Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 165

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 165

Chapitre 165

Chapitre 165/33449%~8 min de lecture1 494 mots

En voyant les quatre bolides garés côte à côte, les yeux de Wang Doudou s'écarquillèrent et sa bouche resta béante de stupeur.

« Putain !! C'est vraiment une McLaren Senna !! »

Su Yang appuya sur la clé, et les phares de la Senna clignotèrent instantanément.

« Merde ! Dingue !! Quatre voitures de luxe au top !! Tu vis le rêve, mec !! Plus cinq points ! 56 points ! Mon gars est trop élite. »

[Ding, excitation accrue des internautes détectée, humeur de l'hôte élevée. Récompense : 1 million de yuans.]

[Ding, achat hors ligne d'une RS7 par l'hôte détecté, livraison prévue dans environ trois mois. Pour raccourcir l'attente insupportable, le système a utilisé son super-pouvoir pour avancer la livraison à la semaine prochaine.]

En entendant cela, Su Yang resta figé un instant.

'Bordel ? Il peut faire ça ?'

'C'est un gain inattendu. Système, t'es sérieusement cheaté.'

Après avoir fait le tour de chaque voiture, Su Yang reprit l'ascenseur jusqu'à son appartement.

« Tu veux toujours les mater ? »

« Pas la peine, mec. T'es le premier gros boss de haut niveau que je croise dans ma carrière de streameur à atteindre 56 points !! C'est du lourd. Tout le monde, montrez de l'amour à mon frère grand dépensier et cliquez sur suivre !! »

« Frère, je t'ai envoyé une demande d'ami. Accepte-la plus tard. »

« D'accord. » Su Yang esquissa un sourire.

En moins d'une demi-heure, il avait empoché près de dix millions sans effort. Là, tout de suite, il ne pouvait pas être plus heureux.

Bon, encore huit cent mille petits mais durement gagnés dans la poche.

Après avoir coupé l'appel du live, Su Yang quitta le flux.

À peine revenu sur la page d'accueil, il vit un badge de notification affichant 99+ messages non lus.

« Merde, autant de messages ? »

Il tapa dans les notifications et vit son nombre d'abonnés passer de quelques centaines à 1 500.

Outre l'hôte Wang Doudou qui l'avait ajouté en ami, une flopée d'inconnus l'avaient suivi aussi.

Et ce n'étaient pas que des follows — il y avait aussi plein de MP.

Pour la plupart venant de femmes.

Su Yang en parcourut quelques-uns au hasard. Presque tous demandaient son WeChat.

Il ricana et ferma les messages.

Après un instant de réflexion, il ouvrit sa liste d'abonnements et la fit défiler distraitement. Juste au moment où il passait quelques profils, ses yeux s'allumèrent et il remonta vite de deux coups. Un compte nommé « Sunny Rainy » attira son attention.

« Hein ? Cette photo de profil me dit quelque chose. »

Il tapa sur l'avatar pour entrer dans le profil, puis agrandit l'image.

Instantanée, une fille aux longs cheveux au sourire doux apparut sur son écran.

« Putain ? C'est pas… comment elle s'appelle déjà ? » Su Yang fixa la photo agrandie, luttant pour se souvenir.

Quelques secondes plus tard, il se frappa le front et marmonna : « Ye Wan ? Ouais, c'est bien elle, aucun doute. »

En regardant ce visage à la fois familier et étranger, les souvenirs de deux ans plus tôt défilèrent dans son esprit.

Ye Wan était une collègue qu'il avait rencontrée après la fac, à l'époque où il bossait dans une agence de pub.

À l'époque, Su Yang était graphiste junior, et Ye Wan planificatrice junior.

Ils étaient arrivés dans la boîte à peu près en même temps, et leurs bureaux étaient juste à côté.

Tous deux nouvelles recrues et paumés face au reste de l'équipe, les deux bleus se collèrent naturellement.

Pendant la pause déjeuner, les anciens partaient en groupes.

Au début, Su Yang et Ye Wan mangeaient seuls, mais avec le temps, ils se rapprochèrent.

Bientôt, ils prirent l'habitude de déjeuner ensemble tous les jours.

Affectés à la même équipe projet, ils passèrent presque tout leur temps ensemble — que ce soit pour les heures sup ou les événements d'entreprise.

Au fil du temps, Su Yang développa peu à peu des sentiments pour cette fille douce nommée Ye Wan.

Il se trouvait pas mal, tout juste sorti de la fac et plein d'ambition. À ses yeux, lui et Ye Wan formaient un couple parfait.

Après sa rupture avec Lin Xiaomo, Ye Wan était la deuxième fille pour qui il avait vraiment craqué.

Leur relation était restée dans un flou romantique pendant des mois. Puis, une nuit après une heure sup, ils rentrèrent ensemble à pied.

