, on valide celui-là ? »

Song Anquan hocha la tête. « Ouais. Combien ? »

« C'est un chouïa cher — on utilise des roses premium, chacune cueillie à la main. Pétales garantis impeccables, ni flétris ni abîmés. »

Song Anquan fronça les sourcils. « OK... C'est combien "un chouïa" ? »

« 2 599. »

« Whoa ! Je croyais que ce serait genre mille balles. »

Xuanxuan sourit. « La qualité parle d'elle-même. L'impact visuel est totalement différent. »

Pendant que Song Anquan hésitait, coupa : « On le prend. Les photos sont canons. Mais ça doit correspondre aux photos, sinon on paie pas. »

Xuanxuan hocha la tête en souriant. « Pas de souci, si vous êtes même légèrement insatisfaits, remboursement sur le champ. »

« OK, c'est bon. On prend celui-là alors. »

« Super ! Je peux voir la voiture ? »

« Bien sûr, elle est juste dehors. »

Les trois sortirent sur le parvis, où trônait l'imposant Rolls-Royce Cullinan. Xuanxuan avala sa salive et dit : « OK, donc c'est cette voiture, c'est ça ? »

hocha la tête. « Ouais, celle-là. Le prix varie pas selon le modèle, hein ? »

« Bien sûr que non ! Le prix est le même pour n'importe quelle voiture. »

« Compris. On y va — on paie où ? »

« Dedans ~ »

« D'accord. » se tourna pour suivre Xuanxuan dans la boutique et régler.

Juste à ce moment, Song Anquan l'attrapa par le bras sur le côté. « Tu fais quoi, mec ? »

« Je paie, évidemment. »

« Quoi "je paie" ? C'est moi qui régle. »

ricana, impuissant. « Arrête — attends là. »

Sur ces mots, il entra d'un pas rapide dans la boutique.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.