Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 282

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 282

Chapitre 282

Chapitre 282/33484%~9 min de lecture1 707 mots

En l'entendant, le jeune homme assis au milieu esquissa un sourire et se tourna vers les deux à ses côtés. « Haha, intéressant. Il veut que j'y aille moi-même. »

Le plus mince à côté de lui jeta un œil à Ran Ran et dit sur un ton froid : « Hé, beauté, tu ne lui as pas dit que mon frère Lin Fei est le cousin du propriétaire de ce bar ? »

Ran Ran pinça les lèvres. « Si, mais il a dit que même le propriétaire en personne n'y changerait rien. »

« Putain ? Haha, Lin, si le mec fait le fier, pourquoi on irait pas voir ? »

Le type nommé Lin Fei toucha distraitement la Rainbow Daytona à son poignet et dit : « D'accord. Puisque c'est moi qui essaie de lui piquer sa nana, allons voir. »

Lin Fei se leva et demanda à Ran Ran : « Il est à quelle table ? »

« La six. »

« Allez, guide-nous. »

Sur ces mots, il fila vers la porte, suivi de près par ses deux potes.

Pendant ce temps, Xia Li avait déjà commandé les verres et discutait avec Su Yang quand la porte de la cabine s'ouvrit en grand.

Ran Ran entra la première, suivie de Lin Fei et de ses deux amis.

À leur entrée, Su Yang les détailla d'un coup d'œil et pensa : *Oh, des tatouages ? Ils font les caïds ?*

Naturellement, le trio remarqua aussi Su Yang et Xia Li.

Ran Ran s'avança et dit à Su Yang : « Beau gosse, ils sont là. »

Su Yang hocha la tête. Lin Fei plissa les yeux, jaugea Su Yang avant de forcer un sourire et de s'approcher. « Comment je t'appelle, frère ? »

« Su Yang. »

« Su Yang, hein ? Moi c'est Lin Fei. Voilà le truc : cette beauté t'a sûrement déjà tout dit, mais la nana que t'as choisie, elle me plaît grave. Je pensais qu'on pourrait s'arranger. Tu me la laisses, et je paye pour que tu en choisisses deux autres pour boire avec toi. »

Su Yang ricana doucement et secoua la tête. « Pas intéressé. Elle me plaît à moi aussi. »

Lin Fei fut surpris. Il avait fait exprès de rester poli, mais le mec restait obtus.

Avant qu'il puisse répondre, Su Yang ajouta : « Au fait, t'as déjà entendu parler du "premier arrivé, premier servi" ? »

« J'ai entendu dire que t'es le cousin du propriétaire, c'est ça ? Juste parce que t'as des relations, tu crois pouvoir piquer la nana qu'un autre client a choisie en premier ? Ça marche pas comme ça. Même si ton cousin se pointait, ça passerait pas. »

L'expression de Lin Fei s'assombrit. Le costaud à côté de lui, Vieux Gao, fit un pas en avant, furieux. « Toi, le petit... »

Lin Fei le tira en arrière. « Vieux Gao, calme-toi. On en parle. »

« Parler ? Ce mec nous donne pas la moindre once de face ! »

Le plus mince lança un regard à Ran Ran, lui signalant de partir.

Ran Ran avala sa salive, hocha la tête et se glissa dehors, refermant la porte derrière elle.

Su Yang garda les yeux sur les trois, attendant leur prochain coup. Xia Li ne leva même pas les yeux, scrollant sur son téléphone.

Lin Fei s'assit sur un canapé voisin et força un autre sourire. « Frère, je négocie juste, d'accord ? J'ai été poli, non ? J'ai pas débarqué en faisant le gros bras, si ? Discutons. »

Su Yang eut un rictus. « Inutile. Je l'ai choisie en premier, et je change pas. Si elle te plaît, reviens une autre fois. C'est tout. Vous trois, vous pouvez partir. »

À ces mots, le sourire de Lin Fei craqua enfin, son visage se durcissant.

Malgré son allure de voyou, Lin Fei n'était pas un idiot imprudent. Il avait gardé son calme parce qu'en observant Su Yang, il avait remarqué que ses vêtements, son allure, et surtout la montre à son poignet — bien plus chère que la sienne — suggéraient qu'il n'était pas juste un client lambda.

Mais là, Su Yang ne lui laissait aucune porte de sortie pour sauver la face.

Vieux Gao ne put se retenir plus longtemps. Il avança, fixant Su Yang. « Frère, mon pote Lin est sympa, mais toi tu forces le trait, hein ? T'as déjà cette nana plus âgée avec toi — faut tout rafler, les bons plans ? »

Avant que Su Yang ne puisse réagir, Xia Li leva la tête. Dans sa main, un cendrier en verre grand comme la paume.

Elle sourit à Vieux Gao — puis, sans crier gare, lança le cendrier droit sur sa tête.

*Thud !*

*Clang !*

Le cendrier, costaud, ne se brisa pas en heurtant le sol. La tête de Vieux Gao, elle, était moins solide.

Une seconde, il resta planté là, yeux écarquillés, le sang coulant de son front le long de sa joue.

Même Su Yang resta coi. C'était seulement sa deuxième rencontre avec Xia Li, et son impression de leur beuverie à Shima Town était qu'elle était du genre posée.

