Une dizaine de minutes plus tard, le car de tourisme était complet.
Une jeune femme qui semblait être la guide se leva au premier rang, parcourut l'intérieur du véhicule du regard et dit : « Tout le monde, attachez vos ceintures. On décolle ~ »
Le moteur vrombissant, les portes se fermèrent et le car s'ébranla lentement.
Su Qingci et Su Yang bavardaient de tout et de rien, passant d'un sujet à l'autre.
Lorsqu'il avait vu Su Qingci pour la première fois, hier, sa première impression avait été celle d'une femme élégante, d'une beauté classique, avec une allure froide et distante — à l'image de son nom, qui évoque une réserve tranquille.
Mais à sa grande surprise, elle ne correspondait pas du tout à ce personnage hautain. C'était une extravertie totale, une vraie pipelette capable d'engager la conversation avec n'importe qui.
Pourtant, malgré son côté extraverti, elle n'avait pas une silhouette outrancièrement pulpeuse.
D'ailleurs, si elle avait été dotée d'une poitrine trop généreuse, cela aurait rompu son harmonie globale, la rendant déséquilibrée.
Son bonnet C+ actuel lui allait à merveille — plus gros n'est pas toujours mieux.
Pour ce genre de volupté, une silhouette un peu plus charnue, plus douce, convient mieux, comme celle de Han Xiaoyu, de Lin Yiyi, ou de cette Yang Yuwei plantureuse qu'il avait croisée à Lucheng.
Su Qingci dépassait le mètre soixante-dix, avec un visage délicat en forme de cœur et une paire d'yeux de phénix légèrement malicieux — des traits qui ne s'accorderaient pas avec quelque chose de trop exagéré.
« Su Yang, quel âge as-tu ? » demanda Su Qingci en se penchant vers lui avec un sourire.
« J'ai 24 ans, mais j'en aurai 25 en novembre. Et toi ? »
« Moi ? J'ai 21 ans, je suis en troisième année à la fac ~ »
« Tu obtiendras ton diplôme l'an prochain, alors ? »
« Oui ! Mais mon anniversaire est aussi en novembre — c'est quel jour le tien ? » Elle inclina la tête, joueuse.
Le car serpentait désormais régulièrement sur la route de montagne. Le soleil tapait fort, alors Su Yang tira le rideau de la fenêtre et répondit : « Le 8 novembre. »
« Quoi ? Le 8 ? Tu te fous de moi ? » Su Qingci se couvrit la bouche, feignant un choc exagéré.
Su Yang ricana. « Je crois connaître ma propre date de naissance. Attends — ne me dis pas que le tien, c'est aussi le 8 novembre ? »
« Oh non, pas du tout ~ »
« Alors pourquoi ce drame ? » Il leva les yeux au ciel.
« Mais on est proches ! Le mien, c'est le 6 novembre. »
« Ah ? C'est vrai que c'est proche. Donc tu es Scorpion, toi aussi. »
« Oui ! »
« Quelle coïncidence. Du coup, quelle fac à Haicheng ? »
Su Qingci rayonna. « L'université de Haicheng. »
« L'université de Haicheng ? Pas mal. C'est un établissement du top 15 au niveau national. »
« Boh, c'est pas si extraordinaire. Une fois diplômée, je finirai de toute façon en drone d'entreprise surmenée. » Elle haussa les épaules, imperturbable.
Su Yang rit. « C'est pas faux. »
« Su Yang, tu bosses dans quoi ? Avec une bagnole aussi chère, tu dois être un gros PDG, non ? »
« Juste un petit patron, loin du statut de gros bonnet. »
À cette réponse, les yeux de Su Qingci pétillèrent de malice. « Alors… je peux venir bosser pour toi après mon diplôme l'an prochain ? Faut bien assurer ses arrières tôt, hihi ~ »
Su Yang la trouvait marrante. « Pourquoi pas ? C'est quoi, ton filière ? »
« Anglais. »
« Ah ? L'anglais ? » Su Yang se souvint tout à coup de la compétence linguistique que le système venait de lui offrir — le moment idéal pour la tester.
Dès qu'il pensa à l'anglais, les mots coulèrent aussi naturellement que sa langue maternelle.
Il se tourna vers Su Qingci avec un grin. « Quelle coïncidence — je me débrouille pas mal en anglais moi aussi. On passe en anglais pour voir ? »
« Toi ? » Elle cligna des yeux, surprise.
« Quoi, tu me croies pas ? Ou j'ai pas la tête de l'emploi ? »
« Non, c'est juste inattendu. Hihi. »
« Bon, je me mets à l'anglais, là. Tu suis ? »
Su Qingci gonfla les joues, indignée. « Su Yang, tu prends qui pour une cruche ? Je suis étudiante en anglais, moi ! »
« Allez, c'est parti ~ »
« Vas-y ~ »
Sur ce, Su Yang bascula sans transition dans un anglais impeccable, à l'accent londonien le plus pur.
Dès les premiers mots, les yeux de Su Qingci s'écarquillèrent et elle se plaqua une main sur la bouche.
Même Su Yang resta coi — autrefois, son anglais se limitait à « How are you? Fine, thank you, and you? » Entendant sa propre prononciation britannique de niveau natif, il ne put s'empêcher d'admirer la puissance du système.
« T-tu… tu parles vraiment anglais ? Et avec cet accent ? »
Su Yang esquissa un sourire en coin. « Tu croyais que je déconnais ? Continue — sans couper. »
Ils poursuivirent en anglais, mais en quelques phrases Su Yang avait déjà jaugé le niveau de Su Qingci.
À son oreille, son anglais était passable, tout au plus — mais seulement parce que le sien égalait désormais celui d'un natif, rendant le moindre défaut criant.
Par des critères normaux, Su Qingci était plutôt douée, capable de converser aisément avec des étrangers.
Mais dès que Su Yang y glissait des tournures idiomatiques pointues, elle était complètement perdue.
Au bout de cinq minutes d'échange, Su Qingci le regardait avec des étoiles dans les yeux.
« Su Yang, arrête, arrête — ton anglais est trop fort. On dirait que tu es né en Grande-Bretagne ! La moitié des mots que t'as employés, je les ai pas pigés. »
Su Yang grina. « Qu'est-ce que tu veux, j'ai l'oreille pour les langues. »
En interne, il se marra. 'Si je lui dis que je parle toutes les langues de la Terre, elle va s'évanouir de choc.'
Bien sûr, même s'il le disait, Su Qingci ne le croirait pas — c'est trop absurde. Les polyglottes les plus forts maîtrisent peut-être une dizaine de langues.
En revendiquer la totalité ? C'est du niveau extra-terrestre.
Et Su Yang n'avait aucune intention de le prouver en débitant des phrases dans toutes les langues connues.
« Su Yang, je peux t'écrire sur WeChat si j'ai des questions d'anglais plus tard ? » Su Qingci lui fit des yeux doux, suppliante.
Avec cette mine adorable et sincère, comment refuser ?
Su Yang acquiesça. « Vas-y, demande-moi quand tu veux. »
« Youpi !! » Elle serra les poings, ravie.
[Ding ! Détection : humeur de l'hôte élevée. Récompense : 500 000 yuans.]
Une seconde, Su Yang crut que la notification concernait une hausse d'affection de Su Qingci — mais non, juste du fric.
Il interrogea en pensée :
' Système, c'est où, l'affection de Su Qingci en ce moment ? '
[10]
' Progression lente, mais y a pas le feu. J'ai le temps. '