Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 744

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 744

Chapitre 744

Chapitre 744/826 — 90%~9 min de lecture1 778 mots

À ce moment-là, Chen Yuxi et Lin Chuxia terminèrent une chanson.

La suivante était celle que Qin Su avait prévue de chanter avec , mais elle vit qu'il jouait encore.

Elle se tourna et l'appela : « ~ c'est notre tour ensuite. »

« Ah bon ? Alors mets-la en file, j'arrive. »

« D'accord. »

Chen Yuxi tendit le micro. venait de battre He Yuqing au jeu, il prit le micro avec un clin d'œil et un sourire : « Bois. »

He Yuqing mordit sa lèvre. « Bon, je bois. Toi, tu chantes d'abord, et une fois fini, on continue ! »

« Pas de souci. »

L'écran lança l'intro de « Girl » — chanson surnommée en plaisantant l'hymne de la ville de Hangzhou à cause de Maître Tong. Elle était devenue ultra-populaire ces dernières années, et le morceau est vraiment bon, cela dit.

Qin Su avait toujours aimé cette chanson. Chaque fois qu'elle l'entendait, elle chantait avec, mais son chant était... disons, difficile à décrire.

C'est pour ça qu'elle avait demandé à de la chanter avec elle au départ.

leva le micro et lança : « Susu, on fait une ligne chacun ou tu veux faire comment ? »

« Deux lignes chacun. »

« D'accord, toi tu commences. »

« Non non non, c'est toi qui lances. J'arrive pas à choper la note. »

En entendant ça, Hong Ran pouffa. « Depuis quand tu chopes la note, toi ? »

« Oh, ma grande, n'interromps pas. »

L'intro se termina vite, et attaqua le premier.

Dès que sa voix sortit, les tronches de Liu Wenjing, Chen Yuxi et Lin Chuxia, qui étaient arrivées plus tard, changèrent du tout au tout — stupéfaction totale en fixant .

« Whoa ? Il assure autant ? » lâcha Liu Wenjing.

He Yuqing sourit : « Tout à l'heure il a chanté "Black Humor" de Jay Chou — c'était autre chose, carrément divin. Celui-ci est bien aussi, mais j'ai préféré le précédent. »

« Vraiment ? Alors moi aussi je veux faire un duo avec lui ! » dit Liu Wenjing, sortant son téléphone pour flasher le QR code à l'écran et mettre un morceau en file.

Les deux lignes de furent vite expédiées, et Qin Su enchaîna direct.

Tout le monde kiffait une seconde avant, mais dès que le chant de Qin Su démarra, les têtes changèrent encore — l'effet de surprise fit place à la gêne.

Celles qui réagirent le plus fort furent He Yuqing, Chen Yuxi et Lin Chuxia — les trois n'avaient jamais entendu Qin Su chanter.

Elles n'auraient jamais imaginé qu'une nana aussi canon puisse avoir un tel décalage vocal.

Les minutes qui suivirent virent les morceaux alterner entre agréable et... pas agréable.

C'était plus qu'un peu torturant. À chaque tour de , tout le monde secrètement espérait qu'il chante le titre entier tout seul.

Mais au bout de deux lignes, ça rebasculait direct sur Qin Su.

Quand le morceau de cinq minutes se termina, tout le monde eut l'impression d'avoir fait les montagnes russes — une seconde au septième ciel, la suivante au fond du trou. Épuisant total.

« Phew ! » À la fin du titre, Qin Su souffla et sourit à la ronde. « Désolée tout le monde ~ ne rigolez pas de moi ~ »

« C'est bon, c'est bon — c'était chouette, Susu, viens boire un coup. » Lin Chuxia chopa le bras de Qin Su et la tira pour l'asseoir, en grinçant, plus que pressée de l'empêcher de remettre ça.

Liu Wenjing regarda les autres : « Vous avez fini de chanter ? »

« On fait une pause. »

« Alors je remonte mon morceau en tête ? »

« Vas-y. »

« Super. » Liu Wenjing se tourna vers et l'invita en souriant. « Frère , je peux t'inviter pour un duo ? »

« Quel morceau t'as pris ? »

« *If Love Is Forgotten* — tu connais ? »

acquiesça. « Ouais, banco. »

« Génial ! » Liu Wenjing mit le morceau en file et chopa le micro.

Hong Ran intervint à ce moment. « C'est le dernier, les gens — après on lance les jeux. »

« Reçu. »

Le morceau démarra illico, et Liu Wenjing chanta la première.

Son chant était correct — niveau He Yuqing — et c'était un titre qu'elle demandait à chaque karaoké. Par contre, elle le faisait rarement avec des mecs, d'habitude avec ses copines.

Quelques minutes plus tard, le titre se termina.

Les deux avaient bien assuré, la prestation était bien propre.

Les applaudissements fusèrent direct dans le salon privé.

« Trop bien ! Trop bien !! » Chen Yuxi se leva et applaudit.

Lin Chuxia mata en mode groupie. « Je savais pas que Frère chantait aussi bien — c'est envoûtant, surtout le refrain à deux. J'ai eu la chair de poule partout. »

« Haha, t'exagères. Allez, on fait des jeux. » posa le micro.

Hong Ran enchaîna : « Oui, oui, oui — on pause le chant et on lance jeux et picole ! »

« On joue à quoi ? » demanda Qin Su.

