Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 278

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 278

Chapitre 278

Chapitre 278/33483%~8 min de lecture1 574 mots

Le jeune homme de tout à l'heure termina rapidement le comptage.

Il se précipita vers Su Yang et dit respectueusement : « C'est fait, monsieur Su. Y compris les streameuses, il reste 53 personnes dans l'entreprise... »

Su Yang sortit son téléphone et sourit. « Bien. Tu es de quel service ? »

« Je suis planificateur de contenu au service des opérations nouveaux médias. Je m'appelle Zhang Jiahao. »

« Zhang Jiahao, c'est ça ? D'accord, ouvre ton QR code de paiement. Je le scanne et je t'envoie l'argent direct, tu géreras les commandes pour tout le monde. »

« Ah, oui, reçu ~ ! »

Su Yang sortit son téléphone et virent 5 000 yuans à Zhang Jiahao.

Voyant le montant reçu, Zhang Jiahao figea. « Heu... monsieur Su, c'est... c'est trop ! »

« Mets le surplus dans le groupe pour que tout le monde le grab. »

« Reçu ! Merci monsieur Su ! Vous êtes le meilleur ! »

Xia Li s'approcha à ce moment et ricana. « Allez, va passer les commandes. »

« Oui, chef ! »

Zhang Jiahao grinça et tourna les talons pour courir vers les autres.

Xia Li jeta un coup d'œil à Su Yang et dit calmement : « T'es pas mal lisse, dis donc. »

Su Yang sourit. « Première fois à la boîte. Je voulais laisser une bonne impression. »

« Mhm, c'est juste. Viens, je te fais visiter les salles de stream. »

« D'accord. »

Tous deux se retournèrent et se dirigèrent vers la zone de streaming.

Les salles étaient essentiellement des bureaux reconvertis, chacune avec un thème différent.

Ils entrèrent dans la première, où une fille en mini-jupe sexy discutait avec les viewers face à son setup.

Su Yang et Xia Li n'entrèrent pas, se contentant d'observer depuis l'embrasure.

Après avoir vu la fille à l'intérieur, Su Yang songea : 'Pas mal.'

« À quoi tu penses ? » demanda Xia Li en relevant la tête vers lui.

« C'est quel type de streameuse ? »

« Une streameuse discussion. »

« Y a des streameuses danse ? » Su Yang grinça.

Xia Li lui lança un regard de travers et esquissa un sourire. « À côté. »

« Allons voir. »

« Vous les mecs... »

Ils fermèrent la porte et allèrent vers la salle adjacente, entrant juste assez pour jeter un œil.

À l'intérieur, une fille aux couettes, vêtue d'une chemise à carreaux mignonne et d'une mini-jupe, dansait énergiquement face à la caméra.

Su Yang hocha la tête. « Pas mal. Au fait, j'ai une copine qui streame aussi. Je vous la présenterai plus tard — aide-la à monter en niveau. »

« D'accord. T'es le patron, c'est toi qui vois. Tant que son physique et sa silhouette ne sont pas trop justes. »

« Tu crois que je recommanderais une nulle ? Je t'enverrai son WeChat plus tard. Allez, on les dérange pas. »

Su Yang ressortit, et Xia Li referma la porte en riant. « Fini la visite ? »

« Ouais, on y va. »

« D'accord. »

Ils reprirent le chemin vers l'open-space principal.

Xia Li roula des yeux enjouée avant de demander distraitement : « Tu as des plans pour plus tard ? »

« Non. »

« Alors on va boire un coup ? C'est moi qui invite. »

Su Yang inclina la tête. « D'accord. Comment je pourrais refuser une invitation d'une beauté comme toi ? »

« Alors on y va. »

Les yeux de Xia Li pétillaient d'amusement tandis qu'elle et Su Yang se dirigeaient vers la sortie.

Juste à ce moment, la douzaine d'employés encore au bureau lancèrent : « Monsieur Su, Mademoiselle Xia, vous partez déjà ? Le bubble tea n'est même pas arrivé ! »

Xia Li se retourna en souriant. « Profitez-en. Nous, on file. »

Su Yang leur fit aussi un signe de la main. « Buvez votre bubble tea et rentrez tôt. »

......

Les deux échangèrent un regard et quittèrent l'entreprise en riant.

Bientôt, ils atteignirent le parking du premier étage. Xia Li dit distraitement : « Monsieur Su, et si je montais avec toi ? Je ne conduis pas. »

Su Yang hocha la tête. « D'accord. Ah, et en dehors du boulot, appelle-moi juste par mon prénom, pas besoin de formalités. »

Xia Li réfléchit un instant. « D'accord. Mais t'appeler par ton nom complet, ça fait inconnus. Comment dit-on « Xiao Su » ? Je suis plus âgée que toi, donc t'y perds pas. »

« D'accord, "Xiao Su" ou "Xiao Yang", ce qui t'arrange. »

« Allez, on y va. »

Ils marchèrent vers le Rolls-Royce Cullinan et montèrent dedans.

