« Ju-On ? Je connais, ce film est super connu, mais je ne l'ai jamais vu. »
« Alors celui-là, ça te tente ? Il a l'air bien flippant, regarde l'affiche. » lui tendit son téléphone.
Han So-yeon y jeta un œil et acquiesça : « Ouah, il a l'air un peu flippant, d'accord, on prend celui-là ! »
« D'accord. » prit la télécommande et lança la recherche.
Une série de versions différentes de Ju-On apparut sur l'écran de projection. les parcourut et choisit le tout premier opus, le plus classique, puis appuya sur lecture.
Juste à ce moment, on frappa à la porte du salon privé — toc, toc, toc.
mit le film en pause et lança : « Entrez. »
La porte s'ouvrit, et la serveuse d'entrée entra en poussant un petit chariot.
« Salut, le beau gosse. Voilà vos boissons et vos grignotines. »
« Nickel, posez tout sur la table. »
« C'est noté. » La fille rangea tout proprement : « C'est fait. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appuyez sur la sonnette de service à côté du lit, j'arrive tout de suite. Je ne vous dérangerai pas d'ici là. »
« Reçu, merci. »
« De rien. Bon film, vous deux. » Elle sourit, fit demi-tour et partit.
Une fois qu'elle fut partie, Han So-yeon alla vers la table, piqua un morceau de poulet frit avec sa fourchette et le porta à la bouche de : « Ouvre grand. »
sourit et l'attrapa de la bouche : « Mmm, fraîchement frit, pas mal. Toi aussi, mange. »
« D'accord, on regarde allongés sur le lit ? »
« Évidemment, y a nulle part ailleurs où s'asseoir. »
« D'accord, tu veux une bière maintenant ? »
« Ouais. » choppa deux canettes et les posa sur la table de chevet.
Puis Han So-yeon prit le poulet frit et le pop-corn, rejoignit le lit, retira ses chaussures et s'allongea.
fit le tour pour prendre l'autre côté. Il eut tout à coup une pensée et appela immédiatement dans sa tête.
'Système, y a-t-il des caméras ici ?'
[Aucune]
'Bien.'
Une fois tous les deux installés, allait lancer le film quand Han So-yeon prit la parole : « J'éteins les lumières ? »
« Si tu veux, mais j'ai peur que tu aies peur. »
« C'est bon, avec toi là je n'ai pas peur. » Han So-yeon sourit et se tourna pour éteindre les lumières de la pièce.
Même dans le noir, la pièce conservait quelques éclats d'ambiance rose çà et là — pas le noir total, mais ça faisait l'effet d'une de ces petites cabines de salon de massage.
« Mmm, c'est bien plus confortable comme ça. » dit Han So-yeon, continuant de grignoter son poulet frit.
attrapa une canette de bière et la lui tendit : « Tiens, pose-la de ton côté. »
« D'accord, je te nourrirai avec les grignotines dans un moment. » Han So-yeon rit.
« Haha, c'est entendu. Je lance la lecture, alors. »
« Vas-y, je suis prête. »
« OK. » prit la télécommande et appuya sur lecture.
L'image sur l'écran se mit à défiler, commençant par une série de logos de sociétés de production au générique de début. accéléra, et ils entrèrent bientôt dans le vif du sujet.
« Ça commence, ça commence. » dit , prenant une gorgée de la bière sur la table de chevet.
« Attends, je crois qu'il me faut un oreiller. » Han So-yeon se retourna et choppa un coussin sur le lit pour l'enlacer.
Le film se déroule du point de vue d'une jeune bénévole nommée Rika. Ciel couvert, rues silencieuses, palette de couleurs froides et désaturées typique des films d'horreur — dès le début, une atmosphère étouffante s'installe.
Le film s'ouvre sur Rika qui reçoit une mission du centre de protection sociale : aller vérifier chez les Tokunaga, parce que la grand-mère, Yukie, ne s'est pas présentée au centre depuis plusieurs jours et ne répond pas, alors ils ont envoyé Rika voir ce qui se passe.
Même si le film vient à peine de commencer, Han So-yeon ressent déjà une pointe de peur.
Elle posa son pop-corn et se blottit contre .
rit : « Déjà peur, et ça vient juste de commencer ? »
« C'est la musique de fond... elle fait un peu peur. J'ai l'impression qu'un jumpscare peut surgir à n'importe quelle seconde. Je me sens en sécurité contre toi. » Elle se plaqua contre le flanc de .
« C'est bon, d'habitude y a pas de moment flippant aussi tôt. »
Han So-yeon acquiesça, posa l'oreiller sur sa poitrine et posa doucement la tête contre l'épaule de , ne laissant dépasser que ses yeux.
sourit, posa sa bière et passa un bras autour de son épaule.
Ils se mirent à regarder sérieusement. Les vieux films d'horreur ont un rythme rapide et savent installer l'ambiance.
À cet instant, le film montrait Rika devant la résidence Tokunaga. Elle sonna, mais personne ne répondit à l'intérieur. Elle essaya alors de pousser la porte — grincement — elle s'ouvrit.
Rika glissa la tête à l'intérieur et appela deux fois : « Madame Yukie ? Excusez-moi ? Y a-t-il quelqu'un ? »
Sa voix résonna dans la maison mortellement silencieuse, mais pas de réponse.
Pourtant, le personnage ne sentit rien d'anormal à ce moment. Elle retira ses chaussures et entra. Dès qu'elle fut à l'intérieur, la lumière intérieure devint inhabituellement sombre.
