Quelques minutes plus tard, Su Yang tourna un coin de rue et aperçut une maison une trentaine de mètres plus loin, son bord de route paré de décorations de fête.
Le bâtiment semblait faire trois ou quatre étages, un gros projecteur sur l'un des niveaux intermédiaires illuminant la route alentour.
Des lanternes rouges et d'autres ornements de célébration pendaient de part et d'autre du portail d'entrée — c'était clairement la maison de Song Anquan.
Su Yang y jeta un œil et grinça. « On est arrivés. C'est ici. »
En parlant, il gara la voiture sur un terrain vague devant la maison de Song Anquan. Juste à ce moment, une silhouette se précipita hors de l'intérieur.
C'était Song Anquan lui-même — un mètre soixante-quinze environ, vêtu d'un T-shirt gris uni et d'un short noir.
Il avait une carrure légèrement trapue, les cheveux courts, un visage rond, des sourcils épais, de petits yeux, un nez plat, de grandes oreilles et des lèvres pleines.
Au premier coup d'œil, il donnait l'impression d'un type honnête et bon enfant.
Su Yang le repéra aussi et se pencha à la fenêtre avec un sourire. « Anquan ! »
« Mon gars !! T'es enfin là ! » Song Anquan fonça vers Su Yang mais se figea en plein élan quand il remarqua l'ornement Spirit of Ecstasy sur le capot de la voiture.
Ses yeux s'écarquillèrent de stupeur.
« Attends, attends, attends — c'est... une Cullinan ? »
Su Yang hocha la tête en ricanant. « Ouais. Tu crois que ça le fait comme voiture de tête pour ton mariage ? »
« Putain de merde !! Frère, t'es une légende !! T'as vraiment débarqué dans une Rolls-Royce ?! C'est dingue — j'oserais même pas en rêver ! »
Su Yang gara la voiture à côté de quelques autres véhicules près de la maison et en descendit.
Song Anquan accourut aussitôt, s'exclamant : « Mec, t'es next level ! Une Cullinan en voiture de tête ? Ça va tous les scier ! »
« Mec, c'est une tuerie, cette bagnole ! » Song Anquan fit le tour de la voiture, excité, avant de se retourner vers Su Yang. « Dis, combien ça coûte de louer une Cullinan pour une journée ? »
Su Yang lui lança un regard taquin et esquissa un sourire. « Elle est pas louée. Elle est à moi. »
« À moi... » Song Anquan répéta en grimaçant, puis fit un double-take soudain.
« Attends, quoi ? À TOI ? »
Su Yang acquiesça. « Ouais. À moi. »
« Frère... tu te fous de ma gueule, là ? Je suis peut-être pas un gros bonnet, mais je sais combien coûte une Cullinan — ce truc, c'est sept ou huit millions ! »
Su Yang pouffa, sortit un paquet de cigarettes et en tendit une. « Tu fumes, de nos jours ? »
« Nan, nan. »
« Bonne habitude. Mieux vaut pas commencer. »
Il remit le paquet dans sa poche et s'en alluma une. « Voilà le truc — ces deux dernières années, j'ai monté des affaires avec des potes, j'ai fait du fric. Pour faire court, après avoir encaissé, je me suis offert une Cullinan. »
Su Yang le dit comme on dirait bonjour, mais Song Anquan restait totalement coi.
Il avala sa salive. « Tu dis ça comme si t'avais acheté une Jetta d'occase. C'est quoi, ton business, pour payer autant ? Mec, faut que tu files le tuyau à ton pote ! »
Su Yang éclata de rire. « Carrément. Une fois le mariage passé, on en reparle. Si t'es partant, faudra déménager à Haicheng pour le taf. »
« Haicheng ou pas — j'irais même bosser en mer si ça rapporte bien ! »
Su Yang claqua l'épaule de Song Anquan en riant. « Bien, tant que t'es pas difficile sur la localisation. »
Song Anquan fixa la Rolls-Royce Cullinan devant lui, les yeux brillants pendant plusieurs secondes, puis prit une grande inspiration et demanda à nouveau, histoire d'être sûr : « Cette voiture, elle est vraiment à toi ? »
« Hé, tout ce que je viens de dire, c'était pour les chiens ? Oui, elle est vraiment à moi. Pourquoi je mentirais ? Tu me fais pas confiance ? Et j'ai besoin de faire le show devant toi, en plus ? »
« Putain de merde ! » Song Anquan ne put s'empêcher de lâcher l'injure.
