Aller au contenu principal
Couverture de After Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Web Novel · Système · En cours

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

traduit par Otaku no Yume

3,5/5·1 vote

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

681 chapitres≈ 34 h 3 de lectureMis à jour le 10 octobre 2026

Synopsis

Après sa démission, un « Système du plaisir de vivre » le récompense simplement pour profiter de la vie.

181Chapitre 181 : Le banquet180Chapitre 180 : Le micro179Chapitre 179 : Des gens ordinaires178Chapitre 178 : Faire connaissance177Chapitre 177 : Ji Bo176Chapitre 176 : Petite Lu175Chapitre 175 : Ce n'est pas la même voiture174Chapitre 174 : La M4 grise173Chapitre 173 : La Vacheron Constantin172Chapitre 172 : Xuanxuan171Chapitre 171 : Paiement WeChat170Chapitre 170 : Les cadeaux trop chers169Chapitre 169 : Les prix du centre commercial168Chapitre 168 : Les magasins ouverts tard167Chapitre 167 : Où est Chen Guowei ?166Chapitre 166 : Ye Wan165Chapitre 165 : Les quatre bolides164Chapitre 164 : Le cadeau Carnaval163Chapitre 163 : Wang Doudou162Chapitre 162 : Meng Qianyu161Chapitre 161 : La place vide160Chapitre 160 : Oncle Pan159Chapitre 159 : Le cri dans l'escalier158Chapitre 158 : Les modèles de voitures157Chapitre 157 : Le congee aux huit trésors156Chapitre 156 : Tester le système155Chapitre 155 : Confirmé : rêve154Chapitre 154 : La photo153Chapitre 153 : Vingt minutes plus tard152Chapitre 152 : Après le sauvetage151Chapitre 151 : À l'eau150Chapitre 150 : Cent149Chapitre 149 : Pas les yeux148Chapitre 148 : Qu'est-ce que le Gros fabrique ?147Chapitre 147 : La route de montagne146Chapitre 146 : Le car de tourisme145Chapitre 145 : C'est ta voiture ?144Chapitre 144 : Su Qingci143Chapitre 143 : La lumière éteinte142Chapitre 142 : Tu es sûre ?141Chapitre 141 : Les cinq cours140Chapitre 140 : La cigarette139Chapitre 139 : Effacé des contacts138Chapitre 138 : On a perdu137Chapitre 137 : Qui commence ?136Chapitre 136 : Kong Fang135Chapitre 135 : Qiao Lianhu134Chapitre 134 : Les indices de combat133Chapitre 133 : La grande banquette132Chapitre 132 : Trinquons
  • Su Yang

    Principal · ch. 1

    Vingt-quatre ans, diplômé d'une université de second rang, il vient de démissionner d'une agence de publicité de Haicheng après un mois d'heures supplémentaires finissant à quatre heures du…

  • Zhao Mengrou

    Secondaire · ch. 2

    Vingt-huit ans, propriétaire du studio que loue Su Yang, et de trois ou quatre autres biens à Haicheng dont les loyers lui rapportent plus de vingt mille par mois. Elle vient parler du…

  • Lu Yun

    Secondaire · ch. 4

    Vingt-trois ans, vendeuse depuis deux mois dans la boutique de luxe. Ancienne camarade de lycée de Su Yang: trois ans dans la même classe et dix phrases échangées en tout. Elle était la…

  • Lin Yiyi

    Secondaire · ch. 6

    Vingt-deux ans, streameuse sur Douyin depuis un mois environ, sous le pseudonyme Yiyizi. Cheveux bruns ondulés, crop top rose, une trentaine de spectateurs. Le scan du système lui donne 88…

  • Gu Xiaoman

    Secondaire · ch. 8

    Vingt-sept ans, directrice commerciale du programme de luxe et amie de Zhao Mengrou. Chemisier blanc, jupe crayon noire, queue-de-cheval haute. Elle accueille le client en l'appelant…

  • Li Ting

    Figurant · ch. 4

    Vingt ans, talons rouges et jupe noire courte, l'amie de la précédente et jugée quelconque à côté d'elle. Le scan lui compte dix-sept relations. Les deux repartent en trombe après s'être…

  • Wang Fang

    Figurant · ch. 4

    Vingt-deux ans, en mini-short en jean, des jambes que Su Yang juge impeccables. Elle l'aborde devant sa voiture pour lui demander son contact, puis un trajet, en se disant souffrante. Le…

  • Zhao Qi

    Figurant · ch. 6

    Dix-neuf ans, streameuse que Su Yang suivait sous le pseudonyme Chaton des Neiges: robe moulante beige, bas cuissardes, serre-tête à oreilles de chat. Le scan la ramène à 69 d'apparence…

O
Otaku no Yume
team de traduction
Voir la page
5 œuvres~452 chapitres par semaine1 937 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite