En entendant cela, Su Yang resta figé.
Mais il reprit vite ses esprits, avala sa salive et dit : « Tu... tu es sûre ? »
« Mhm... »
« C'est juste que je n'ai jamais dormi dans une chambre de ce style-là. C'est un peu dur de s'y habituer. »
Su Yang secoua la tête en souriant. « Attends ici. »
Sur ces mots, il alla jusqu'à la porte et l'ouvrit. « Entre. »
« Ah, d'accord. »
Tang Ziyun acquiesça et entra.
Su Yang grimaça. « Ma chambre, elle est pareille que la tienne ? »
Tang Ziyun hocha la tête. « À peu près. Ce salon a l'air d'un temple abandonné flippant. C'est flippant. »
« Assieds-toi là. »
Su Yang désigna la chaise à Tang Ziyun.
Il choppa une bouteille d'eau minérale sur la table en bois et la lui tendit en souriant. « Mais y a qu'un lit ici. Ptêtre que je ferais mieux de t'en réserver un autre. »
Tang Ziyun hésita avant de hocher la tête. « Je peux aller le réserver moi-même. Pas la peine de t'embêter... »
Su Yang balaya l'air de la main. « Je m'en occupe. Tu attends ici. »
« Je... je viens avec toi. »
Peu après, tous deux redescendirent à la réception.
Les deux réceptionnasses étaient toujours assises près de la table à thé, en train de préparer du thé, avec quatre clients arrivés on ne sait quand, installés de chaque côté.
En voyant Su Yang et Tang Ziyun approcher, la réceptionnasse qui leur avait servi le thé tout à l'heure se leva et sourit. « En quoi puis-je vous aider ? »
Su Yang lui fit signe de venir.
La réceptionnasse s'approcha. « Qu'est-ce qu'il y a, monsieur ? »
« Écoutez, vos chambres "Retraite en Montagne", c'est... flippant. Ma copine ici n'ose pas y rester. Vous avez d'autres types de chambres ? »
La réceptionnasse fit une mine désolée. « Je suis désolée, monsieur. Laissez-moi vérifier. »
Elle alla vers un ordinateur derrière le comptoir et se mit à chercher.
Une minute plus tard, elle se tourna vers Su Yang avec un air gêné. « Bah, si vous étiez venus cinq minutes plus tôt, y en avait. Mais les deux dernières viennent d'être prises par ces quatre clients. »
« Hein ? Y en a plus du tout ? »
« C'est ça, monsieur. Notre auberge affiche un taux d'occupation élevé, quasi complète tous les jours. Aujourd'hui c'est déjà tard, d'habitude tout est parti à huit ou neuf heures du soir. »
« Et maintenant ? Le truc, c'est que votre Retraite en Montagne... je sais même pas comment dire. On dirait qu'on loge dans un temple minable perdu au milieu de nulle part. Comme un bretteur en cavale qui tombe enfin sur un petit sanctuaire pour passer la nuit... »
La réceptionnasse lui lança un regard gêné. « Monsieur, en fait, la Retraite en Montagne, c'est notre type de chambre le plus demandé... »
« Quoi ? La Retraite en Montagne, c'est la plus réservée ? Vous rigolez ? Les chambres à côté de la nôtre ont l'air vides. »
« Elles sont toutes occupées. Ils dorment sûrement vu l'heure. »
Su Yang soupira et se tourna vers Tang Ziyun en chuchotant : « On fait quoi ? Faudra faire avec pour cette nuit ? »
« Euh... d'accord, ouais. »
Su Yang regarda la réceptionnasse, impuissant. « Vous devriez vraiment revoir votre Retraite en Montagne. Y a même pas de télé. »
« Y en avait une avant. »
« Alors pourquoi l'avoir virée ? »
« Beaucoup de clients disaient que la télé ruinait l'ambiance antique... »
Su Yang : « ...... »
« Peu importe. Laissez tomber. Vous pouvez y aller. »
Tous deux tournèrent les talons et quittèrent la réception. Sur le chemin du retour, Su Yang jeta un œil à Tang Ziyun. « Y a pas le choix, Ziyun. »
« C'est pas grave. Juste désolée de t'embêter... »
« Pas de souci pour moi. » Su Yang pensa : *Pas de souci du tout. En fait, je kiffe plutôt.*
Ils regagnèrent vite leurs chambres.
Su Yang mata la porte de Tang Ziyun et grimaça. « Ouvre la tienne. »
« Hein ? Tu rentres ? »
« Ouais, choper les couvertures. Je dormirai par terre. »
« Attends, tu dors par terre ? »
« Quoi d'autre ? Y a qu'un lit. À moins que tu veuilles qu'on se serre ensemble — hé. » Su Yang remua les sourcils en rigolant.
