Entendant cela, Jiang Mengyun resta un instant stupéfaite avant de secouer la tête en refusant. « Inutile, dis-moi juste comment faire. »
Su Yang croisa les bras et ricana. « C'est un truc qu'il faut sentir, ça ne s'explique pas par des mots. À moins que je te le montre moi-même, je ne peux pas vraiment le décrire. Il faut que tu chopes le geste pour viser correctement. »
« Pff, j'y crois pas ~ »
À l'écouter raconter n'importe quoi, Jiang Mengyun fronce légèrement les sourcils et abat à nouveau la hache sur le billot.
*Toc !*
Cette fois, la hache n'effleure même pas le bois et finit sa course sur le bord de la souche.
Su Yang esquisse un sourire en coin. « Tu vois ? Je te l'avais dit : faut d'abord ressentir le coup qui porte. »
Jiang Mengyun relève la tête, le sourcil froncé. « Bon, alors montre-moi. »
« Ça se discute pas. »
Su Yang pouffe en s'approchant d'elle. « Ramasse le bois. »
Jiang Mengyun se penche, récupère le morceau et le replace sur la souche.
Alors Su Yang se place derrière elle, posant naturellement ses mains sur les siennes, délicates.
Au contact, Jiang Mengyun se raidit. « Toi... »
« Quoi moi ? Je t'apprends », répond Su Yang calmement.
« T'es obligé de me tenir les mains ? »
« Je fais comment sinon ? Comment je peux t'aider à choper la sensation autrement ? »
« Bon. »
Su Yang grince des dents, l'enlace par derrière et guide ses mains sur le manche. « Suis mon mouvement, d'accord ? »
« Ferme un œil et vise le centre du bois, puis lève la hache. »
« Verrouille la cible — bien. »
« Maintenant, abats ! »
À peine a-t-il parlé que Su Yang guide ses mains dans un mouvement vif vers le bas.
*Crac !*
Un net claquement retentit : le bois se fend en deux clean et les morceaux retombent au sol.
Su Yang recule d'un pas avec un sourire satisfait. « Tu vois ? C'était comment ? »
Jiang Mengyun le fixe, interdite. « J'ai à peine eu l'impression de forcer, c'était pas toi qui as coupé, en fait ? »
« Si je guide tes mains, c'est comme si c'était toi. Essaie toute seule maintenant. »
......
À côté, Song Anquan et Song Da, qui étaient restés accroupis à mater la scène depuis le début, ont les yeux ronds et la mâchoire pendante, incrédules.
Su Yang se tourne vers eux en grinçant. « Eh les gars, c'est quoi cette tête ? Vous matez comme si vous aviez vu un fantôme. »
« Hein ? Ah, heu... rien », bafouille Song Da en s'essuyant prestement la bave qui lui pendait au coin de la bouche.
Song Anquan, lui, marmonne entre ses dents, admiratif : « Putain, Su Yang... J'aurais jamais cru que t'avais ce genre de mouvements. faudr'à que j'apprenne auprès de toi un de ces quatre. »
Pendant ce temps, Jiang Mengyun ramasse un autre morceau, le pose sur la souche et retente sa chance, reproduisant les gestes que Su Yang lui a montrés — viser, lever, abattre la hache.
*Toc !*
Cette fois, la hache frappe le bois pile au centre, mais son manque de force l'empêche de le fendre entièrement.
Su Yang applaudit en signe d'approbation. « Tu vois ? Je t'avais dit : une seule leçon et tu touches déjà au but ! »
Jiang Mengyun retire la hache et lui jette un coup d'œil. « J'ai touché, mais j'ai pas fendu. »
« C'est juste une question de force. T'es pas encore assez costaude. Encore quelques essais et tu l'auras. Allez, encore ! »
« D'accord. »
Jiang Mengyun acquiesce et continue de couper. Au bout de quatre tentatives supplémentaires, elle parvient enfin à fendre le bois, même si la coupe est inégale.
« Pas mal. T'as assez pratiqué ? Rends-la-moi, y'en a encore plein, faut que je finisse. »
Su Yang tend la main vers la hache, mais Jiang Mengyun se décale sur le côté. « Laisse-moi en couper deux de plus. »
« Sérieux ? Depuis quand les meufs sont-elles fan de bois de chauffage ? »
« Y'a un problème ? »
« Non, mais tu me ralentis là. »
« Pfft — » Pour la première fois, le visage d'habitude impassible de Jiang Mengyun s'éclaire d'un pâle sourire.
Elle regarde Su Yang. « Deux de plus, et c'est tout à toi. »
« Bon, bon. Dépêche-toi alors. »
Jiang Mengyun se penche pour poser un autre morceau, mais cette fois, elle rate encore.
Elle se tourne vers Su Yang. « Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Quoi ? T'as encore besoin de cours. Viens là — dernier, je jure. » Su Yang avance et reprend ses mains pour une nouvelle « démonstration ».