Mais aujourd'hui ? Elle était partie direct dans la violence.

Deux secondes de silence plus tard, Vieux Gao reprit ses esprits. Il s'essuya le sang sur le visage, sa figure se tordit de rage.

« Putain de salope !! »

Il hurla et se jeta sur Xia Li.

Le regard de Su Yang s'aiguisa. Il bondit, barrant la route au taureau qui fonçait. Mais Vieux Gao n'entendait plus raison.

Voyant Su Yang sur son chemin, il beugla : « Dégage !! » et balança un poing massif droit sur la figure de Su Yang.

À près d'un mètre quatre-vingt-cinq et plus de cent kilos, Vieux Gao dominait Su Yang. Mais malgré sa force brute, ses mouvements parurent lents à Su Yang.

Avec un léger rictus, Su Yang leva la main et attrapa le poing en plein vol.

*Bam !*

L'impact résonna dans la pièce. Vieux Gao se figea. Il savait exactement la puissance de ce poing — pourtant ce mec, à peine la moitié de sa taille, l'avait stoppé net sans effort.

Avant qu'il ne réalise, Vieux Gao envoya son poing gauche sur la tête de Su Yang.

Su Yang se cambra en arrière, l'esquiva aisément. Puis, avant que Vieux Gao ne puisse repartir à l'attaque, Su Yang tordit violemment le poing capturé.

« Aaarrgh !! » Vieux Gao hurla, son corps se contorsionna de douleur.

Su Yang souffla, lâcha prise et contre-attaqua instantanément par un poing dans la poitrine de Vieux Gao — en se retenant, à vingt-trente pour cent de sa force. Un coup à plein régime l'aurait peut-être tué.

*Boom !!*

« Ahh ! »

Vieux Gao râla, yeux exorbités, alors que son massif corps volait en arrière. Juste avant qu'il n'écrase le panneau de commande, le plus mince jaillit et le rattrapa.

Tout l'échange n'avait duré que quelques secondes.

Mais Lin Fei avait tout vu. Il savait exactement la force de Vieux Gao — seul le garde du corps d'élite de son cousin pouvait le dominer.

Pourtant ce mec banal, Su Yang, l'avait démantelé sans transpirer.

Son esprit n'était pas aussi simple que celui de Vieux Gao. L'autre avait de telles compétences et faisait face à eux trois sans la moindre once de peur, gardant une décontraction totale — c'était clairement pas un type ordinaire. Il saisit vite la situation.

Alors il se leva et hurla sur l'homme massif au visage grimacé : « Vieux Gao !!! Qu'est-ce que tu fous ?! On est venus pour discuter, et t'arrêtes pas d'écouter, putain ?! »

Vieux Gao figea un instant avant de rétorquer, furieux : « Lin Fei, c'est pas cette femme qui m'a cassé un cendrier sur la gueule la première ? »

« Qui t'a dit de la traiter de "cougar" ?! Moi aussi j'lui aurais balancé un truc !! »

Vieux Gao inspira profondément à ces mots, mais son regard resta venimeux en fixant Su Yang et Xia Li.

Voyant ça, Su Yang eut un léger rictus et se rassit. Xia Li, après avoir vu Su Yang forcer le costaud à reculer, baissa simplement la tête et reprit son scrolling.

[Ding, détecté : l'affection de Xia Li envers l'hôte est montée à 40. Récompense : 3 millions.]

Juste à ce moment, Xia Li releva soudain la tête, ses yeux tombant sur Lin Fei, assis près de la porte.

« Hé, t'es Lin Fei, c'est ça ? »

Lin Fei cligna des yeux, surpris, puis hocha la tête avec un sourire. « Oui, beauté. Mon pote a déconné tout à l'heure. Mes excuses. »

Xia Li esquissa un faible sourire. « Pas grave. Il saigne déjà. Mais j'ai entendu dire que t'as un cousin ? »

« Ouais, quoi ? »

« Il s'appelle Zhao Rui ? »

« Zhao— » Lin Fei marqua une pause, l'air perplexe. « Tu connais mon cousin ? »

Xia Li pouffa. « Ça ne m'étonne pas. Je trouvais ton nom familier. »

L'expression de Lin Fei resta lisse en riant. « Putain, donc t'es une pote de mon cousin ! Quel malentendu de famille. »

« Je dirais pas qu'on est potes. On a juste eu des affaires ensemble avant. »

« Ah, d'accord, d'accord. »

Xia Li réfléchit un instant avant d'ajouter : « Ton cousin était pas à Shanghai ? Il est quand venu à Haicheng et a racheté ce truc ? »

« Y a à peu près quinze jours. Mais pourquoi il a acheté ce magasin, j'en sais trop rien », répondit Lin Fei avec un grin.

« D'accord. Il est à Haicheng en ce moment ? »

« Il est reparti à Shanghai. Il fait la navette entre les deux ces temps-ci. Devrait revenir dans quelques jours. »

Xia Li hocha la tête. « Appelle-le et dis-lui qu'une femme nommée Xia Li est venue dans son magasin. Dis-lui d'offrir l'addition. »

À ces mots, Lin Fei hésita brièvement avant de hocher la tête. « Bien sûr, bien sûr — je l'appelle tout de suite. »

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.