Voyant ça, Han So-yeon deixou échapper un petit sifflement et se serra encore plus contre .
« T'inquiète, c'est bon. »
« J'ai super peur ! »
« Si t'as vraiment peur, regarde à mi-yeux fermés. »
« D'accord. » Han So-yeon répondit et remonta un peu l'oreiller.
la tenait contre lui, et un parfum subtil et délicat lui chatouilla les narines.
[Ding, détecté que l'hôte et sa belle compagne regardent un film de bonne humeur et avec grand plaisir. Récompense : 3 millions, une carte de boost.]
'Tiens donc, les cartes tombent assez souvent ces temps-ci. Bien, bien. Continuez comme ça.'
répondit au système et reporta son attention sur le film.
Bien que ce film fasse peur, il ne l'affectait pas du tout. Oublie les films — même si quelque chose de surnaturel se pointait vraiment devant lui, il ne broncherait pas. Il foncerait dedans.
À cet instant, le film montrait Rika montant au deuxième étage et trouvant la grand-mère Yukie dans une chambre faiblement éclairée.
Elle gisait totalement immobile, roulée en boule dans son futon sur le tatami, tournée vers l'opposé de la porte.
« N'y va pas ! Y a forcément un truc qui cloche ! » Han So-yeon ne put s'empêcher de lâcher en voyant ça.
ne répondit pas, continua de regarder. Rika s'approcha, s'agenouilla près de la literie et appela doucement : « Madame Yukie, ça va ? Vous dormez ? »
Après deux appels, Yukie sous la couette ne répondit pas.
Rika avala sa salive. Ce personnage était une fille gentille, responsable, avec une pointe de timidité juvénile.
Après deux appels sans réponse, bien qu'elle ait commencé à sentir que quelque chose n'allait pas, par sens du devoir, elle souleva doucement la couverture qui recouvrait la tête de Yukie.
Juste à ce moment, Han So-yeon plaqua vivement l'oreiller sur ses yeux, mais curieuse de la suite, elle entrouvrit un œil en plissant.
La couverture était sur le point d'être soulevée, mais aucune musique menaçante ne monta. Han So-yeon poussa un léger soupir de soulagement.
Mais au moment où elle s'attendait à voir le plan suivant montrer l'arrière de la tête de Yukie, le plan coupa brutalement sur un visage — pâle comme du papier, chevelure en désordre tombant, yeux noirâtres et creux. Le visage remplissait presque tout l'écran, frappant avec une violence tremende.
« Ahhh !! » Han So-yeon bondit de frayeur et grimpa directement sur , s'accrochant à lui.
l'enlaça et la réconforta : « T'inquiète, t'inquiète. Je suis là, je suis là. »
« Houf, houf, houf ! » Han So-yeon prit de grandes inspirations, enfouissant son visage dans la poitrine de .
Dans le film, Rika était aussi terrorisée à en perdre la tête, hurlant en courant hors de la pièce.
mit sur pause et rit : « Je t'avais pas dit de regarder à mi-yeux fermés ? »
« Je le faisais, mais je voyais quand même. C'était bien trop flippant. Beurk, laisse-moi un moment pour récupérer. »
pouvait sentir le cœur de Han So-yeon battre nettement plus vite — elle avait vraiment peur, mais allongée sur lui comme ça, c'était plutôt confortable.
Au bout de plus de dix secondes, elle glissa de dessus lui et se recroquevilla à nouveau, cachant son visage derrière le coussin. « Pfiou, punaise, la scène tout à l'heure était terrifiante ! »
lui tapota doucement l'épaule. « Puisque t'as si peur, on devrait peut-être switcher sur quelque chose de plus léger ? »
Han So-yeon hésita, puis secoua la tête. « Mais je veux vraiment continuer à regarder. »
« Tu cherches la torture, là — peur mais accrochée. On vient à peine de commencer et t'es déjà dans cet état. »
« Pfiou ! C'est bon, continue ! »
« D'accord, je relance. »
« Ok. »
appuya sur lecture, et à l'écran, Rika, affolée, fuyait la maison comme une folle.
La suite de l'intrigue se calma un peu. se tourna et reprit sa bière sur la table de chevet, en but une gorgée.
« Moi aussi j'en veux. » Han So-yeon se retourna, attrapa sa bière sur sa table de chevet et se renfonça dans les bras de .
Elle ouvrit sa canette, but une gorgée, puis la lui tendit. « Pose-la de ton côté. »
« Ouais. » la prit et la posa sur sa table de chevet.
Han So-yeon se glissa un peu plus haut, et la resserra contre lui.
Comme l'intrigue s'était un peu apaisée, elle eut moins peur pour l'instant. Tenue par , son cœur se sentait doux, et cette chaleur chassait vite la peur d'avant.
[Ding, détecté que l'affection de Han So-yeon envers l'hôte est montée à 80. Récompense : 5 millions. Constitution +1, actuelle 97. Charme +1, actuel 95.]
'Bordel, les récompenses deviennent sympa ces temps-ci.'
Han So-yeon mordilla doucement sa lèvre et inclina la tête pour jeter un œil furtif à la mâchoire de .
Sentant son regard, baissa les yeux et dit : « Regarde le film — tu me mates pourquoi ? »
« Non... rien. »
Elle prit une grande inspiration, bougea légèrement, puis tendit sa main droite pour enserrer doucement . Sa tête bougea aussi, passant de son épaule pour se lover contre sa poitrine solide.
…