Aller au contenu principal
Couverture de After Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Web Novel · Système · En cours

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

traduit par Otaku no Yume

3,5/5·1 vote

Clique sur une étoile pour noter — une seule note par personne.

681 chapitres≈ 34 h 3 de lectureMis à jour le 10 octobre 2026

Synopsis

Après sa démission, un « Système du plaisir de vivre » le récompense simplement pour profiter de la vie.

Tranche de vieConnaissances modernesÉléments de Jeu
Commencer la lectureDernier chapitre
Trier : plus récents d'abord ↓
631Chapitre 631630Chapitre 630629Chapitre 629628Chapitre 628627Chapitre 627626Chapitre 626625Chapitre 625624Chapitre 624623Chapitre 623622Chapitre 622621Chapitre 621620Chapitre 620619Chapitre 619618Chapitre 618617Chapitre 617616Chapitre 616615Chapitre 615614Chapitre 614613Chapitre 613612Chapitre 612611Chapitre 611610Chapitre 610609Chapitre 609608Chapitre 608607Chapitre 607606Chapitre 606605Chapitre 605604Chapitre 604603Chapitre 603602Chapitre 602601Chapitre 601600Chapitre 600599Chapitre 599598Chapitre 598597Chapitre 597596Chapitre 596595Chapitre 595594Chapitre 594593Chapitre 593592Chapitre 592591Chapitre 591590Chapitre 590589Chapitre 589588Chapitre 588587Chapitre 587586Chapitre 586585Chapitre 585584Chapitre 584583Chapitre 583582Chapitre 582

Personnages8

Voir les fiches complètes →

  • Su Yang

    Principal · ch. 1

    Vingt-quatre ans, diplômé d'une université de second rang, il vient de démissionner d'une agence de publicité de Haicheng après un mois d'heures supplémentaires finissant à quatre heures du…

  • Zhao Mengrou

    Secondaire · ch. 2

    Vingt-huit ans, propriétaire du studio que loue Su Yang, et de trois ou quatre autres biens à Haicheng dont les loyers lui rapportent plus de vingt mille par mois. Elle vient parler du…

  • Lu Yun

    Secondaire · ch. 4

    Vingt-trois ans, vendeuse depuis deux mois dans la boutique de luxe. Ancienne camarade de lycée de Su Yang: trois ans dans la même classe et dix phrases échangées en tout. Elle était la…

  • Lin Yiyi

    Secondaire · ch. 6

    Vingt-deux ans, streameuse sur Douyin depuis un mois environ, sous le pseudonyme Yiyizi. Cheveux bruns ondulés, crop top rose, une trentaine de spectateurs. Le scan du système lui donne 88…

  • Gu Xiaoman

    Secondaire · ch. 8

    Vingt-sept ans, directrice commerciale du programme de luxe et amie de Zhao Mengrou. Chemisier blanc, jupe crayon noire, queue-de-cheval haute. Elle accueille le client en l'appelant…

  • Li Ting

    Figurant · ch. 4

    Vingt ans, talons rouges et jupe noire courte, l'amie de la précédente et jugée quelconque à côté d'elle. Le scan lui compte dix-sept relations. Les deux repartent en trombe après s'être…

  • Wang Fang

    Figurant · ch. 4

    Vingt-deux ans, en mini-short en jean, des jambes que Su Yang juge impeccables. Elle l'aborde devant sa voiture pour lui demander son contact, puis un trajet, en se disant souffrante. Le…

  • Zhao Qi

    Figurant · ch. 6

    Dix-neuf ans, streameuse que Su Yang suivait sous le pseudonyme Chaton des Neiges: robe moulante beige, bas cuissardes, serre-tête à oreilles de chat. Le scan la ramène à 69 d'apparence…

O
Otaku no Yume
team de traduction
Voir la page
5 œuvres~402 chapitres par semaine1 724 ce mois-ci

Ses autres traductions

821 ch.After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyOtaku no Yume942 ch.I Took in a Peerless Sword Immortal in an Abandoned Residential BuildingOtaku no Yume1014 ch.The Villain: My System Is Not So SeriousOtaku no Yume480 ch.Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Otaku no Yume

À lire ensuite

897 ch.Mysterious RevivalWeb Novel187 ch.Searching For My Villainous Dad’s Memories!Web Novel106 ch.I Won the Lottery and Went Back in Time!?!Web Novel113 ch.I Returned as a GodWeb Novel