Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 156

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 156

Chapitre 156

Chapitre 156/33447%~8 min de lecture1 522 mots

Su Yang avait eu l'intention de tester le système exprès, mais celui-ci n'avait pas mordu à l'hameçon, insistant encore sur le fait que ce n'était qu'un rêve.

« Bon, alors c'était vraiment un rêve. Bizarre, quand même — pourquoi je rêverais d'un truc pareil ? »

Su Yang n'arrivait pas à comprendre et ne s'embêta pas à y réfléchir. Il se leva, retourna au salon éteindre la lumière, puis regagna la chambre.

Jetant un coup d'œil à Pan Ning, qui dormait profondément, il poussa un soupir de soulagement discret avant de glisser sous la couette et de sombrer dans un sommeil lourd.

Vers huit heures du matin, Su Yang se réveilla en titubant.

À cause de ce rêve d'un réalisme dérangeant, il n'avait pas dormi de la nuit. Il cligna des yeux et regarda sur le côté.

Pan Ning était déjà éveillée, allongée là à faire défiler son téléphone.

« T'es réveillé ? » dit Pan Ning distraitement.

« Ouais. Tu te sens mieux ? » Su Yang s'assit et s'appuya contre la tête de lit.

« Je viens de prendre ma température — elle est descendue à 38,4 °C. »

« C'est bien, mais c'est pas encore revenu à la normale. Il faudra que tu reprennes des médocs après avoir mangé un truc. »

Pan Ning tourna la tête vers Su Yang. « Alors fais-moi à manger. »

« Pas de problème. Tu veux quoi ? »

« J'aimerais de la bouillie de riz. »

« D'accord. »

Pan Ning semblait encore un peu faible. Elle scruta Su Yang et demanda doucement : « Pourquoi t'as l'air aussi dans le gaz ? C'est moi qui t'ai refilé mon truc ? »

En parlant, elle tendit la main et lui toucha le front.

Su Yang esquissa un faible sourire. « Ça va. J'ai juste mal dormi. »

Pan Ning vérifia sa température avec soin avant d'acquiescer. « Ouais, pas de fièvre. Du coup, pourquoi t'as mal dormi ? »

« Pff, demande même pas. Hier soir, j'ai fait ce rêve... »

« Ah, c'est vrai ! Tu m'as jamais dit c'était quoi. Pour que ça t'empêche de dormir, ça devait être costaud. »

Su Yang réfléchit un instant avant de parler. « J'ai rêvé qu'on t'avait tuée... Bon, pas exactement — plutôt qu'on t'avait poussée du balcon. »

Les yeux de Pan Ning s'écarquillèrent, son visage figé par le choc. « C'est quoi ces conneries ? »

« Hier soir, j'ai mis un réveil à trois heures, me disant que je vérifierais si t'avais besoin de plus de médocs pour la fièvre. Une fois mis, j'ai dormi normalement. Quand le réveil a sonné, je me suis réveillé et j'ai vu que t'étais plus dans le lit. Au début, j'ai pensé que t'étais allée aux toilettes, mais quand j'ai appelé et que t'as pas répondu, je me suis levé pour te chercher. »

Su Yang jeta un coup d'œil à Pan Ning avant de continuer. « T'étais pas dans la salle de bains, alors je me suis dit que t'étais peut-être allée au salon boire de l'eau. Mais quand j'y suis entré, tu sais ce que j'ai vu ? »

Pan Ning avala sa salive. « Quoi ? »

« J'ai vu toi et une autre femme en train de vous engueuler sur le balcon. »

« Quoi ?! » La peau de Pan Ning se couvrit de chair de poule.

Su Yang tendit la main et lui frotta le bras. « Fais pas juste de la chair de poule — j'étais complètement sidéré quand j'ai vu ça hier soir. J'ai instinctivement planqué contre le mur pour regarder. Après que vous vous soyez engueulées un moment, ça s'est arrêté, et je me suis dit : "Pourquoi je me planque ? C'est ma putain de maison !" Juste au moment où j'allais sortir pour t'appeler, là... »

« Et... puis ? » demanda Pan Ning nerveusement.

« Puis cette femme t'a attrapée et t'a balancée par-dessus le balcon. J'étais en état de choc total. Mais j'ai repercuté vite — j'ai hurlé et j'allais me jeter sur elle pour lui casser la figure... et là je me suis réveillé. La suite, tu la connais. »

Pan Ning fixa Su Yang, plongée dans ses pensées. « Pourquoi c'était une femme ? »

« Aucune idée. Et elle faisait à peu près ta taille. Il faisait noir, et la vitre du balcon reflétait la lumière, donc j'ai pas pu voir son visage clairement. Mais son corps était super — mieux que le tien. »

Pan Ning avait écouté attentivement jusqu'à ce que Su Yang balance cette dernière remarque.

