Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 281

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 281

Chapitre 281

Chapitre 281/33484%~7 min de lecture1 274 mots

« Putain, quelle pépite ! »

En lisant les informations de base, Su Yang n'attendit pas que le système en dise plus et répondit immédiatement par la pensée.

'Lier.'

[Ding, liaison réussie. L'affection de Xia Zhiyu envers l'hôte : 0]

À cet instant, Ran Ran, assise à côté, héla timidement le Su Yang resté coi : « Hé, le beau gosse ? »

« Hmm ? »

« Tu as... fait ton choix ? »

Su Yang referma vivement l'écran virtuel et pointa la photo de Xia Zhiyu. « Ouais, celle-là est dispo tout de suite, non ? »

Ran Ran inclina la tête pour jeter un œil et esquissa un fin sourire. « C'est exact. Toutes celles qui s'affichent sur l'écran sont disponibles. Celle que tu regardes est une nouvelle chez nous. »

« Parfait, je la prends. »

« C'est noté. Il suffit d'appuyer sur le bouton de confirmation sous sa photo, le beau gosse. »

Su Yang baissa la tête et remarqua enfin le bouton de confirmation sous chaque photo.

Il appuya dessus sur-le-champ, et l'écran afficha « Sélection réussie. »

Su Yang grinça. « C'est tout, non ? »

« Yep ! Attendez un instant tous les deux, je vais m'occuper de l'organisation. » Ran Ran se leva en parlant.

Su Yang lui rendit la tablette avec un sourire. « Merci pour ton aide. »

« Pas de souci ~ » Ran Ran répondit gaiement avant de s'en aller.

Su Yang était plutôt satisfait de son choix. Bien qu'il eût lié pas mal de monde jusqu'ici, seules cinq avaient un score supérieur à 90.

Etaient Pan Ning (93), Lu Yun (94), Tang Ziyun (90), Meng Qianyu (95) et Su Qingci (97), qu'il n'avait pas revue depuis un moment.

Les autres oscillaient toutes entre 85 et 90. Il y avait encore une différence notable entre celles au-dessus de 90 et celles dans les 80.

Les 90+ étaient pratiquement irréprochables sous tous les angles, même sans maquillage, et chacune avait son charme unique.

Celles entre 85 et 90 présentaient de menus défauts et comptaient d'ordinaire sur le maquillage pour grappiller quelques points.

Su Yang jeta un coup d'œil à Xia Li à ses côtés. Elle était vautrée sur le canapé, jambes croisées, à scroller sur son téléphone.

« T'as fini de choisir ? »

« À peu près. Tu veux mater ? »

« Nan, gère. Commande encore — je tiens l'alcool. »

« Je sais, c pour ça que j'en remets ~ » Xia Li leva les yeux vers Su Yang avec un ricanement avant de revenir à sa sélection de boissons.

N'ayant rien d'autre à faire, Su Yang décida de refaire un pointage auprès du système.

'Système, liste toutes les cibles liées au-dessus de 90 avec leurs scores exacts. J'en ai oublié certaines.'

[Pan Ning : 93, Lu Yun : 94, Tang Ziyun : 90, Meng Qianyu : 95, Su Qingci : 97, Xia Zhiyu : 95]

'Putain ! Petite Su aussi haute ? Je croyais qu'elle dépassait juste les 90.'

[Tu te trompes.]

'Bah, on dirait qu'elle est la mieux notée de toutes mes liées. Pas mal, pas mal. Faudra que je reprenne contact un de ces quatre.'

Quelques minutes plus tard, la porte du salon s'ouvrit et Ran Ran rentra seule.

Cette fois, son expression était légèrement gênée, et Su Yang le remarqua d'emblée.

