Deux secondes plus tard, l'appel fut transféré à Zhuang Mengli.
« Tu vas en Europe ? »
« Ouais, un pote là-bas m'a demandé de venir l'aider pour un truc. »
« Putain, j'veux y aller aussi. »
« T'irais faire quoi ? Reste où t'es. J'allais dire... hum... » faillit en dire plus mais se souvint soudain que Zhuang Yong et Zhuang Changyun étaient encore dans la voiture.
Ces deux-là n'étaient pas des gens ordinaires — ils avaient l'oreille fine — alors il se tut vite fait.
Mais Zhuang Mengli avait déjà pigé. Elle rit et dit : « Bon, bon. On en reparlera quand tu rentreras d'Europe. Tu pars quand ? »
« Dans quelques jours. Dès que le visa arrive. »
« D'accord. Je serai absente une grosse semaine pour ce voyage, donc je pourrai pas te dire au revoir. »
« Me dire au revoir ? Je suis pas un gamin. »
« Héhé, à mes yeux t'es encore un gamin — un p'tit mec mignon ~ » Zhuang Mengli pouffa.
Dans la voiture, Zhuang Yong et Zhuang Changyun ricannèrent en secouant la tête.
« Bon, ton père et ton grand-père sont là. Je raccroche. »
« Ciao. »
L'appel se coupa, et Zhuang Yong, sur la banquette arrière, pouffa. « On dirait que toi et Petit Su vous vous entendez plutôt bien, hein ? »
Zhuang Mengli était assise côté passager, les bras croisés, parlant à la bonne franquette : « Bah, ça va, je suppose. »
« C'est quoi, "ça va" ? »
« Juste ça va. »
« Hé, moi... »
À ce moment, Zhuang Changyun intervint. « Mengmeng, sois honnête avec Grand-papa : jusqu'où vous en êtes, toi et Petit Su ? »
Zhuang Mengli se tourna vers les deux à l'arrière. « Papa, Grand-papa, c'est pas vraiment le genre de truc qu'on partage avec vous. En plus, a déjà une copine. »
« Il a une fi... quoi ? » Zhuang Yong et Zhuang Changyun figèrent.
Zhuang Mengli sourit à nouveau. « Mais ça change rien ~ »
« Quoi, ça change rien ? »
« Alors quoi s'il a une copine ? Moi, je suis sa vraie, sa vraie fiancée. »
À ces mots, Zhuang Yong et Zhuang Changyun échangèrent un regard, un moment sans voix.
« Bon... J'ai déjà dit que ces fiançailles devaient dépendre de ce que vous, les jeunes, en pensiez. Ça sert à rien si seulement toi t'es partante. S'il a une copine maintenant, ce mariage... »
Avant que Zhuang Changyun n'ait fini, Zhuang Mengli rit et dit : « Oh, Grand-papa, t'inquiète pas pour ça. Je m'en occupe moi-même. »
« Bon, bon. Fais comme tu l'entends. »
......
Pendant ce temps, se tenait au coin de la rue, regardant la circulation, un peu sonné.
Parfois, les plans suivent vraiment pas les changements.
Il avait un truc à faire, et d'un coup il n'en avait plus. Il connaissait personne dans cette ville de Shanghai, alors où était-il censé aller maintenant ?
« Putain... Peut-être que je devrais retourner voir Susu pour qu'elle m'emmène visiter des appartements ? Puisque j'ai rien de prévu, autant acheter le truc plus tôt. »
Dit, fait. Juste au moment où il allait héler un taxi pour retourner à Tangcheng Yipin, une voix l'appela depuis sa gauche.
« ? »
Entendant la voix, se tourna direct. Dès qu'il vit qui c'était, ses yeux s'écarquillèrent. « Suyan ? »
C'était ni plus ni moins la beauté métisse qu'il avait rencontrée à Beihai : Han So-yeon.
Elle était toujours aussi tape-à-l'œil. Aujourd'hui, cheveux relevés en chignon haut, un haut court blanc à col français échancré, épaules dénudées, manches bouffantes nouées, un collier Tiffany au cou, une jupe-short en denim portefeuille, des baskets blanches Chanel et des chaussettes longues à pois aux pieds.
Dans l'ensemble, elle avait l'air fraîche et stylée, sans manquer de sex-appeal.
« Haha, c'est bien toi ! » Han So-yeon arriva vivement avec un grand sourire.
inclina la tête en grinçant. « Putain, quelle coïncidence ! Te croiser ici ! T'es revenue au pays quand ? »
« J'ai atterri hier soir. »
« Ah ouais ? Tu fais quoi là toute seule ? »
« J'avais des trucs à régler pas loin, je viens de finir. Je passais par là quand j'ai vu une silhouette familière de loin. J'ai cru que c'était toi, et en m'approchant, c'était bien toi. »
« Je suis là pour demander un visa. »
« Un visa ? Tu prévois un autre voyage ? »
« Pas exactement un voyage, mais je dois aller en Europe. »
« Ah, d'accord. Et tu fais quoi maintenant... ? » Han So-yeon le regarda en souriant.
« Rien de spécial pour l'instant. »
« Moi non plus je suis libre. On va s'poser quelque part et on discute ? »
jeta un œil à l'heure. Il était treize heures trente. Puisqu'il l'avait croisée, la chasse aux appartements pouvait attendre demain.
Il acquiesça en souriant. « OK. T'as vraiment rien d'autre de prévu ? »
« Vraiment, j'ai tout fini. »
« D'accord, on y va. Il est à peu près l'heure du déj. Je t'invite à manger d'abord, après on trouve un café pour s'poser un moment. »
« Ça me va ~ » Han So-yeon fit un doux sourire.