Elle roula des yeux. « Pourquoi elle m'aurait poussée ? »

« Comment je sais ? J'ai pas entendu sur quoi vous vous engueuliez. Tout ce que je sais, c'est qu'elle t'a poussée, c'est pour ça que j'ai dit que ce rêve faisait plus flipper que d'être poursuivi par des fantômes. »

Il prit une gorgée d'eau sur la table de chevet avant d'ajouter : « C'était d'un réel... Quand le réveil m'a réveillé, c'était exactement comme ces fois où je me levais tard pour regarder le foot. Les rêves sont d'habitude pas aussi nets. »

« Mais si c'était pas un rêve, je serais déjà morte en bas de l'immeuble », dit Pan Ning platement.

« Pff, dis pas ça ! C'était juste un rêve. Je dis juste à quel point c'était réel — bien trop réel. »

« Enfin... » Su Yang plongea son regard dans celui de Pan Ning. « T'as des copines à peu près de ta taille, avec des formes mais pas en surpoids ? Une morphologie pareille à la tienne ? »

Pan Ning réfléchit un moment. « Non. »

Puis elle ajouta vite : « Pas d'amies comme ça. Mais si on parle de quelqu'un que je connais... alors ce serait... »

« Qui ? » Su Yang se pencha, curieux.

« Meng Qianyu — la petite sœur de Meng Wenzhou. Ma cousine. » Pan Ning regarda Su Yang en parlant.

Su Yang se figea, fronçant les sourcils. « Meng Qianyu ? Attends, attends — mon cerveau va exploser. Pourquoi Meng Qianyu voudrait te faire du mal ? »

Pan Ning roula encore des yeux. « C'est ton rêve. Comment je saurais ? »

« Non, je sens qu'il y a un truc qui cloche avec ce rêve. Genre c'est un présage. Wenzhou m'a dit que sa sœur rentrait au pays bientôt. Le nom "Meng Qianyu" est revenu souvent pour moi ces temps-ci, et maintenant la meuf de mon rêve lui ressemble trait pour trait. Mais c'est quoi ce délire ? »

« Elle s'apprête à rentrer, je fais ce rêve, toi... moi... elle... »

Pen pencha la tête. « Tu racontes n'importe quoi, là ? »

« Ah — quelle coiffure Meng Qianyu porte d'habitude ? » demanda soudain Su Yang.

Pan Ning réfléchit encore. « Je sais pas maintenant, mais avant elle portait tout le temps une queue de cheval. »

« Putain — c'est elle !! » La peau de Su Yang se hérissa.

« C'est ta cousine — Meng Qianyu ! »

« Pourquoi tu dis ça ? » Pan Ning le fixa.

« Parce que la femme hier soir avait une queue de cheval... »

« ...Arrête de me faire flipper ! » Pan Ning se rapprocha de Su Yang.

« J'essaie pas de te faire flipper. Le truc le plus net que j'ai vu hier soir, c'était elle de profil avec cette queue de cheval bien visible. »

Pan Ning se tut.

Su Yang avala sa salive avant de demander : « Mais t'es sûre que Meng Qianyu a ce genre de corps — avec des formes et tout ? »

« À peu près. Même taille que moi, morphologie similaire. »

« Mais... tu l'as jamais vue. Comment la meuf de ton rêve pourrait lui correspondre aussi parfaitement ? »

« C'est exactement pour ça que j'ai dit que ce rêve est bizarre ! Je sais pas à quoi elle ressemble, sans parler de détails comme sa taille, son corps ou sa coiffure ! »

« Ça n'a aucun sens. Certes, les rêves mettent parfois des gens au hasard qu'on a jamais croisés, mais si c'est Meng Qianyu, c'est beaucoup trop précis. »

Tous deux se dévisagèrent en silence.

Su Yang checka l'heure sur son téléphone. « Bon, laisse tomber pour l'instant. J'vais faire le déjeuner. »

« Attends... » Pan Ning lui attrapa la main.

« Qu'est-ce qu'il y a ? »

« J'ai un peu peur... »

« T'as peur de quoi ? On analysait juste le rêve tout à l'heure. Avec moi là, y a rien à craindre ! »

Su Yang se pencha et ne put s'empêcher de planter un baiser sur la joue de Pan Ning.

« Sois sage, allonge-toi et repose-toi. J'vais faire le déjeuner. »

« Ferme pas la porte de la chambre, d'accord ? »

« J'la fermerai pas. »

Avec un sourire, Su Yang se leva, enfila ses pantoufles et se dirigea vers le salon.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.