Aller au contenu principal
Couverture de After Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Web Novel · Système · En cours

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

traduit par Otaku no Yume

3,5/5·1 vote

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

681 chapitres≈ 34 h 3 de lectureMis à jour le 10 octobre 2026

Synopsis

Après sa démission, un « Système du plaisir de vivre » le récompense simplement pour profiter de la vie.

31Chapitre 31 : Rendez-vous chez Louis Vuitton30Chapitre 30 : La règle de Pan Ning29Chapitre 29 : Une bouteille de Moutai28Chapitre 28 : Pan Ning27Chapitre 27 : Écrase-les26Chapitre 26 : La commission du petit Li25Chapitre 25 : La montre24Chapitre 24 : Le Set Dragon23Chapitre 23 : L'amie de Lin Yiyi22Chapitre 22 : Dix Carnavals21Chapitre 21 : Le Manoir Senhai20Chapitre 20 : Le message à Zhao Mengrou19Chapitre 19 : La valise18Chapitre 18 : La vieille résidence17Chapitre 17 : Tante Zhang16Chapitre 16 : Deux cent mille pour les parents15Chapitre 15 : Le lendemain matin14Chapitre 14 : Fin de soirée13Chapitre 13 : La rue Shangyuan12Chapitre 12 : Quatre places11Chapitre 11 : Les contrats signés10Chapitre 10 : Paiement comptant9Chapitre 9 : La visite de l'appartement témoin8Chapitre 8 : Le Manoir de Senhai7Chapitre 7 : Le frisson de la dépense inconsidérée6Chapitre 6 : Le Corps Divin d'Or5Chapitre 5 : Le fils de riche caché4Chapitre 4 : Retrouvailles chez Louis Vuitton3Chapitre 3 : La voiture de rêve2Chapitre 2 : Jeter un œil1Chapitre 1 : Le Système Profiter de la Vie
  • Su Yang

    Principal · ch. 1

    Vingt-quatre ans, diplômé d'une université de second rang, il vient de démissionner d'une agence de publicité de Haicheng après un mois d'heures supplémentaires finissant à quatre heures du…

  • Zhao Mengrou

    Secondaire · ch. 2

    Vingt-huit ans, propriétaire du studio que loue Su Yang, et de trois ou quatre autres biens à Haicheng dont les loyers lui rapportent plus de vingt mille par mois. Elle vient parler du…

  • Lu Yun

    Secondaire · ch. 4

    Vingt-trois ans, vendeuse depuis deux mois dans la boutique de luxe. Ancienne camarade de lycée de Su Yang: trois ans dans la même classe et dix phrases échangées en tout. Elle était la…

  • Lin Yiyi

    Secondaire · ch. 6

    Vingt-deux ans, streameuse sur Douyin depuis un mois environ, sous le pseudonyme Yiyizi. Cheveux bruns ondulés, crop top rose, une trentaine de spectateurs. Le scan du système lui donne 88…

  • Gu Xiaoman

    Secondaire · ch. 8

    Vingt-sept ans, directrice commerciale du programme de luxe et amie de Zhao Mengrou. Chemisier blanc, jupe crayon noire, queue-de-cheval haute. Elle accueille le client en l'appelant…

  • Li Ting

    Figurant · ch. 4

    Vingt ans, talons rouges et jupe noire courte, l'amie de la précédente et jugée quelconque à côté d'elle. Le scan lui compte dix-sept relations. Les deux repartent en trombe après s'être…

  • Wang Fang

    Figurant · ch. 4

    Vingt-deux ans, en mini-short en jean, des jambes que Su Yang juge impeccables. Elle l'aborde devant sa voiture pour lui demander son contact, puis un trajet, en se disant souffrante. Le…

  • Zhao Qi

    Figurant · ch. 6

    Dix-neuf ans, streameuse que Su Yang suivait sous le pseudonyme Chaton des Neiges: robe moulante beige, bas cuissardes, serre-tête à oreilles de chat. Le scan la ramène à 69 d'apparence…

O
Otaku no Yume
team de traduction
Voir la page
5 œuvres~402 chapitres par semaine1 724 ce mois-ci

Ses autres traductions

À lire ensuite