« Putain — encore ? » marmonne Song Da, envieux, depuis le bord.
Song Anquan avale sa salive. « Putain, mon pote a du game maintenant. »
« No wonder qu'il roule en Rolls. »
« J'laisse tomber Hangzhou, je déménage à Haicheng pour suivre ce mec ! »
......
Après une énième leçon mains dans les mains de Su Yang, Jiang Mengyun parvient enfin à couper deux morceaux supplémentaires avec succès.
Elle lui rend la hache avec un petit sourire. « Bien enseigné. »
« Hein ? Tout ce qui touche au sport, je suis quasi imbattable. Si t'es branchée ce genre de trucs, n'hésite pas à me demander quand tu veux. »
« Ah ? Quelle coïncidence — j'adore le sport, moi. »
« Vraiment ? Parfait. On s'échange les WeChat ? »
Jiang Mengyun acquiesce. « Ok. »
Elle sort son téléphone, et les deux s'ajoutent sur WeChat.
Ce geste laisse les deux spectateurs complètement abasourdis.
Comme ça ? Elle lui a filé son WeChat ?
Après avoir remis son téléphone en poche, Su Yang grince. « J'ai ouï-dire que t'es de Haicheng ? »
« Tu l'as su comment ? »
« Ça se sait. »
Les yeux de Jiang Mengyun brillent de compréhension. « Ah — t'as entendu ma conversation avec mon oncle tout à l'heure, c'est ça ? »
« Heh, pris la main dans le sac. »
« Ouais, je suis de Haicheng. Pourquoi ? Toi aussi ? »
Su Yang acquiesce. « Ouais. »
« D'accord. » Jiang Mengyun esquisse un léger sourire.
Su Yang n'insiste pas et reprend son bois.
Dix minutes plus tard, les dizaines de bûches restantes sont toutes fendues.
Jiang Mengyun, qui observait depuis le côté, remarque : « T'es vraiment doué — pas un seul raté. »
« Je l'avais dit. Niveau sport, je suis imbattable. »
« Fanfaron. »
« T'y crois pas ? Donne-moi une chance, je te montrerai quoi d'autre je sais faire. »
Jiang Mengyun croise les bras. « J'attends de voir. »
......
Pendant qu'ils papotent, Song Haihua arrive de loin.
Voyant la pile de bois fendu et Su Yang tenant la hache, il interpelle : « Xiao Su, c'est toi qui as fait tout ça ? »
Su Yang se retourne avec un sourire. « Ouais, Oncle Song. »
« Ah, Anquan ! Mais qu'est-ce que tu fiches ? Tu laisses notre invité bosser pendant que t'es juste accroupi là ? »
Song Anquan se redresse avec un sourire gêné. « C'est lui qui a insisté pour le faire. »
« Petit con — zéro sens de l'hospitalité ! Comment t'as pu faire faire du boulot manuel à un invité ? »
Su Yang coupe court : « C'est bon, Oncle Song. J'avais rien d'autre à faire — je donnais juste un coup de main. »
« Bon... d'accord. Merci pour ton aide, Xiao Su. »
« Y'a pas de quoi. On fait quoi du bois fendu ? »
« T'inquiète pas — Anquan s'en occupe. »
« Compris. » Su Yang pose la hache sur la souche, puis se penche et soulève sans effort l'énorme billot — près de 70 cm de diamètre sur 50 cm de haut — pour le porter jusqu'à la clôture au fond de la cour avant de le reposer.
Song Haihua regarde avec admiration.
« Impressionnant, Xiao Su. Même un gars comme moi, habitué au travail des champs, j'peine à soulever ce billot. T'as fait ça comme si de rien n'était. »
Su Yang grince. « Vous m'flattez, Oncle Song. Je m'entraîne juste beaucoup — j'ai l'habitude de porter des trucs lourds. »
« Exact. De nos jours, les jeunes, surtout les collégiens-lycéens, ils arrivent même pas à faire une seule traction. Ils n'ont aucune virilité. Un mec doit agir comme un mec — un gars comme toi, c'est le bon modèle. »
Il se tourne vers Song Anquan, qui est en train de se pencher pour ramasser du bois de chauffage pas loin. « Et toi, gamin — tu râles d'être crevé juste pour avoir coupé du bois ? Regarde Su Yang ici. Vous êtes du même âge, lui n'a même pas grandi en ville, et il est vachement plus costaud que toi. »
Song Anquan se redresse avec un sourire bête. « Heh, mon pote est costaud, c'est sûr, mais moi non plus j'suis pas une tanche. C'est juste que j'suis lessivé ces temps-ci avec tous les préparatifs du mariage. »
« C'est pas faux. Dépêche-toi de porter ce bois. Y'a bientôt l'heure de manger. »