Profitant de l'occasion, Su Yang posa une autre question dans sa tête.
'Système, ces deux types ont des indices de combat de niveau D 60 et niveau C 62. À quel échelon ça correspond ?'
[Experts, au niveau de combattants professionnels.]
'Hein ? Un score dans les soixante-dix est considéré niveau expert ? Et moi, quel est mon indice de combat ?'
Su Yang ne put s'empêcher de demander avec impatience.
[Niveau B 80.]
'Bordel ! Je suis seulement niveau B ?! Je pensais que je serais au moins niveau A, voire S.'
[Niveau B 80 est déjà un combattant d'élite, à deux doigts du niveau A.]
'Donc A et S, c'est le sommet de la capacité de combat humaine, c'est ça ?'
'À quel niveau sont les combattants pros ?'
[C à B.]
'Et le Gros ?'
Su Yang jeta un œil à Liu Bo, planté à côté de Meng Wenzhou.
[Liu Bo, indice de combat : niveau B 72.]
'Putain, aussi haut que ça ?'
'Il n'y a rien au-dessus du niveau S, hein ?'
[Pas encore débloqué.]
'Pas encore débloqué ? Donc il y a quelque chose au-dessus du niveau S ?'
[Oui. Une fois que l'hôte atteint le niveau S, les échelons supérieurs seront révélés.]
Su Yang eut l'impression d'avoir posé un million de questions. Ce système de stats si longtemps attendu venait de lui ouvrir les portes d'un tout nouveau monde.
Après tout, la plupart des mecs s'intéressent naturellement aux classements de puissance de combat.
'Ah, encore un truc. Le système affichera-t-il la puissance de combat quand il scannera des femmes à l'avenir ?'
[Les femmes ordinaires n'auront pas cette stat affichée.]
'Reçu. Dernière question : comment j'améliore ma puissance de combat ?'
[Par le combat réel et l'entraînement. La puissance de combat est aussi liée à la constitution — plus ta constitution est haute, plus ton potentiel de puissance de combat est élevé.]
'Attends, avec ma constitution à 90, je suis seulement à 80 en puissance de combat ?'
[Constitution et puissance de combat ne sont pas directement équivalents. Par exemple, alors que tu as 90 en constitution et 80 en puissance de combat, quelqu'un avec 80+ en constitution pourrait aussi atteindre 80+ en puissance de combat. Ça dépend énormément de l'expérience de combat et de l'intensité de l'entraînement.]
Su Yang acquiesça en silence. Il lui faudrait un moment de calme plus tard pour digérer tout ce qu'il venait d'apprendre.
…
Peu après, un serveur arriva en poussant un chariot chargé de quatre casiers de bière.
« Les boissons sont là ~ »
Le serveur posa les casiers à côté de leur table et se mit à décapsuler les bouteilles une par une.
« Je les ouvre toutes ? »
« Toutes. » Zhao Rui, en hôte de la réunion, s'affala dans le canapé et répondit négligemment.
« C'est noté ~ »
Trois minutes plus tard, le serveur avait fini de décapsuler les 48 bouteilles et repartit préparer les cacahuètes et les fruits.
Tout le monde se servit, et Su Yang mit ses pensées sur la puissance de combat de côté pour l'instant.
Il leva son verre en souriant. « À nos nouveaux potes — première rencontre, trinquons tous ensemble. »
« Santé ! »
Plus d'une douzaine de personnes levèrent leur verre et burent.
Les verres étaient grands, donc Lu Yun, Tang Ziyun, Han Xiaoyu et Xia Keke n'en avalèrent que la moitié.
Ces quatre avaient une tolérance à l'alcool similaire et ne tenaient pas la boisson. Si elles buvaient comme les autres, elles seraient sous la table en quelques minutes.
À peine eurent-elles posé leurs verres que le regard de Zhao Rui se braqua sur elles.
« Hein ? C'est quoi ça, les filles ? Finissez vos verres », lança-t-il.
Tang Ziyun sourit en s'excusant. « Désolée, on est toutes des petites natures. Si on boit trop vite, on va s'effondrer tout de suite ~ »
« Ça ne va pas. On a dit "cul sec". Laisser du fond, c'est manquer de respect à nos nouveaux potes, non ? » insista Zhao Rui avec un sourire provocateur.
En l'entendant, Su Yang et Meng Wenzhou échangèrent un regard, tous deux agacés. Su Yang pensa : 'Mais qui il se prend, celui-là, pour exiger du respect ?'
S'il n'y avait pas eu Xia Li — l'amie de Zhao Rui, qui n'avait été que polie jusque-là — Su Yang lui aurait déjà répondu.
Si Zhao Rui avait été seul, Su Yang ne se serait pas retenu.
