Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 768

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 768

Chapitre 768

Chapitre 768/826 — 93%~8 min de lecture1 483 mots

Un peu après dix-neuf heures, ils trouvèrent un restaurant occidental à proximité, dans le quartier de Lujiazui, pour dîner, et à vingt heures trente, rentrèrent en voiture à la communauté Oriental Community à Tianhe.

À ce stade, les affaires de à Shanghai étaient toutes bouclées : aider Qin Su pour la course, acheter un appartement. Il avait prévu à l'origine de rendre visite à Zhuang Changyun chez Zhuang Mengli, mais l'autre partie eut un empêchement, donc ça ne se fit pas.

Ensuite, il prévoyait de se reposer quelques jours, d'attendre son visa, de manger un morceau avec Qin Su, puis d'entamer son voyage en Europe.

De retour chez Han So-yeon, ils prirent une douche, puis s'affalèrent sur le canapé en sirotant du vin rouge tout en regardant une émission de variétés.

À ce moment-là, passait un segment où un girls band coréen faisait équipe avec des célébrités locales pour jouer à des jeux, les perdants devant danser.

Voyant cela, inclina la tête, jeta un coup d'œil à Han So-yeon et grina. « Suyan, tu sais danser les chorés de girls band ? »

En entendant ça, Han So-yeon roula des yeux d'un air taquin et acquiesça. « Un peu. »

« Attends, tu sais vraiment ? »

« Ouais, j'ai pris des cours de danse gamine. Ce genre de choré de girls band, je regarde et je l'ai. »

« Ah bon ? Alors, t'en fais une petite démo ? » fit un clin d'œil.

« Quoi ? Je... j'ai trop honte de le montrer... C'est trop cringe. »

« C'est bon, y'a que nous deux. T'as honte de quoi ? Y'a personne d'autre. »

Après avoir tergiversé deux bonnes minutes, elle finit par céder. « B-bon... D'accord, attends-moi, je retourne dans ma chambre me changer. »

« Ah ? Tu changes de fringues aussi ? »

« Bien sûr : danser en pyjama, ça ferait ridicule et pas terrible. »

grina. « Allez, va te changer. J'attends. »

« D'accord ~ » dit Han So-yeon, se levant et enfilant ses pantoufles avant de se diriger vers la chambre principale.

sourit doucement, se renfonçant dans le canapé pour attendre.

Quelques minutes plus tard, des pas se firent entendre, et Han So-yeon apparut depuis le salon, l'air un peu timide.

leva les yeux et ses yeux s'écarquillèrent. Il s'attendait à ce qu'elle enfile juste un débardeur et un short court ou quelque chose dans le genre : il ne s'attendait pas à ce que ce soit aussi sexy.

Elle portait une chemise blanche moulante boutonnée, avec deux boutons défaits sur la poitrine, une jupe crayon en cuir noir moulante en bas, la chemise un peu rentrée dans la jupe, une paire d'escarpins neufs aux pieds, et de sexy collants résille sur les jambes.

« No way ?? » se redressa, fixant intensément.

Ce regard la rendit un peu timide.

Elle s'approcha. « Ça va ? »

« Ça va ? C'est putain de ouf !! C'est absolument mortel ! »

« Hein ? »

« Rien, rien : juste un compliment. T'es canon, franchement !! » avala sa salive, leva le pouce, et choppa un coussin décoratif sur le côté pour le serrer contre lui.

Voyant ça, Han So-yeon demanda : « Pourquoi tu serres le coussin ? »

« Hein ? R-rien... t'inquiète pas. Ah attend, il te manque un truc : t'as des lunettes ? »

« Des lunettes ? » Han So-yeon acquiesça. « Ouais, tu veux que je les mette ? »

« Mets-les, définitivement. »

Han So-yeon mordilla doucement sa lèvre, se retourna, et retourna dans la chambre. Une minute plus tard, elle ressortit avec une paire de lunettes à fines montures noires.

esquissa un rictus. « Yes !! C'est exactement le truc : belle, absolument belle. Tu peux commencer. »

Han So-yeon alla sur un espace libre devant et demanda : « Tu veux voir quel genre de danse ? »

« Laisse-moi réfléchir. » leva les yeux, réfléchit quelques secondes, puis demanda : « Tu connais ces danses DJ qu'on fait sur Douyin en ce moment ? Tu sais les faire ? »

« Je vais voir. » Han So-yeon sortit son téléphone et chercha. Après avoir regardé un truc appelé la danse « Week Shake », elle fit un signe OK.