Après avoir bouclé sa ceinture, Su Yang demanda : « Alors, on boit où ? »

« Laisse-moi réfléchir une sec. » Xia Li sortit son téléphone et fit défiler.

Deux minutes plus tard, elle inclina la tête. « Tu préfères une boîte de nuit, un bar à bières artisanales, ou un lounge avec de la musique chill ? »

Su Yang grinça. « Je m'en fiche. Tu choisis. »

« Ah ! Je viens de me souvenir d'un endroit qui te plaira à coup sûr. Je t'envoie l'adresse. »

« Un endroit qui me plaira à coup sûr ? C'est quoi comme genre ? »

« Héhé, tu verras quand on y sera. Je t'ai envoyé la localisation. »

Su Yang checka son téléphone — l'adresse n'était qu'à 2,1 km, dans une rue appelée Pingcheng Road.

« D'accord, on va voir. C'est un vrai spot pour boire ? »

Xia Li cligna des yeux innocemment. « Bien sûr. »

« Bien. Alors c'est parti. »

La voiture démarra et quitta lentement le parking, direction Pingcheng Road.

Les rues de Haicheng la nuit étaient encore animées, bien que la circulation se soit calmée par rapport aux heures de pointe.

Bientôt, Su Yang s'engagea sur Pingcheng Road — une rue à sens unique, pas très large, deux voies avec des places de stationnement le long du côté droit.

La rue était vivante, bordée de bâtiments au style unique baignés de bleus profonds et de violets éblouissants. De l'intérieur de la voiture, la scène avait des allures cyberpunk, comme s'ils avaient glissé dans un monde futuriste.

Il était déjà 23 heures, mais la rue ne montrait aucun signe d'essoufflement.

Su Yang vérifia le GPS — quelques dizaines de mètres seulement — mais chaque place de stationnement le long du trajet était déjà prise.

Il jeta un coup d'œil à Xia Li. « Cet endroit est blindé. Et l'ambiance est tellement sci-fi. »

« T'y es jamais venu avant ? »

« Je suis venu en journée, mais rarement la nuit. Je savais pas que ça se transformait comme ça. »

« Cette rue est morte en journée. Elle ne s'éveille que la nuit — elle reste active jusqu'à 4 ou 5 heures du matin. »

« À ce point ? Alors où je me gare ? Tout est pris. »

Xia Li scruta devant elle et pointa. « Continue. Tu vois ce carrefour là-bas ? Tourne à gauche là. »

« À gauche ? » Su Yang regarda — tourner à gauche les ferait entrer dans une ruelle étroite.

Mais il ne disputa pas, continua d'avancer et tourna dans la ruelle après avoir attendu le feu rouge.

Le massif Cullinan peina un peu dans l'espace étroit, mais les compétences de conduite de Su Yang étaient désormais au top.

Plus la situation était délicate, plus il kiffait.

Une fois dans la ruelle, l'environnement bascula instantanément vers quelque chose de miteux, faiblement éclairé — un contraste saisissant avec la rue vibrante dehors, comme la différence entre Piltover et Zaun dans League of Legends.

Bon, peut-être pas si extrême, mais le changement brutal d'atmosphère était déstabilisant, comme entrer dans un autre monde.

Suivant les indications de Xia Li, Su Yang navigua les détours de la ruelle. Deux minutes plus tard, ils atteignirent enfin un espace un peu plus large.

Xia Li désigna un emplacement le long du mur de gauche. « Gare-toi là. »

« Putain, tu connais même cet endroit ? »

« Y a nulle part à Haicheng que je connaisse pas. »

« Impressionnant. Tu es née et as grandi ici ? »

« Ouais. »

« Pas étonnant. » Su Yang se gara près du mur.

Il restait encore environ deux longueurs de voiture sur le côté droit pour le passage.

Il coupa le moteur et dit : « On sort. »

Les deux ouvrirent les portières et descendirent. Su Yang regarda autour de lui, prenant en compte les lieux.

C'était un vieux quartier résidentiel en plein centre-ville, très similaire à son domicile à Yangcheng — un amas d'immeubles sans ascenseur vieillissants qui semblaient tenir là depuis deux ou trois décennies.

Les lampadaires du quartier projetaient une lueur jaune terne. Bien que ces vieilles cités puissent légèrement ternir la façade moderne de la ville, leur disparition — remplacées entièrement par des gratte-ciel — dépouillerait le paysage urbain de son charme brut et vécu.

D'ailleurs, démolir et réaménager à grande échelle de tels quartiers si centralement situés n'était pas une mince affaire.

Xia Li tira Su Yang, qui regardait encore autour de lui distraitement. « Allez, tu mates quoi ? »

« D'accord, » répondit Su Yang, et tous deux marchèrent côte à côte en sens inverse.

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.