À la place, il sourit et se tourna vers Zhao Rui. « Zhao Rui, c'est ça ? T'as quelques années de plus, donc je t'appellerai frère Zhao. Les filles ne tiennent pas l'alcool, alors comment ça si je bois avec toi à la place ? »
Zhao Rui regarda Su Yang et pouffa. « Hein, d'accord. Je déconnais tout à l'heure — pas de méchanceté. Donc, tu veux qu'on se fasse un un-contre-un ? »
« Comme tu veux. Ce soir, je joue selon tes règles. »
« Oh ? Aussi confiant ? T'as l'air d'avoir le coude costaud, hein ? »
Su Yang esquissa un sourire. « J'dirais pas ça. Je me débrouille. »
« Ceux qui disent ça planquent souvent leur jeu. Comment tu veux jouer ? Aux doigts ou un autre truc ? »
« Jeux de doigts — "Quinze-Vingt" ou ce que tu préfères. »
Zhao Rui grina. « Les règles des jeux à boire changent selon les régions. Restons sur le "Quinze-Vingt" standard. »
« D'accord. »
Su Yang acquiesça d'un sourire calme, pensant : 'T'inquiète, je vais te boire sous la table ce soir.'
Pendant que les deux se préparaient à commencer, Meng Wenzhou fit un signe discret à Liu Bo.
Saisissant l'indice, Liu Bo coupa court.
« Hé, attendez. Pourquoi juste vous deux ? Jouons tous ensemble ! Sauf ces quatre filles, tout le monde participe. »
Zhao Rui se tourna lentement vers Liu Bo et ricana. « Détends-toi, mec. Laisse-moi et frère Su faire quelques manches d'abord. Y a plein de temps, pas la peine de se presser. »
Liu Bo agita la main avec dédain. « Non, frère Zhao. J'supporte pas de regarder les gens boire sans moi. »
L'expression de Zhao Rui s'assombrit légèrement.
Après un court silence, Xia Li prit enfin la parole en souriant. « A-Rui, jouons tous ensemble. »
Voyant Xia Li intervenir, les yeux de Zhao Rui brillèrent avant qu'il n'éclate de rire. « Hahaha, ma faute. Allez, tout le monde, c'est parti ! Frère Su, on fera notre un-contre-un plus tard. »
Su Yang s'affala dans le canapé, les yeux rivés sur Zhao Rui. « Ça marche. »
Meng Wenzhou lança à Su Yang un regard à peine perceptible, et Su Yang acquiesça imperceptiblement en retour.
Le groupe — moins Lu Yun et les trois autres filles — remplit ses verres.
Le camp de Su Yang comptait quatre personnes, celui de Zhao Rui en comptait cinq.
Liu Bo se tourna vers Gu Qingqing, qui n'avait pas pipé mot jusque-là. « Tu bois, mademoiselle ? »
Gu Qingqing sourit faiblement. « Je peux en tenir un peu. »
« Parfait. »
À peine eut-elle fini de parler que Zhao Rui regarda Kong Fang.
Kong Fang sortit immédiatement un paquet de cigarettes Tianye de son sac, l'ouvrit et en tendit une à Zhao Rui.
Croisant les jambes, Zhao Rui prit la cigarette et grina. « Alors, comment on joue à neuf ? »
Meng Wenzhou répondit sur un ton froid : « En équipes. Nous quatre contre vous cinq. »
« Oh ? Ça sera pas injuste avec votre personne en plus ? »
Pan Ning souffla face à la remarque, mais la musique et le brouhaha du bar la noyèrent.
Meng Wenzhou sourit. « Pas de souci. Si on est en sous-nombre, on prend juste un tour en plus comme "joueur fantôme". »
« Mais si vous perdez, y a que quatre d'entre vous pour boire. »
Tang Ziyun, qui observait, intervint. « Et si nous quatre, les filles, on compte pour une ? »
« Pas question. Une, c'est une — comment quatre peuvent compter pour une ? » Zhao Rui balaya l'idée d'un geste de la main.
Tang Ziyun lança un regard impuissant à Su Yang et aux autres.
Su Yang comprit naturellement que Tang Ziyun voulait les aider à boire un coup. Il lui grina et dit : « T'inquiète pas, Xiao Tang. Vous quatre, participez pas — vous boirez pas beaucoup de toute façon. »
Après avoir changé de place, Lu Yun s'installa aussi à côté de Su Yang. Maintenant, Pan Ning était calée au fond, Su Yang à côté d'elle, et Lu Yun et Tang Ziyun encadraient Su Yang de l'autre côté.
Se penchant vers Su Yang, Lu Yun murmura : « Fais gaffe avec l'alcool, Su Yang. »
« T'inquiète, je tiens l'alcool. S'il arrive seulement à me faire rougir, j'écrirai mon nom à l'envers », répondit Su Yang avec assurance.
Lu Yun faisait entièrement confiance à Su Yang. Puisqu'il le disait, elle laissa ses soucis s'envoler.
« On est que quatre, donc on boit à quatre », déclara Meng Wenzhou.
« Bon, bon. Mais soyons clairs — pas de désistement après. Je suis un mec franc, et je supporte pas les gens qui trichent à la boisson », dit Zhao Rui en riant, exhalant un gros nuage de fumée.
« Connard. »
Pan Ning n'y put rien — rarement elle jurait, mais le mot lui échappa.
Sa voix était basse, ceci dit, et seul Su Yang, assis à côté d'elle, l'entendit.
Meng Wenzhou lança un regard glacial à Zhao Rui et dit : « Assez causé. On commence. »