Le trajet du bureau à la station de métro demandait une courte marche — qu'ils partageaient.

En descendant la rue, le cœur de Su Yang battait la chamade. Il prévoyait de se déclarer depuis un moment.

Pendant ces mois, il avait testé le terrain d'innombrables fois — petits cadeaux, invitations au resto ou au ciné le week-end.

Ye Wan n'avait jamais refusé. Mieux, leurs échanges avaient explosé en fréquence.

La plupart du temps, c'était même elle qui lançait la conversation, sur un ton mêlé de taquineries presque coquettes.

De quoi donner à Su Yang l'illusion que Ye Wan l'aimait bien en retour.

Cette nuit-là, il décida qu'il était temps de mettre son cœur sur la table — avant qu'un autre mec ne la lui pique.

À quelques dizaines de mètres de l'entrée du métro, Su Yang rassembla son courage, se planta devant Ye Wan et se tourna vers elle.

Tremblant, il plongea dans ses grands yeux innocents et dit : « Ye Wan, je… »

Avant qu'il n'ait fini, un faisceau de phares blanc aveuglant trancha l'obscurité derrière lui, accompagné de deux coups de klaxon secs.

Interrompu en pleine déclaration, Su Yang se retourna, furieux. Une BMW Série 3 noire déboula, phares pleins feux insistants.

Il allait insulter quand la voiture fit un demi-tour fluide et se gara à leur niveau. En sortit un grand beau gosse — environ un mètre quatre-vingt-cinq.

Toujours sonné, Su Yang vit le visage de Ye Wan s'illuminer à la vue du nouveau venu.

« Chen Yu ! Je suis là ! » l'appela-t-elle, excitée.

« Chen… Yu ? » Su Yang se retourna, bouche bée, tandis que Ye Wan filait vers Chen Yu et lui sautait au cou.

« Mais… quoi… putain ? » Su Yang resta figé, l'esprit vide.

Ye Wan, tenant toujours la main de Chen Yu, revint vers Su Yang.

« Su Yang, laisse-moi te présenter. C'est mon copain, Chen Yu. Il est venu me chercher. »

« Oh… salut. » Su Yang força un sourire raide et hocha la tête.

« Salut. » Les yeux de Chen Yu se plissèrent légèrement, son regard dégoulinant de condescendance.

Su Yang reconnut ce regard — la même façon dont son chef de boîte le regardait.

« Oh, Su Yang, qu'est-ce que tu allais dire tout à l'heure ? » Ye Wan pencha la tête, l'air doux et curieux.

Su Yang cligna des yeux, puis rit jaune. « Oh, rien d'important. Je voulais juste savoir si le client avait validé l'affiche que j'ai designée. »

« Oh ! Ouais, c'est validé. On peut avancer sur le reste demain. » Ye Wan rayonna.

Su Yang acquiesça. « Cool. C'est tout alors. Je file. À plus. »

« Bye — attends ! »

Au moment où Su Yang pivota pour partir, Ye Wan l'appela.

Une pointe d'agacement traversa son visage, il se retourna. « Ouais ? »

« Je viens de me rappeler que mon copain passe près de chez toi plus tard. Tu veux un lift ? Il est déjà vingt-trois heures, rentrer en métro si tard, c'est la galère. »

Su Yang inspira profond intérieurement, mordit machinalement sa lèvre inférieure. « Oublie, faut pas vous déranger. Le métro ira vite de toute façon. »

À cet instant, Chen Yu, debout à côté de Ye Wan, esquissa un faible sourire. « Allez, beau gosse, fais pas ton timide. Je te ramène. » Chen Yu désigna la Série 3 noire garée au bord de la route.

Su Yang y jeta un œil et déclina d'un léger sourire. « Merci, mais je préfère pas vous déranger. À plus. » Sans attendre un mot de plus de Ye Wan, il tourna les talons et s'en alla.

« Putain, si t'as un copain, pourquoi t'as mater un film avec moi, merde ?! » Su Yang grommela, furieux, en s'éloignant à grands pas.

« Merde alors ! Une Série 3, c'est rien de spécial ! Attends que j'arrive en M3 et je vous montre ! »

Bouillant, Su Yang passa tout le trajet du retour à ruminer sa frustration…

Après cet épisode, il s'éloigna délibérément de Ye Wan. Peu après, elle quitta la boîte.

Les deux ne se reparlèrent plus.

……

Se remémorant le passé de deux ans plus tôt, Su Yang fixait maintenant la photo de profil familière sur son téléphone.

Un instant, tout eut l'air d'avoir eu lieu hier.

« Le temps file vraiment. Mais pourquoi la femme qui était partie dans une BMW Série 3 m'ajoute-t-elle soudain maintenant ? »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.