« C'est bon. Je vais juste freestyler un peu : laisse-moi connecter l'enceinte d'abord. »

« Pas de souci. »

Han So-yeon connecta son téléphone à l'enceinte Bluetooth et lança la lecture.

serra le coussin, plein d'anticipation.

La musique DJ démarra, et Han So-yeon se lança direct et se mit à danser.

Les yeux de s'écarquillèrent d'incrédulité. « Ça... elle a dit "un peu" ? »

Ses mouvements étaient complètement indiscernables de ceux de streameuses danseuses pros : encore mieux, honnêtement. Son rythme et son timing étaient nickels.

Wa kou wa kou !!

Han So-yeon adressa un doux sourire, ses mains bougeant en synchro, ses cuisses pompant avec puissance sur le beat.

ne pouvait pas la quitter des yeux, son sourire s'étirant d'une oreille à l'autre.

« Putain de dingue !! »

Le morceau finit vite, et avala sa salive, se redressant pour la complimenter. « T'es sûre que t'es pas une pro ? »

Han So-yeon secoua la tête. « Non, mais je mate ces vidéos tout le temps et j'en vois des tonnes, donc je les ai choppées comme ça. »

« Si tu filmais ça et que tu le postais, tu choperais au moins un million de likes ! »

« Oublie : je veux pas que d'autres me voient. Je danse que pour toi. » Han So-yeon fit un timide sourire.

fit claquer sa langue. « D'accord, d'accord. T'en as d'autres ? »

« Plein : c'est tous assez simples. Attends. » Elle reprit son téléphone, chercha quelques autres sons DJ viraux, en mata un bout, puis en lança un au pif et recommença à danser.

serra fort le coussin pendant qu'Han So-yeon enchaînait quatre petites chorés d'affilée, une fine perle de sueur apparaissant sur son front.

voulait se lever pour lui chercher de l'eau, mais malheureusement, se lever pile à cet instant n'était pas l'idée la plus sage.

Il désigna la cuisine. « Pause, pause : va choper une bouteille d'eau. »

« D'accord. »

Han So-yeon chopa une bouteille d'eau minérale et vint s'asseoir à côté de , renversant la tête pour quelques gorgées.

« T'es incroyable : trop pro ! J'ai franchement cru que tu savais pas danser avant, et regarde-toi. »

Han So-yeon rit. « C'est facile pour moi. Tu veux voir quoi d'autre ? Je peux continuer, mais il faudra peut-être que je change de fringues. »

« Tu changes encore ? » cligna des yeux.

« Je viens de danser un moment, et je transpire sous ces fringues, c'est inconfortable. »

prit une grande respiration et acquiesça. « D'accord, va te changer alors. »

« D'accord, attend. » Han So-yeon se leva et repartit vers la chambre.

La regardant disparaître derrière le salon, marmonna pour lui-même : « Putain !! Parfait. Pur feu !! »

« La voir en vrai, c'est tellement différent que sur un téléphone !! L'impact visuel est dingue !! »

Quelques minutes plus tard, Han So-yeon ressortit dans une autre petite tenue sexy.

Cette fois, elle avait un uniforme de marin : un béret bleu, un haut blanc sans manches avec une cravate rouge nouée au col, une micro-jupe plissée bleue en bas, et elle avait remplacé les résilles par des chaussettes blanches montantes.

« Putain de merde, qui peut résister à ça ?! » marmonna entre ses dents.

« Ça donne quoi celui-là ? » Han So-yeon s'approcha avec un large sourire.

« Whew ! Parfait, absolument incroyable. »

« Alors je continue ~ »

« Vas-y. »

Han So-yeon reprit son téléphone sur la table et lança la musique. Elle leva les deux mains derrière sa tête, roulant des hanches et du bas du corps sur le rythme.

« Putain ! Putain : j'peux pas encaisser ça ! » Les yeux de étaient presque sortis de leurs orbites, son étau mortel sur le coussin ne se desserrant pas une seconde.

Le truc clé, c'est qu'Han So-yeon dansait pas juste mécaniquement : ses expressions faciales étaient justes aussi, et c'était ça le truc vraiment impossible à gérer.

Alors qu'elle bougeait, une de ses chaussettes blanches montantes commença à glisser le long de sa jambe.

[Ding ! Détection : l'hôte prend un plaisir intense à la danse, ressent une félicité ultime. Récompense : 10 millions de yuans plus une Porsche 911 GT3 RS neuve.]

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.