« Euh... » Le cœur de Tang Ziyun s'emballa à ses mots. Rouge, elle marmonna : « Mais c'est moi qui t'embête. Te faire dormir par terre, c'est pas normal. Je prendrai le sol. »
Su Yang écarta la main. « Hors de question que je laisse une fille dormir par terre. T'inquiète pas. Ouvre juste la porte. »
Tang Ziyun n'eut d'autre choix que de déverrouiller sa chambre. Su Yang entra et récupéra vite les couvertures et les oreillers sur le lit.
« On y va. » Il'ouvrit sa propre porte et entra.
Ils entrèrent dans la chambre.
Su Yang étala les couvertures sur le sol à côté du lit et y posa l'oreiller par-dessus.
« C'est bon ! »
« C'est tout ? »
« Ouais. Je suis facile. Donnez-moi un oreiller et je dors n'importe où. »
« Ça ira pas. Tu vas chopper un rhume ! »
« Nan, je dors sans couverture tout le temps. » Su Yang sortit de la chambre et ferma la porte d'entrée.
De retour, il sourit à Tang Ziyun. « Toi, va te rafraîchir d'abord. Moi je me suis déjà lavé tout à l'heure. »
Tang Ziyun sut pas quoi dire d'autre. Elle hocha la tête et fila à la salle de bains.
Su Yang ricana, enleva ses chaussures et s'allongea sur son lit de fortune par terre, en scrollant sur son téléphone.
Une dizaine de minutes plus tard, Tang Ziyun revint.
En voyant Su Yang étalé par terre, elle marcha vers lui et le tira debout. « Toi — monte sur le lit. »
« Hein ? » Avant que Su Yang ne réagisse, elle l'avait déjà tiré par le bras.
« Si je prends le lit, tu dors où ? »
« Moi, je dors ici. »
« Toi ? J'ai déjà dit non. Un mec sur le lit pendant que la fille prend le sol ? Si ça se sait, je m'en remettrai jamais. »
En entendant ça, Tang Ziyun se souvint d'un coup de la relation de Su Yang avec Pan Ning. Hésitante, elle bredouilla : « Pan... »
« Pan Ning ? T'inquiète. Si aucun de nous deux dit rien, personne saura. »
Su Yang marqua une pause, réalisant comment ça sonnait, et ajouta vite : « Je veux dire, on se lèvera juste tôt demain et — attends, non, ça sonne encore pire... »
« Argh, oublie. Pas d'explications. Monte sur le lit. »
Tang Ziyun s'assit sur le bord du lit, mine coupable, pendant que Su Yang se rallongeait par terre avec son téléphone.
Après un long silence, elle finit par se lancer : « Su Yang, monte sur le lit. »
« Je t'ai dit, je — »
Avant qu'il finisse, Tang Ziyun coupa : « Je veux dire... on peut partager le lit. »
« Attends, quoi ? »
« Tu... tu es sûre ? »
« Mhm. » Le visage de Tang Ziyun rougit tandis qu'elle baissait la tête, sa voix à peine un murmure.
Mais elle releva vite la tête et expliqua : « Le lit est super large. Y a de la place pour deux. »
Le lit était large — environ deux mètres dix — de quoi caser trois personnes à l'aise.
Su Yang se redressa, grinçant. « T'es vraiment d'accord avec ça ? »
« Ouais. Monte déjà. »
« Bah, si tu insistes. » La joie de Su Yang était évidente alors qu'il choppait son oreiller et grimpait sur le lit.
Tang Ziyun se décalage du côté du mur, pendant que Su Yang s'allongeait du côté extérieur.
« L'heure de dormir. Tu fais quoi encore assise ? »
[Ding ! Détection : l'affection de Tang Ziyun envers l'hôte est montée à 85. Récompense : 5 millions, plus 60 % des parts de Haicheng Xingling Media Co., Ltd.]
'Whoa ? On a droit à des parts de boîte maintenant ?'
'Xingling Media ? C'est quoi leur délire ? Une boîte de pub, non ?'
[Société de nouveaux médias complète, principalement engagée dans : incubation de streameuses, production de mini-séries, production de films, etc.]
'Bordel ? C'est legit. Incubation de streameuses ?'
Su Yang grimaça à cette pensée.
Remarquant son expression, Tang Ziyun demanda : « Su Yang ? Tu... tu souris pour quoi ? »
« Euh, r-rien. Allonge-toi et dors. Ne surréfléchis pas. On partage juste un lit pour une nuit — rien de grave. Relaxe. »
« O... d'accord. »
Alors qu'elle s'allongeait lentement, Tang Ziyun réalisa quelque chose : elle avait juré de ne plus craquer pour Su Yang, mais son cœur, à peine enfermé, s'était maintenant complètement libéré.
…