« Un truc différent. Les gobelets à dés et le morra, à chaque fois, ça gave. »

« Ah ? T'as un jeu nouveau en tête ? » sourit He Yuqing.

« C'est pas exactement un jeu nouveau. Vous avez toutes joué au jeu du papier déchiré, non ? »

À ces mots, Liu Wenjing agita la main en riant. « J'y ai jamais joué, moi ! »

« Moi non plus — j'ai juste regardé les autres. » enchaîna He Yuqing.

Hong Ran les dévisagea. « J'pourrais croire n'importe qui d'autre, mais vous deux ? Vous croyez vraiment que j'vais gober ça ? »

Les deux se contentèrent de sourire sans rien dire.

Puis Lin Chuxia leva la main : « Concrètement, le jeu du papier déchiré, ça marche comment ? »

« Vous y avez jamais joué non plus ? » Hong Ran fut surprise.

Lin Chuxia avait l'air totalement larguée — elle n'en avait visiblement jamais entendu parler. Elle secoua la tête. « J'en ai même jamais entendu parler, de ce jeu. »

Chen Yuxi se tapa la main sur la bouche en gloussant. « Moi non plus j'y ai pas joué, mais j'ai vu ça sur les réseaux. Ce jeu, c'est un peu... tu vois... »

Hong Ran haussa les épaules en s'en foutant. « C'est quoi le problème ? On est tous des jeunes ici. Y'a pas de quoi être timide. »

« Alors peut-être que Sœur Hong peut nous l'expliquer. » dit Lin Chuxia, croquant un bout de pastèque.

« D'accord. C'est simple en fait — un prend un mouchoir en papier, le garde en bouche, et le passe au suivant. Le receveur doit aussi le choper avec la bouche, en arracher un bout, et le passer au suivant, et ainsi de suite. La règle, c'est qu'on a pas le droit de se toucher. Si le receveur touche l'autre, il boit. Ou s'il ose pas s'approcher et refuse de le prendre, il boit aussi. C'est à peu près tout. »

« Euh... mais y'a un mec ici. C'est pas un peu gênant ? » Qin Su jeta un œil à .

Si elle jouait qu'avec lui, elle serait ravie — mais avec tout le monde autour, elle était moyennement chaude à l'intérieur.

Hong Ran rigola. « C'est quoi qui est gênant ? Allez les filles, on est en quelle époque ? Pourquoi si conservatrices ? Vous êtes pas timides quand vous draguez des beaux gosses. Bref, si vous avez peur de vous toucher, ben vous buvez. Simple comme bonjour. »

« C'est ça, c'est pas un drame. On le fait. » dit Liu Wenjing en souriant.

Lin Chuxia, dès qu'elle pigea les règles, fut super motivée. « Je suis dedans. »

Les autres acquiescèrent aussi. C'est pas que Qin Su osait pas — elle voulait juste pas voir se coller aux autres nanas.

Mais l'ambiance était lancée, y'avait plus moyen de reculer.

« OK, OK — tout le monde s'assoit bien. » Hong Ran dit ça en allant s'asseoir entre Qin Su et Chen Yuxi.

L'ordre des places, de gauche à droite, était maintenant : He Yuqing, , Liu Wenjing, Chen Yuxi, Hong Ran, Qin Su, Lin Chuxia.

À ce moment-là, He Yuqing sentit un besoin pressant. Elle mata tout le monde assis, puis se leva. « Attendez une sec, les gens. Je dois aller aux toilettes. »

Hong Ran le remarqua, se pencha et chuchota un truc à l'oreille de Qin Su. Puis elle se leva aussi. « Qingqing, moi aussi j'y vais. On y va ensemble. »

« D'accord. »

Et les deux sortirent du salon privé. Y'avait bien des toilettes dedans, mais une seule personne à la fois.

Si deux devaient y aller ensemble, fallait utiliser les toilettes publiques dehors.

Une fois les autres parties, Qin Su mordit sa lèvre, se leva et alla s'asseoir à côté de .

« T'as bougé pour quoi ? » demanda , surpris.

« C'est plus frais de ton côté. »

« Ah bon ? » sourit sans la relever.

Deux minutes avant, l'une lui disait de s'asseoir là, l'autre ici — il savait exactement ce que ces filles avaient dans le crâne.

La beuverie de ce soir était, sans aucun doute, la plus fourbe et sanguinaire qu'il avait fréquentée depuis longtemps.

Ses potes de Haicheng étaient jamais comme ça. Venir à Modu rendait les choses vachement plus intéressantes.

Quelques minutes plus tard, Hong Ran et He Yuqing revinrent ensemble.

Mais dès qu'elle entra dans le salon privé, He Yuqing hallucina — sa place avait été piquée ?

Un peu agacée, elle pouvait pas trop dire grand-chose. Après tout, Qin Su et étaient plus proches.

En fait, c'était Hong Ran qui avait dit à Qin Su de prendre l'initiative et de s'asseoir à côté de tout à l'heure. Elle tira He Yuqing vers sa place d'origine et s'assit.

Maintenant l'ordre c'était Qin Su à gauche, He Yuqing ayant en gros échangé sa place avec elle.

Hong Ran choppa alors un mouchoir sur la table et dit en souriant : « OK, OK, c'est parti pour le jeu. On commence par quel côté ? »

« On commence par le côté de Chuxia. » dit Liu Wenjing en se tournant avec un sourire.

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.