Avant qu'elle ne parle, il devança : « Qu'est-ce qui se passe ? »

« Euh... Beau gosse, y a un petit souci... »

« Quel genre de souci ? »

« La fille que tu viens de choisir... un autre client dans un autre salon la veut aussi... »

« Quoi ? Mais je l'ai déjà prise. Dites-leur d'en choisir une autre. »

Ran Ran hésita, puis lança un regard nerveux à Su Yang. « Ce client a techniquement choisi en même temps que toi, donc il pouvait aussi voir les options dispo. Il a juste eu un temps de retard. »

« Bah, c'est la faute à qui ? S'ils sont lents, c'est leur problème. J'ai déjà confirmé mon choix — ils essaient sérieusement de me la piquer ? Et vous, vous laissez faire ? »

« Euh... bien sûr que non, mais le truc c'est que... l'autre personne est... »

Les yeux de Ran Ran papillonnèrent tandis qu'elle bredouillait : « C'est... »

« Même s'il est le putain d'empereur, ça change rien. Premier arrivé, premier servi — t'as déjà entendu parler ? »

Su Yang marqua une pause, puis ricana. « Mais là, tu m'intrigues. C'est qui ce type ? Vas-y, balance. »

« C'est le cousin de notre patronne. »

« Le cousin de votre patronne ? Pfft. Même si votre patronne se pointait en personne aujourd'hui, ça ne changerait rien. »

Ran Ran se tordit les mains. « Beau gosse, l'autre client a dit que si tu refusais, je devais te demander de venir. Il a un truc à te dire. »

En entendant ça, Su Yang s'affala sur le canapé et pouffa. « Moi, bouger ? Yeah, même pas en rêve. S'il veut causer, tu peux lui dire de venir ici. J'ai deux-trois mots pour lui aussi ~ »

« Ç-ça... Bon, j'vais lui dire. »

Ran Ran fit demi-tour et sortit en vitesse.

Xia Li, qui avait tout entendu, garda les yeux rivés sur son téléphone et lança : « Y'en a un qu'a l'égo surdimensionné ~ »

Su Yang pouffa, sortant une clope qu'il alluma. « Grave ? J'aimerais bien voir à quel point ce type est impressionnant. »

« La proprio des lieux est une femme, à peu près mon âge. Mais j'lui ai jamais entendu mentionner de cousin », dit Xia Li en relevant enfin la tête vers Su Yang.

« Tu connais la patronne ici ? »

« Carrément. J'suis venue plein de fois. Elle a même bu avec nous une fois, on a discuté. Jamais parlé de cousin. »

Su Yang secoua la tête en riant. « Bah, on verra bien assez tôt ~ »

Pendant ce temps, dans un autre salon, trois jeunes gars étaient affalés.

Celui du milieu avait dans les 25-26 ans, coupe au brosse, traits nets.

Il portait un T-shirt gris, une chaîne en platine au cou, un short kaki, une Rolex Rainbow Daytona au poignet. Un minuscule cœur était tatoué près de son œil droit, et son cou portait des motifs abstraits et bizarres — dégageant une vibe de voyou.

Le mec à sa gauche était costaud, dans les 85-90 kilos, mais bâti comme un tank — du muscle pur, pas du gras.

Coupe au brosse, visage rond, une fine barbiche qui jurait avec son air dur. Son débardeur blanc moulait son torse.

Celui de droite était fluet, 45 kilos tout mouillé, cheveux longs attachés en mini queue de cheval.

Son tank top noir sans manches dévoilait des bras couverts de tatouages cryptiques, et il portait plusieurs bagues ainsi qu'une chaîne en platine.

Les trois causaient tranquillement quand la porte du salon s'ouvrit et que Ran Ran entra.

Le mec du milieu lui sourit. « Alors, la belle ? T'as causé à l'autre mec ? »

Ran Ran inspira à fond et hocha la tête. « J'ai causé, mais... »

« Mais quoi ? »

« Il a refusé de changer. »

Le type éclata de rire. « Hah ! J'l'avais dit. Du coup, tu lui as dit de venir ici comme j't'ai dit ? »

Ran Ran hocha à nouveau la tête. « J'lui ai dit, mais... il a dit qu'il vient pas. Si vous voulez causer, c'est vous qui venez chez lui... »

……

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.