Su Yang pouffa et lui donna une autre tape sur l'épaule. « Arrête de plantouner comme un con — viens m'aider à porter un truc. »
« Porter quoi ? » Song Anquan se mit à le suivre en courant.
Su Yang alla à l'arrière de la voiture,'ouvrit le coffre, en sortit un carton de Moutai et le fourra dans les mains encore hébétées de Song Anquan.
« Ça fait un bail que je suis pas venu. J'ai ramené un carton de Moutai pour ton père. »
« Ah, t'avais pas besoin d'apporter... » Song Anquan coupa court à sa phrase, baissa les yeux sur le carton complet d'alcool premium dans ses mains, puis releva le regard vers Su Yang, les yeux emplis d'admiration. « Putain, frérot, t'as vraiment réussi. C'est ouf. »
Su Yang secoua la tête en souriant. « J'dirais pas que j'ai réussi. On prendra le temps de se rattraper plus tard. » Il sortit ensuite deux paquets de cigarettes Hetianxia du coffre avant de le refermer.
Song Anquan reprit une grande inspiration, fantasia brièvement sur le jour où il conduirait lui-même une Cullinan, puis grimaça et hocha la tête. « Allez, frérot, rentrons. Le dîner est presque prêt ~ »
« Ouais, allons-y ~ »
Su Yang suivit Song Anquan vers la maison. La demeure des Song était un bâtiment de trois étages, le rez-de-chaussée comptant trois grandes pièces — la centrale étant un vaste salon.
Le côté droit servait de salle à manger, tandis que le gauche, à l'origine un espace de stockage, avait été vidé pour loger les invités supplémentaires. Derrière le salon se trouvait une cour arrière où cuisine et salle de bains étaient installées, ainsi qu'un espace pour abattre le bétail pendant les fêtes ou les grands événements. Les premier et deuxième étages étaient réservés aux chambres.
Dès qu'ils franchirent le seuil, ils virent un groupe d'hommes et de femmes rassemblés autour du canapé du salon.
Song Anquan rayonna et annonça : « Papa, Su Yang est là ! »
À ces mots, un homme dans la cinquantaine, les cheveux légèrement grisonnants, tourna la tête — Song Haihua, le père de Song Anquan.
Apercevant Su Yang derrière son fils, il se leva illico avec un sourire. « Xiao Su ! Ah, ça fait tant d'années — j'te reconnaissais presque plus ! Regarde-toi, comme t'as grandi ! »
Su Yang s'avança d'un pas assuré, le sourire aux lèvres. « Oncle Song, ça fait longtemps. Je suis venu donner un coup de main pour le mariage d'Anquan. »
« Ah, merci, merci ! Viens, viens, assieds-toi là. » Tout joyeux, Song Haihua saisit les mains de Su Yang et le guida vers le canapé.
Pendant ce temps, Song Anquan posa le carton de Moutai sur la table basse devant eux et dit gaiement : « Papa, mon frérot Yang t'a ramené de l'alcool de luxe. »
Song Haihua s'apprêtait à présenter les autres présents quand son regard tomba sur les grosses lettres sur le carton — Moutai. Il se figea, stupéfait.
« Ce... Xiao Su, comment tu... »
Avant qu'il n'ait fini, Su Yang ajouta distraitement : « Ah, oui, Oncle Song, j'ai aussi ramené deux paquets de clopes. Je me souviens que tu fumes, non ? »
En parlant, il sortit deux paquets de Hetianxia du sac plastique noir qu'il tenait et les fourra dans les mains de Song Haihua, complètement abasourdi.
Ce geste ne laissa pas seulement Song Haihua coi — les quelques personnes assises à côté le furent tout autant.
Depuis quand une personne bien élevée se pointe-t-elle chez les gens avec un carton entier de Moutai ? Et en plus, deux paquets de clopes à 110 yuans pièce ?
D'une façon générale, en Chine, quand on rend visite à des amis proches ou de la famille pour les grandes occasions, le maximum qu'on apporte, c'est deux ou trois bonnes bouteilles d'alcool, accompagnées d'un paquet de cigarettes ou d'une boîte de thé — c'est déjà considéré comme très généreux.
Mais Su Yang, lui, était parti direct sur un carton complet d'alcool, et pas n'importe lequel — du Moutai.
Ce qui frappait le plus, c'étaient les gros caractères imprimés sur le carton. Dans la plupart des foyers chinois, c'était pratiquement de l'or liquide.
En juste cette brève rencontre, tous les gens dans la pièce s'étaient déjà fait une idée basique des moyens de Su Yang.
…