Les deux marchèrent côte à côte le long de la rue. En marchant, demanda : « Au fait, Suyan, Xiao Jin est pas revenue avec toi ? »
« Si, mais elle a pris un vol pour Haicheng ce matin. »
« Haicheng ? » Les yeux de clignèrent.
« Ouais, elle a dit qu'elle allait voir un pote. »
« Un pote ? Ah, bien, bien, pas mal. » sourit en lui-même : 'On dirait qu'y a de l'espoir pour le gros. Rentrer au bled et filer direct le voir — pas mal, pas mal du tout. '
« Au fait, je vois que t'as des bagages. T'es à Shanghai depuis ton retour ? » demanda Han So-yeon.
« Non, je suis d'abord retourné à Haicheng, puis je suis venu ici régler des trucs. Je repartirai direct de Shanghai dès que le visa tombe. »
« Ah, je vois. »
Les deux discutèrent en marchant quelques minutes, mais y avait pas grand-chose à manger par ici — surtout des immeubles de bureaux et des quartiers d'affaires.
« Y a pas l'air d'avoir de resto par là. On prend un taxi pour le Bund. »
« Ça marche. »
Ils firent demi-tour et allèrent au bord de la route héler un taxi. Bientôt, un taxi libre s'arrêta.
mit ses bagages dans le coffre, Han So-yeon s'assit à l'arrière, et lui prit la place passager avant.
« Chauffeur, pour le Bund. »
« Le Bund c'est grand. Comment je sais où exactement vous voulez aller ? Soyez précis, d'accord. » Le chauffeur, lunettes de soleil sur le nez, répondit en mandarin à l'accent shanghaîen épais, avec un petit air suffisant.
s'en offusqua pas. Il sourit et dit : « D'accord, on va rue Xijing ? »
« Ça, c'est plus clair. »
La voiture démarra. Une demi-heure plus tard, le taxi arrivait rue Xijing.
Les deux descendirent et flânèrent tranquillement dans la rue piétonne animée.
« Tu veux manger quoi ? » demanda .
« N'importe quoi. Et si c'était moi qui t'invitais ? »
« Pas la peine, c'est moi qui paye. »
Ils marchèrent en regardant à droite à gauche jusqu'à tomber sur un resto de cuisine shanghaîenne locale.
Une fois dedans, ils prirent une table pour deux près de la fenêtre et commandèrent quatre-cinq plats à la va-vite.
En attendant les plats, sirota son eau et demanda : « Du coup, Suyan, t'es encore à l'école, non ? »
« Ouais. »
« Donc après les vacances, tu retournes sur le campus ? »
« Mm-hmm. Mais j'ai pas à y être tous les jours, donc je suis plutôt libre. »
hocha la tête. « Donc t'es pratiquement Chinoise, non ? »
Han So-yeon sourit. « Ouais, j'ai la nationalité chinoise. »
« Ça explique pourquoi t'as zéro accent. Du coup, tu vis avec tes parents maintenant ? »
« Non, je vis pas avec eux. Ils m'ont acheté un appart' dans le district de Xuhui, près de mon école. Eux habitent Gunbei Yihao dans le district de Minhang. »
« Gun... » se retint juste à temps de finir la phrase. Il songea : 'Encore une gosse de riche, hein. '
« Sympa, sympa. »
Après avoir bavardé un moment, les plats arrivèrent tous, et ils se mirent à manger.
Han So-yeon avait passé longtemps en Chine, donc elle avait développé un palais totalement chinois et pouvait manger praticamente n'importe quel style de cuisine. Bien qu'elle soit à moitié coréenne par le sang, elle vivait à Shanghai depuis ses six ans et ne retournait en Corée qu'occasionnellement. Elle parlait sans la moindre trace d'accent, son mandarin était parfaitement standard, et elle pouvait même saupoudrer quelques mots de dialecte shanghaîen.
Une trentaine de minutes plus tard, les deux finirent leur repas, quittèrent le resto, et continuèrent leur balade. La route de Nankin Ouest était un vrai point de rendez-vous pour les fashionistas — les photographes de rue y venaient souvent shooter des passants stylés, et plein d'influenceurs faisaient des lives en extérieur dans le coin.
En marchant, plus loin sur une grande place dégagée, une foule s'était amassée. Han So-yeon pencha la tête et demanda : « Y a tant de monde là-bas, pourquoi ? »
« Sais pas. Probablement un chanteur de rue. On va voir ? »
« Ouais. »
Les deux accélérèrent et s'approchèrent. se posta au fond de la foule, se mit sur la pointe des pieds, et mata à l'intérieur — c'était pas du chant.
À la place, un duo de mecs costauds, muscles saillants, et une fille au corps de tueuse se tenaient au milieu de la foule. Un des mecs tenait un téléphone et filmait en live, la fille brandissait une pancarte, et l'autre mec parlait aux spectateurs.
« Les gens, les meufs, les mecs, calmez-vous — laissez-moi réexpliquer les règles une fois. Faut soulever cet haltère jusqu'au bout et se redresser pour que ça compte. Les mecs à une main, les meufs à deux mains. Gagné et vous repartez avec 3 000 yuans en cash, payés sur le champ. Pas d'arnaque, pas de trucage. »
« Vous m'avez sûrement déjà vu sur Douyin, non ? Je reste authentique — ce que vous voyez, c'est ce que vous avez ! »
......